جزائي

Arabic

Root
ج ز ي (j z y)
9 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of جَزَاء (jazāʔ, “punishment”) +‎ ـِيّ (-iyy), from the root ج ز ي (j-z-y).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒa.zaː.ʔijj/

Adjective

جَزَائِيّ • (jazāʔiyy) (feminine جَزَائِيَّة (jazāʔiyya), masculine plural جَزَائِيُّونَ (jazāʔiyyūna), feminine plural جَزَائِيَّات (jazāʔiyyāt))

1. punitive, penal, disciplinary

   Synonyms: عِقَابِيّ (ʕiqābiyy), عُقُوبِيّ (ʕuqūbiyy)

   شَرْط جَزَائِيّ ― šarṭ jazāʔiyy ― penalty clause

Declension

Declension of adjective جَزَائِيّ (jazāʔiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِي jazāʔī	الْجَزَائِي al-jazāʔī	جَزَائِيَّة jazāʔiyya	الْجَزَائِيَّة al-jazāʔiyya
Nominative	جَزَائِيٌّ jazāʔiyyun	الْجَزَائِيُّ al-jazāʔiyyu	جَزَائِيَّةٌ jazāʔiyyatun	الْجَزَائِيَّةُ al-jazāʔiyyatu
Accusative	جَزَائِيًّا jazāʔiyyan	الْجَزَائِيَّ al-jazāʔiyya	جَزَائِيَّةً jazāʔiyyatan	الْجَزَائِيَّةَ al-jazāʔiyyata
Genitive	جَزَائِيٍّ jazāʔiyyin	الْجَزَائِيِّ al-jazāʔiyyi	جَزَائِيَّةٍ jazāʔiyyatin	الْجَزَائِيَّةِ al-jazāʔiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِيَّيْن jazāʔiyyayn	الْجَزَائِيَّيْن al-jazāʔiyyayn	جَزَائِيَّتَيْن jazāʔiyyatayn	الْجَزَائِيَّتَيْن al-jazāʔiyyatayn
Nominative	جَزَائِيَّانِ jazāʔiyyāni	الْجَزَائِيَّانِ al-jazāʔiyyāni	جَزَائِيَّتَانِ jazāʔiyyatāni	الْجَزَائِيَّتَانِ al-jazāʔiyyatāni
Accusative	جَزَائِيَّيْنِ jazāʔiyyayni	الْجَزَائِيَّيْنِ al-jazāʔiyyayni	جَزَائِيَّتَيْنِ jazāʔiyyatayni	الْجَزَائِيَّتَيْنِ al-jazāʔiyyatayni
Genitive	جَزَائِيَّيْنِ jazāʔiyyayni	الْجَزَائِيَّيْنِ al-jazāʔiyyayni	جَزَائِيَّتَيْنِ jazāʔiyyatayni	الْجَزَائِيَّتَيْنِ al-jazāʔiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِيِّين jazāʔiyyīn	الْجَزَائِيِّين al-jazāʔiyyīn	جَزَائِيَّات jazāʔiyyāt	الْجَزَائِيَّات al-jazāʔiyyāt
Nominative	جَزَائِيُّونَ jazāʔiyyūna	الْجَزَائِيُّونَ al-jazāʔiyyūna	جَزَائِيَّاتٌ jazāʔiyyātun	الْجَزَائِيَّاتُ al-jazāʔiyyātu
Accusative	جَزَائِيِّينَ jazāʔiyyīna	الْجَزَائِيِّينَ al-jazāʔiyyīna	جَزَائِيَّاتٍ jazāʔiyyātin	الْجَزَائِيَّاتِ al-jazāʔiyyāti
Genitive	جَزَائِيِّينَ jazāʔiyyīna	الْجَزَائِيِّينَ al-jazāʔiyyīna	جَزَائِيَّاتٍ jazāʔiyyātin	الْجَزَائِيَّاتِ al-jazāʔiyyāti