روھانىي
Appearance
Uyghur
[edit]Etymology
[edit]From Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]روھانىي • (rohaniy) (plural روھانىيلار (rohaniylar))
Declension
[edit]impersonal | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | روھانىي (rohaniy) | روھانىيلار (rohaniylar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىينىڭ (rohaniyning) | روھانىيلارنىڭ (rohaniylarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىينى (rohaniyni) | روھانىيلارنى (rohaniylarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيغا (rohaniygha) | روھانىيلارغا (rohaniylargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيدا (rohaniyda) | روھانىيلاردا (rohaniylarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيدىن (rohaniydin) | روھانىيلاردىن (rohaniylardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيدىكى (rohaniydiki) | روھانىيلاردىكى (rohaniylardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيغىچە (rohaniyghiche) | روھانىيلارغىچە (rohaniylarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيدەك (rohaniydek) | روھانىيلاردەك (rohaniylardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيچىلىك (rohaniychilik) or روھانىيچە (rohaniyche) | روھانىيلارچىلىك (rohaniylarchilik) or روھانىيلارچە (rohaniylarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىينىڭكى (rohaniyningki) | روھانىيلارنىڭكى (rohaniylarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person singular (my) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىم (rohaniyim) | روھانىيلىرىم (rohaniylirim) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىمنىڭ (rohaniyimning) | روھانىيلىرىمنىڭ (rohaniylirimning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىمنى (rohaniyimni) | روھانىيلىرىمنى (rohaniylirimni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىمغا (rohaniyimgha) | روھانىيلىرىمغا (rohaniylirimgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىمدا (rohaniyimda) | روھانىيلىرىمدا (rohaniylirimda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىمدىن (rohaniyimdin) | روھانىيلىرىمدىن (rohaniylirimdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىمدىكى (rohaniyimdiki) | روھانىيلىرىمدىكى (rohaniylirimdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىمغىچە (rohaniyimghiche) | روھانىيلىرىمغىچە (rohaniylirimghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىمدەك (rohaniyimdek) | روھانىيلىرىمدەك (rohaniylirimdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىمچىلىك (rohaniyimchilik) or روھانىيىمچە (rohaniyimche) | روھانىيلىرىمچىلىك (rohaniylirimchilik) or روھانىيلىرىمچە (rohaniylirimche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىمنىڭكى (rohaniyimningki) | روھانىيلىرىمنىڭكى (rohaniylirimningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st person plural (our) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىمىز (rohaniyimiz) | روھانىيلىرىمىز (rohaniylirimiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىمىزنىڭ (rohaniyimizning) | روھانىيلىرىمىزنىڭ (rohaniylirimizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىمىزنى (rohaniyimizni) | روھانىيلىرىمىزنى (rohaniylirimizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىمىزغا (rohaniyimizgha) | روھانىيلىرىمىزغا (rohaniylirimizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىمىزدا (rohaniyimizda) | روھانىيلىرىمىزدا (rohaniylirimizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىمىزدىن (rohaniyimizdin) | روھانىيلىرىمىزدىن (rohaniylirimizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىمىزدىكى (rohaniyimizdiki) | روھانىيلىرىمىزدىكى (rohaniylirimizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىمىزغىچە (rohaniyimizghiche) | روھانىيلىرىمىزغىچە (rohaniylirimizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىمىزدەك (rohaniyimizdek) | روھانىيلىرىمىزدەك (rohaniylirimizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىمىزچىلىك (rohaniyimizchilik) or روھانىيىمىزچە (rohaniyimizche) | روھانىيلىرىمىزچىلىك (rohaniylirimizchilik) or روھانىيلىرىمىزچە (rohaniylirimizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىمىزنىڭكى (rohaniyimizningki) | روھانىيلىرىمىزنىڭكى (rohaniylirimizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىڭ (rohaniying) | روھانىيلىرىڭ (rohaniyliring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىڭنىڭ (rohaniyingning) | روھانىيلىرىڭنىڭ (rohaniyliringning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىڭنى (rohaniyingni) | روھانىيلىرىڭنى (rohaniyliringni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىڭغا (rohaniyinggha) | روھانىيلىرىڭغا (rohaniyliringgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىڭدا (rohaniyingda) | روھانىيلىرىڭدا (rohaniyliringda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىڭدىن (rohaniyingdin) | روھانىيلىرىڭدىن (rohaniyliringdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىڭدىكى (rohaniyingdiki) | روھانىيلىرىڭدىكى (rohaniyliringdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىڭغىچە (rohaniyingghiche) | روھانىيلىرىڭغىچە (rohaniyliringghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىڭدەك (rohaniyingdek) | روھانىيلىرىڭدەك (rohaniyliringdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىڭچىلىك (rohaniyingchilik) or روھانىيىڭچە (rohaniyingche) | روھانىيلىرىڭچىلىك (rohaniyliringchilik) or روھانىيلىرىڭچە (rohaniyliringche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىڭنىڭكى (rohaniyingningki) | روھانىيلىرىڭنىڭكى (rohaniyliringningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural ordinary (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىڭلار (rohaniyinglar) | روھانىيلىرىڭلار (rohaniyliringlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىڭلارنىڭ (rohaniyinglarning) | روھانىيلىرىڭلارنىڭ (rohaniyliringlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىڭلارنى (rohaniyinglarni) | روھانىيلىرىڭلارنى (rohaniyliringlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىڭلارغا (rohaniyinglargha) | روھانىيلىرىڭلارغا (rohaniyliringlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىڭلاردا (rohaniyinglarda) | روھانىيلىرىڭلاردا (rohaniyliringlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىڭلاردىن (rohaniyinglardin) | روھانىيلىرىڭلاردىن (rohaniyliringlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىڭلاردىكى (rohaniyinglardiki) | روھانىيلىرىڭلاردىكى (rohaniyliringlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىڭلارغىچە (rohaniyinglarghiche) | روھانىيلىرىڭلارغىچە (rohaniyliringlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىڭلاردەك (rohaniyinglardek) | روھانىيلىرىڭلاردەك (rohaniyliringlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىڭلارچىلىك (rohaniyinglarchilik) or روھانىيىڭلارچە (rohaniyinglarche) | روھانىيلىرىڭلارچىلىك (rohaniyliringlarchilik) or روھانىيلىرىڭلارچە (rohaniyliringlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىڭلارنىڭكى (rohaniyinglarningki) | روھانىيلىرىڭلارنىڭكى (rohaniyliringlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىڭىز (rohaniyi'ngiz) | روھانىيلىرىڭىز (rohaniyliri'ngiz) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىڭىزنىڭ (rohaniyi'ngizning) | روھانىيلىرىڭىزنىڭ (rohaniyliri'ngizning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىڭىزنى (rohaniyi'ngizni) | روھانىيلىرىڭىزنى (rohaniyliri'ngizni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىڭىزغا (rohaniyi'ngizgha) | روھانىيلىرىڭىزغا (rohaniyliri'ngizgha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىڭىزدا (rohaniyi'ngizda) | روھانىيلىرىڭىزدا (rohaniyliri'ngizda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىڭىزدىن (rohaniyi'ngizdin) | روھانىيلىرىڭىزدىن (rohaniyliri'ngizdin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىڭىزدىكى (rohaniyi'ngizdiki) | روھانىيلىرىڭىزدىكى (rohaniyliri'ngizdiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىڭىزغىچە (rohaniyi'ngizghiche) | روھانىيلىرىڭىزغىچە (rohaniyliri'ngizghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىڭىزدەك (rohaniyi'ngizdek) | روھانىيلىرىڭىزدەك (rohaniyliri'ngizdek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىڭىزچىلىك (rohaniyi'ngizchilik) or روھانىيىڭىزچە (rohaniyi'ngizche) | روھانىيلىرىڭىزچىلىك (rohaniyliri'ngizchilik) or روھانىيلىرىڭىزچە (rohaniyliri'ngizche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىڭىزنىڭكى (rohaniyi'ngizningki) | روھانىيلىرىڭىزنىڭكى (rohaniyliri'ngizningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson plural refined (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيىڭىزلار (rohaniyi'ngizlar) | روھانىيلىرىڭىزلار (rohaniyliri'ngizlar) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىڭىزلارنىڭ (rohaniyi'ngizlarning) | روھانىيلىرىڭىزلارنىڭ (rohaniyliri'ngizlarning) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىڭىزلارنى (rohaniyi'ngizlarni) | روھانىيلىرىڭىزلارنى (rohaniyliri'ngizlarni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىڭىزلارغا (rohaniyi'ngizlargha) | روھانىيلىرىڭىزلارغا (rohaniyliri'ngizlargha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىڭىزلاردا (rohaniyi'ngizlarda) | روھانىيلىرىڭىزلاردا (rohaniyliri'ngizlarda) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىڭىزلاردىن (rohaniyi'ngizlardin) | روھانىيلىرىڭىزلاردىن (rohaniyliri'ngizlardin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىڭىزلاردىكى (rohaniyi'ngizlardiki) | روھانىيلىرىڭىزلاردىكى (rohaniyliri'ngizlardiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىڭىزلارغىچە (rohaniyi'ngizlarghiche) | روھانىيلىرىڭىزلارغىچە (rohaniyliri'ngizlarghiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىڭىزلاردەك (rohaniyi'ngizlardek) | روھانىيلىرىڭىزلاردەك (rohaniyliri'ngizlardek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىڭىزلارچىلىك (rohaniyi'ngizlarchilik) or روھانىيىڭىزلارچە (rohaniyi'ngizlarche) | روھانىيلىرىڭىزلارچىلىك (rohaniyliri'ngizlarchilik) or روھانىيلىرىڭىزلارچە (rohaniyliri'ngizlarche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىڭىزلارنىڭكى (rohaniyi'ngizlarningki) | روھانىيلىرىڭىزلارنىڭكى (rohaniyliri'ngizlarningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2ndperson singular & plural respectful (your) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيلىرى (rohaniyliri) | روھانىيلىرى (rohaniyliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيلىرىنىڭ (rohaniylirining) | روھانىيلىرىنىڭ (rohaniylirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيلىرىنى (rohaniylirini) | روھانىيلىرىنى (rohaniylirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيلىرىغا (rohaniylirigha) | روھانىيلىرىغا (rohaniylirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيلىرىدا (rohaniylirida) | روھانىيلىرىدا (rohaniylirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيلىرىدىن (rohaniyliridin) | روھانىيلىرىدىن (rohaniyliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيلىرىدىكى (rohaniyliridiki) | روھانىيلىرىدىكى (rohaniyliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيلىرىغىچە (rohaniylirighiche) | روھانىيلىرىغىچە (rohaniylirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيلىرىدەك (rohaniyliridek) | روھانىيلىرىدەك (rohaniyliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيلىرىچىلىك (rohaniylirichilik) or روھانىيلىرىچە (rohaniyliriche) | روھانىيلىرىچىلىك (rohaniylirichilik) or روھانىيلىرىچە (rohaniyliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيلىرىنىڭكى (rohaniyliriningki) | روھانىيلىرىنىڭكى (rohaniyliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
3rd person (his, her, its, their) | singular | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||
nominative | روھانىيى (rohaniyi) | روھانىيلىرى (rohaniyliri) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
genitive | روھانىيىنىڭ (rohaniyining) | روھانىيلىرىنىڭ (rohaniylirining) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
accusative | روھانىيىنى (rohaniyini) | روھانىيلىرىنى (rohaniylirini) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
dative | روھانىيىغا (rohaniyigha) | روھانىيلىرىغا (rohaniylirigha) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative | روھانىيىدا (rohaniyida) | روھانىيلىرىدا (rohaniylirida) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ablative | روھانىيىدىن (rohaniyidin) | روھانىيلىرىدىن (rohaniyliridin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
locative-qualitative | روھانىيىدىكى (rohaniyidiki) | روھانىيلىرىدىكى (rohaniyliridiki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of locative-qualitative form
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
limitative | روھانىيىغىچە (rohaniyighiche) | روھانىيلىرىغىچە (rohaniylirighiche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
similative | روھانىيىدەك (rohaniyidek) | روھانىيلىرىدەك (rohaniyliridek) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
equative | روھانىيىچىلىك (rohaniyichilik) or روھانىيىچە (rohaniyiche) | روھانىيلىرىچىلىك (rohaniylirichilik) or روھانىيلىرىچە (rohaniyliriche) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
representative | روھانىيىنىڭكى (rohaniyiningki) | روھانىيلىرىنىڭكى (rohaniyliriningki) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Declension of representative form
|
Further reading
[edit]- Schwarz, Henry G. (1992) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN