روحاني

See also: روحانی

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of رُوح (rūḥ, “spirit”) +‎ ـَانـ (-ān-) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ر و ح (r w ḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ruː.ħaː.nijj/

Adjective

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) (feminine رُوحَانِيَّة (rūḥāniyya), masculine plural رُوحَانِيُّونَ (rūḥāniyyūna), feminine plural رُوحَانِيَّات (rūḥāniyyāt))

1. alcoholic, spirituous, spiritous, vinous
2. spiritual, immaterial, spiritualistic, incorporeal, ghostly, animistic
3. divine, sacred, holy, numinous

Declension

Declension of adjective رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُوحَانِي rūḥānī	الرُّوحَانِي ar-rūḥānī	رُوحَانِيَّة rūḥāniyya	الرُّوحَانِيَّة ar-rūḥāniyya
Nominative	رُوحَانِيٌّ rūḥāniyyun	الرُّوحَانِيُّ ar-rūḥāniyyu	رُوحَانِيَّةٌ rūḥāniyyatun	الرُّوحَانِيَّةُ ar-rūḥāniyyatu
Accusative	رُوحَانِيًّا rūḥāniyyan	الرُّوحَانِيَّ ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّةً rūḥāniyyatan	الرُّوحَانِيَّةَ ar-rūḥāniyyata
Genitive	رُوحَانِيٍّ rūḥāniyyin	الرُّوحَانِيِّ ar-rūḥāniyyi	رُوحَانِيَّةٍ rūḥāniyyatin	الرُّوحَانِيَّةِ ar-rūḥāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُوحَانِيَّيْن rūḥāniyyayn	الرُّوحَانِيَّيْن ar-rūḥāniyyayn	رُوحَانِيَّتَيْن rūḥāniyyatayn	الرُّوحَانِيَّتَيْن ar-rūḥāniyyatayn
Nominative	رُوحَانِيَّانِ rūḥāniyyāni	الرُّوحَانِيَّانِ ar-rūḥāniyyāni	رُوحَانِيَّتَانِ rūḥāniyyatāni	الرُّوحَانِيَّتَانِ ar-rūḥāniyyatāni
Accusative	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni
Genitive	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رُوحَانِيِّين rūḥāniyyīn	الرُّوحَانِيِّين ar-rūḥāniyyīn	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt	الرُّوحَانِيَّات ar-rūḥāniyyāt
Nominative	رُوحَانِيُّونَ rūḥāniyyūna	الرُّوحَانِيُّونَ ar-rūḥāniyyūna	رُوحَانِيَّاتٌ rūḥāniyyātun	الرُّوحَانِيَّاتُ ar-rūḥāniyyātu
Accusative	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti
Genitive	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti

Descendants

• → Ladino: ruḥani (Haketia)
• → Persian: روحانی (rowhâni)
  • → Urdu: روحانی (rūhānī)
• → Ottoman Turkish: روحانی (rûhânî)
  • > Turkish: ruhani (inherited)
  • → Crimean Tatar: ruhaniy

Noun

رُوحَانِيّ • (rūḥāniyy) m (plural رُوحَانِيُّونَ (rūḥāniyyūna), feminine رُوحَانِيَّة (rūḥāniyya))

1. (religion) animist
2. (Christianity) clergyman, minister

Declension

Declension of noun رُوحَانِيّ (rūḥāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُوحَانِي rūḥānī	الرُّوحَانِي ar-rūḥānī	رُوحَانِي rūḥānī	رُوحَانِيَّة rūḥāniyya	الرُّوحَانِيَّة ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّة rūḥāniyyat
Nominative	رُوحَانِيٌّ rūḥāniyyun	الرُّوحَانِيُّ ar-rūḥāniyyu	رُوحَانِيُّ rūḥāniyyu	رُوحَانِيَّةٌ rūḥāniyyatun	الرُّوحَانِيَّةُ ar-rūḥāniyyatu	رُوحَانِيَّةُ rūḥāniyyatu
Accusative	رُوحَانِيًّا rūḥāniyyan	الرُّوحَانِيَّ ar-rūḥāniyya	رُوحَانِيَّ rūḥāniyya	رُوحَانِيَّةً rūḥāniyyatan	الرُّوحَانِيَّةَ ar-rūḥāniyyata	رُوحَانِيَّةَ rūḥāniyyata
Genitive	رُوحَانِيٍّ rūḥāniyyin	الرُّوحَانِيِّ ar-rūḥāniyyi	رُوحَانِيِّ rūḥāniyyi	رُوحَانِيَّةٍ rūḥāniyyatin	الرُّوحَانِيَّةِ ar-rūḥāniyyati	رُوحَانِيَّةِ rūḥāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُوحَانِيَّيْن rūḥāniyyayn	الرُّوحَانِيَّيْن ar-rūḥāniyyayn	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْن rūḥāniyyatayn	الرُّوحَانِيَّتَيْن ar-rūḥāniyyatayn	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
Nominative	رُوحَانِيَّانِ rūḥāniyyāni	الرُّوحَانِيَّانِ ar-rūḥāniyyāni	رُوحَانِيَّا rūḥāniyyā	رُوحَانِيَّتَانِ rūḥāniyyatāni	الرُّوحَانِيَّتَانِ ar-rūḥāniyyatāni	رُوحَانِيَّتَا rūḥāniyyatā
Accusative	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
Genitive	رُوحَانِيَّيْنِ rūḥāniyyayni	الرُّوحَانِيَّيْنِ ar-rūḥāniyyayni	رُوحَانِيَّيْ rūḥāniyyay	رُوحَانِيَّتَيْنِ rūḥāniyyatayni	الرُّوحَانِيَّتَيْنِ ar-rūḥāniyyatayni	رُوحَانِيَّتَيْ rūḥāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُوحَانِيِّين rūḥāniyyīn	الرُّوحَانِيِّين ar-rūḥāniyyīn	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt	الرُّوحَانِيَّات ar-rūḥāniyyāt	رُوحَانِيَّات rūḥāniyyāt
Nominative	رُوحَانِيُّونَ rūḥāniyyūna	الرُّوحَانِيُّونَ ar-rūḥāniyyūna	رُوحَانِيُّو rūḥāniyyū	رُوحَانِيَّاتٌ rūḥāniyyātun	الرُّوحَانِيَّاتُ ar-rūḥāniyyātu	رُوحَانِيَّاتُ rūḥāniyyātu
Accusative	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti	رُوحَانِيَّاتِ rūḥāniyyāti
Genitive	رُوحَانِيِّينَ rūḥāniyyīna	الرُّوحَانِيِّينَ ar-rūḥāniyyīna	رُوحَانِيِّي rūḥāniyyī	رُوحَانِيَّاتٍ rūḥāniyyātin	الرُّوحَانِيَّاتِ ar-rūḥāniyyāti	رُوحَانِيَّاتِ rūḥāniyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: ruhani
• → Classical Persian: رَوْحَانِی (rowhâni), رُوحَانِی (rūhānī)
  • → Urdu: روحانی (rūhānī)
• → Ottoman Turkish: روحانی (rûhânî)
  • > Turkish: ruhani (inherited)
  • → Crimean Tatar: ruhaniy
• → Uyghur: روھانىي (rohaniy)
• → Uzbek: ruhoniy