دقاق

Arabic

Root
د ق ق (d q q)
9 terms

Noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقُون (daqqāqūn))

1. flour-merchant, flourmonger

Declension

Declension of noun دَقَّاق (daqqāq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاق daqqāq	الدَّقَّاق ad-daqqāq	دَقَّاق daqqāq
Nominative	دَقَّاقٌ daqqāqun	الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu	دَقَّاقُ daqqāqu
Accusative	دَقَّاقًا daqqāqan	الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa	دَقَّاقَ daqqāqa
Genitive	دَقَّاقٍ daqqāqin	الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi	دَقَّاقِ daqqāqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاقَيْن daqqāqayn	الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Nominative	دَقَّاقَانِ daqqāqāni	الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni	دَقَّاقَا daqqāqā
Accusative	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Genitive	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاقِين daqqāqīn	الدَّقَّاقِين ad-daqqāqīn	دَقَّاقِي daqqāqī
Nominative	دَقَّاقُونَ daqqāqūna	الدَّقَّاقُونَ ad-daqqāqūna	دَقَّاقُو daqqāqū
Accusative	دَقَّاقِينَ daqqāqīna	الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna	دَقَّاقِي daqqāqī
Genitive	دَقَّاقِينَ daqqāqīna	الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna	دَقَّاقِي daqqāqī

Adjective

دَقَّاق • (daqqāq) (feminine دَقَّاقَة (daqqāqa), masculine plural دَقَّاقُونَ (daqqāqūna), feminine plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))

1. someone or something that constantly crushes, pounds, knocks etc. what دَقَّ (daqqa) means

Declension

Declension of adjective دَقَّاق (daqqāq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	دَقَّاق daqqāq	الدَّقَّاق ad-daqqāq	دَقَّاقَة daqqāqa	الدَّقَّاقَة ad-daqqāqa
Nominative	دَقَّاقٌ daqqāqun	الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu	دَقَّاقَةٌ daqqāqatun	الدَّقَّاقَةُ ad-daqqāqatu
Accusative	دَقَّاقًا daqqāqan	الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa	دَقَّاقَةً daqqāqatan	الدَّقَّاقَةَ ad-daqqāqata
Genitive	دَقَّاقٍ daqqāqin	الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi	دَقَّاقَةٍ daqqāqatin	الدَّقَّاقَةِ ad-daqqāqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	دَقَّاقَيْن daqqāqayn	الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn	دَقَّاقَتَيْن daqqāqatayn	الدَّقَّاقَتَيْن ad-daqqāqatayn
Nominative	دَقَّاقَانِ daqqāqāni	الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni	دَقَّاقَتَانِ daqqāqatāni	الدَّقَّاقَتَانِ ad-daqqāqatāni
Accusative	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَتَيْنِ daqqāqatayni	الدَّقَّاقَتَيْنِ ad-daqqāqatayni
Genitive	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَتَيْنِ daqqāqatayni	الدَّقَّاقَتَيْنِ ad-daqqāqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	دَقَّاقِين daqqāqīn	الدَّقَّاقِين ad-daqqāqīn	دَقَّاقَات daqqāqāt	الدَّقَّاقَات ad-daqqāqāt
Nominative	دَقَّاقُونَ daqqāqūna	الدَّقَّاقُونَ ad-daqqāqūna	دَقَّاقَاتٌ daqqāqātun	الدَّقَّاقَاتُ ad-daqqāqātu
Accusative	دَقَّاقِينَ daqqāqīna	الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna	دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin	الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti
Genitive	دَقَّاقِينَ daqqāqīna	الدَّقَّاقِينَ ad-daqqāqīna	دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin	الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti

Noun

دَقَّاق • (daqqāq) m (plural دَقَّاقَات (daqqāqāt))

1. hydraulic breaker
2. jackhammer

Declension

Declension of noun دَقَّاق (daqqāq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاق daqqāq	الدَّقَّاق ad-daqqāq	دَقَّاق daqqāq
Nominative	دَقَّاقٌ daqqāqun	الدَّقَّاقُ ad-daqqāqu	دَقَّاقُ daqqāqu
Accusative	دَقَّاقًا daqqāqan	الدَّقَّاقَ ad-daqqāqa	دَقَّاقَ daqqāqa
Genitive	دَقَّاقٍ daqqāqin	الدَّقَّاقِ ad-daqqāqi	دَقَّاقِ daqqāqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاقَيْن daqqāqayn	الدَّقَّاقَيْن ad-daqqāqayn	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Nominative	دَقَّاقَانِ daqqāqāni	الدَّقَّاقَانِ ad-daqqāqāni	دَقَّاقَا daqqāqā
Accusative	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Genitive	دَقَّاقَيْنِ daqqāqayni	الدَّقَّاقَيْنِ ad-daqqāqayni	دَقَّاقَيْ daqqāqay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقَّاقَات daqqāqāt	الدَّقَّاقَات ad-daqqāqāt	دَقَّاقَات daqqāqāt
Nominative	دَقَّاقَاتٌ daqqāqātun	الدَّقَّاقَاتُ ad-daqqāqātu	دَقَّاقَاتُ daqqāqātu
Accusative	دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin	الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti	دَقَّاقَاتِ daqqāqāti
Genitive	دَقَّاقَاتٍ daqqāqātin	الدَّقَّاقَاتِ ad-daqqāqāti	دَقَّاقَاتِ daqqāqāti

Adjective

دِقَاق • (diqāq) m pl

1. inflection of دَقِيق (daqīq):
   1. animate masculine plural
   2. inanimate masculine plural
   3. feminine plural

Hijazi Arabic

دَقَّاق

Etymology

From the root د ق ق (d-q-q); "to knock".

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈɡaːɡ/

Noun

دَقَّاق • (daggāg) m (plural دَقَّاقات (daggāgāt))

1. hydraulic breaker
2. jackhammer

See also

• شيول (šēwal, “loader”)
• حَفَّار (ḥaffār, “excavator”)

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic دَقَّاق (daqqāq, “flourmonger”).

Noun

دقاق • (dakkak) (definite accusative دقاغی (dakkağı), plural دقاقلر (dakkaklar))

1. flour-monger, flour-merchant, a seller of or dealer in flour

   Synonym: اونجی (uncu)

2. someone or something that habitually crushes, pounds, knocks etc.

Descendants

• Turkish: dakkak

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “dakkak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1080
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Farina”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[1], Vienna, column 552
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “دقاق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[2], Vienna, column 2101
• Redhouse, James W. (1890) “دقاق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 907