خ ل ق

See also: خلق, خلف, حلق, and جلق

Arabic

Root

خ ل ق • (ḵ-l-q)

1. Forms words related to creating

Derived terms

• Form I: خَلَقَ (ḵalaqa, “to create”)
  • Verbal noun: خَلْق (ḵalq)
  • Active participle: خَالِق (ḵāliq)
  • Passive participle: مَخْلُوق (maḵlūq)
• Form I: خَلِقَ (ḵaliqa)
  • Verbal noun: خَلَق (ḵalaq)
  • Active participle: خَلِق (ḵaliq)
• Form I: خَلُقَ (ḵaluqa)
  • Verbal noun: خَلَاقَة (ḵalāqa)
  • Active participle: خَلِيق (ḵalīq)
• Form II: خَلَّقَ (ḵallaqa)
  • Verbal noun: تَخْلِيق (taḵlīq)
  • Active participle: مُخَلِّق (muḵalliq)
  • Passive participle: مُخَلَّق (muḵallaq)
• Form III: خَالَقَ (ḵālaqa)
  • Verbal noun: مُخَالَقَة (muḵālaqa)
  • Active participle: مُخَالِق (muḵāliq)
  • Passive participle: مُخَالَق (muḵālaq)
• Form IV: أَخْلَقَ (ʔaḵlaqa)
  • Verbal noun: إِخْلَاق (ʔiḵlāq)
  • Active participle: مُخْلِق (muḵliq)
  • Passive participle: مُخْلَق (muḵlaq)
• Form V: تَخَلَّقَ (taḵallaqa)
  • Verbal noun: تَخَلُّق (taḵalluq)
  • Active participle: مُتَخَلِّق (mutaḵalliq)
  • Passive participle: مُتَخَلَّق (mutaḵallaq)
• Form VIII: اِخْتَلَقَ (iḵtalaqa, “to fabricate; to make up; to invent”)
  • Verbal noun: اِخْتِلَاق (iḵtilāq)
  • Active participle: مُخْتَلِق (muḵtaliq)
  • Passive participle: مُخْتَلَق (muḵtalaq)
• Form XII: اِخْلَوْلَقَ (iḵlawlaqa)

• خَلَق (ḵalaq)
• خُلُق (ḵuluq)
• خُلْقَة (ḵulqa), خُلُوقَة (ḵulūqa)
• خَلَاق (ḵalāq)
• خِلْقَة (ḵilqa)
• خَلَقَة (ḵalaqa)
• خَلِيقَة (ḵalīqa)
• خُلَاق (ḵulāq)
• خَلَّاق (ḵallāq)
• خَلُوق (ḵalūq)
• خَلِيق (ḵalīq)
• خُلَيْقَاء (ḵulayqāʔ)
• أَخْلَق (ʔaḵlaq)
• مَخْلَقَة (maḵlaqa)

References

• Freytag, Georg (1830) “خ ل ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 520–521
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “خ ل ق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 623–626
• Lane, Edward William (1863) “خ ل ق”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, pages 799–803
• Wehr, Hans (1979) “خ ل ق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 299–300