Jump to content

بٹھانا

From Wiktionary, the free dictionary

Urdu

[edit]
Urdu verb set
بٹھانا
بیٹھنا

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

بِٹھانا (biṭhānā) (transitive, Hindi spelling बिठाना)

  1. to seat; cause to sit
  2. to flatten

Conjugation

[edit]
Infinitive forms of بٹھانا
infinitive direct بِٹھانا (biṭhānā)
indirect بِٹھانے (biṭhāne)
Imperative forms of بٹھانا
singular تُو () بِٹھا (biṭhā)
singular or plural تُم (tum) بِٹھاؤ (biṭhāo)
آپ (āp) بِٹھائیں، بِٹھائِیے (biṭhāẽ, biṭhāiye)
Other non-aspectual forms of بٹھانا
conjunctive بِٹھا کَر (biṭhā kar)
agentive / prospective بِٹھانے والا (biṭhāne vālā)
Imperfective adjectival forms of بٹھانا
singular plural
masculine بِٹھاتا (biṭhātā) بِٹھاتے (biṭhāte)
feminine بِٹھاتی (biṭhātī) بِٹھاتی (biṭhātī)
Perfective adjectival forms of بٹھانا
singular plural
masculine بِٹھایا (biṭhāyā) بِٹھائے (biṭhāe)
feminine بِٹھائی (biṭhāī) بِٹھائی (biṭhāī)
Subjunctive forms of بٹھانا
singular plural
1st person مَیں بِٹھاؤُں (ma͠i biṭhāū̃) ہَم بِٹھائیں (ham biṭhāẽ)
2nd person تُو بِٹھائے (tū biṭhāe) تُم بِٹھاؤ (tum biṭhāo)
3rd person یِہ، وُہ بِٹھائے (ye, vo biṭhāe) یِہ، وُہ بِٹھائیں (ye, vo biṭhāẽ)
Future forms of بٹھانا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں بِٹھاؤُں گا (ma͠i biṭhāū̃ gā) ہَم بِٹھائیں گے (ham biṭhāẽ ge) مَیں بِٹھاؤُں گی (ma͠i biṭhāū̃ gī) ہَم بِٹھائیں گی (ham biṭhāẽ gī)
2nd person تُو بِٹھائے گا (tū biṭhāe gā) تُم بِٹھاؤ گے (tum biṭhāo ge) تُو بِٹھائے گی (tū biṭhāe gī) تُم بِٹھاؤ گی (tum biṭhāo gī)
3rd person یِہ، وُہ بِٹھائے گا (ye, vo biṭhāe gā) یِہ، وُہ بِٹھائیں گے (ye, vo biṭhāẽ ge) یِہ، وُہ بِٹھائے گی (ye, vo biṭhāe gī) یِہ، وُہ بِٹھائیں گی (ye, vo biṭhāẽ gī)
Conjugation of بٹھانا with masculine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present بِٹھاتا ہُوں (biṭhātā hū̃) بِٹھاتا ہَے (biṭhātā hai) بِٹھاتا ہَے (biṭhātā hai) بِٹھاتے ہَیں (biṭhāte h͠ai) بِٹھاتے ہو (biṭhāte ho) بِٹھاتے ہَیں (biṭhāte h͠ai)
past بِٹھاتا تھا (biṭhātā thā) بِٹھاتا تھا (biṭhātā thā) بِٹھاتا تھا (biṭhātā thā) بِٹھاتے تھے (biṭhāte the) بِٹھاتے تھے (biṭhāte the) بِٹھاتے تھے (biṭhāte the)
subjunctive بِٹھاتا ہُوں (biṭhātā hū̃) بِٹھاتا ہو (biṭhātā ho) بِٹھاتا ہو (biṭhātā ho) بِٹھاتے ہُوں (biṭhāte hõ) بِٹھاتے ہو (biṭhāte ho) بِٹھاتے ہُوں (biṭhāte hõ)
presumptive بِٹھاتا ہُوں گا (biṭhātā hū̃ṅgā) بِٹھاتا ہو گا (biṭhātā hogā) بِٹھاتا ہو گا (biṭhātā hogā) بِٹھاتے ہوں گے (biṭhāte hõṅge) بِٹھاتے ہو گے (biṭhāte hoge) بِٹھاتے ہوں گے (biṭhāte hõṅge)
contrafactual بِٹھاتا ہوتا (biṭhātā hotā) بِٹھاتا ہوتا (biṭhātā hotā) بِٹھاتا ہوتا (biṭhātā hotā) بِٹھاتے ہوتے (biṭhāte hote) بِٹھاتے ہوتے (biṭhāte hote) بِٹھاتے ہوتے (biṭhāte hote)
continuous present بِٹھا رَہا ہُوں (biṭhā rahā hū̃) بِٹھا رَہاہَے (biṭhā rahā hai) بِٹھا رَہا ہَے (biṭhā rahā hai) بِٹھا رَہے ہَیں (biṭhā rahe h͠ai) بِٹھا رَہے ہو (biṭhā rahe ho) بِٹھا رَہے ہیں (biṭhā rahe h͠ai)
past بِٹھا رَہا تھا (biṭhā rahā thā) بِٹھا رَہا تھا (biṭhā rahā thā) بِٹھا رَہا تھا (biṭhā rahā thā) بِٹھا رَہے تھے (biṭhā rahe the) بِٹھا رَہے تھے (biṭhā rahe the) بِٹھا رَہے تھے (biṭhā rahe the)
subjunctive بِٹھا رَہا ہُوں (biṭhā rahā hū̃) بِٹھا رَہا ہو (biṭhā rahā ho) بِٹھا رَہا ہو (biṭhā rahā ho) بِٹھا رَہے ہوں (biṭhā rahe hõ) بِٹھا رَہے ہو (biṭhā rahe ho) بِٹھا رَہے ہوں (biṭhā rahe hõ)
presumptive بِٹھا رَہا ہُوں گا (biṭhā rahā hū̃ṅgā) بِٹھا رَہا ہو گا (biṭhā rahā hogā) بِٹھا رَہا ہو گا (biṭhā rahā hogā) بِٹھا رَہے ہوں گے (biṭhā rahe hõṅge) بِٹھا رَہے ہو گے (biṭhā rahe hoge) بِٹھا رَہے ہوں گے (biṭhā rahe hõṅge)
contrafactual بِٹھا رَہا ہوتا (biṭhā rahā hotā) بِٹھا رَہا ہوتا (biṭhā rahā hotā) بِٹھا رَہا ہوتا (biṭhā rahā hotā) بِٹھا رَہے ہوتے (biṭhā rahe hote) بِٹھا رَہے ہوتے (biṭhā rahe hote) بِٹھا رَہے ہوتے (biṭhā rahe hote)
perfective present بِٹھایا ہُوں (biṭhāyā hū̃) بِٹھایا ہَے (biṭhāyā hai) بِٹھایا ہَے (biṭhāyā hai) بِٹھائے ہیں (biṭhāe h͠ai) بِٹھائے ہو (biṭhāe ho) بِٹھائے ہیں (biṭhāe h͠ai)
past بِٹھایا تھا (biṭhāyā thā) بِٹھایا تھا (biṭhāyā thā) بِٹھایا تھا (biṭhāyā thā) بِٹھائے تھے (biṭhāe the) بِٹھائے تھے (biṭhāe the) بِٹھائے تھے (biṭhāe the)
subjunctive بِٹھایا ہُوں (biṭhāyā hū̃) بِٹھایا ہو (biṭhāyā ho) بِٹھایا ہو (biṭhāyā ho) بِٹھائے ہوں (biṭhāe hõ) بِٹھائے ہو (biṭhāe ho) بِٹھائے ہوں (biṭhāe hõ)
presumptive بِٹھایا ہُوں گا (biṭhāyā hū̃ṅgā) بِٹھایا ہو گا (biṭhāyā hogā) بِٹھایا ہو گا (biṭhāyā hogā) بِٹھائے ہوں گے (biṭhāe hõṅge) بِٹھائے ہو گے (biṭhāe hoge) بِٹھائے ہوں گے (biṭhāe hõṅge)
contrafactual بِٹھایا ہوتا (biṭhāyā hotā) بِٹھایا ہوتا (biṭhāyā hotā) بِٹھایا ہوتا (biṭhāyā hotā) بِٹھائے ہوتے (biṭhāe hote) بِٹھائے ہوتے (biṭhāe hote) بِٹھائے ہوتے (biṭhāe hote)
Conjugation of بٹھانا with feminine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present بِٹھاتی ہوں (biṭhātī hū̃) بِٹھاتی ہے (biṭhātī hai) بِٹھاتی ہے (biṭhātī hai) بِٹھاتی ہیں (biṭhātī h͠ai) بِٹھاتی ہو (biṭhātī ho) بِٹھاتی ہیں (biṭhātī h͠ai)
past بِٹھاتی تھی (biṭhātī thī) بِٹھاتی تھی (biṭhātī thī) بِٹھاتی تھی (biṭhātī thī) بِٹھاتی تھیں (biṭhātī thī̃) بِٹھاتی تھیں (biṭhātī thī̃) بِٹھاتی تھیں (biṭhātī thī̃)
subjunctive بِٹھاتی ہوں (biṭhātī hū̃) بِٹھاتی ہو (biṭhātī ho) بِٹھاتی ہو (biṭhātī ho) بِٹھاتی ہوں (biṭhātī hõ) بِٹھاتی ہو (biṭhātī ho) بِٹھاتی ہوں (biṭhātī hõ)
presumptive بِٹھاتی ہوں گی (biṭhātī hū̃ṅgī) بِٹھاتی ہو گی (biṭhātī hogī) بِٹھاتی ہو گی (biṭhātī hogī) بِٹھاتی ہوں گی (biṭhātī hõṅgī) بِٹھاتی ہو گی (biṭhātī hogī) بِٹھاتی ہوں گی (biṭhātī hõṅgī)
contrafactual بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī) بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī) بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī) بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī) بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī) بِٹھاتی ہوتی (biṭhātī hotī)
continuous present بِٹھا رہی ہوں (biṭhā rahī hū̃) بِٹھا رہی ہے (biṭhā rahī hai) بِٹھا رہی ہے (biṭhā rahī hai) بِٹھا رہی ہیں (biṭhā rahī h͠ai) بِٹھا رہی ہو (biṭhā rahī ho) بِٹھا رہی ہیں (biṭhā rahī h͠ai)
past بِٹھا رہی تھی (biṭhā rahī thī) بِٹھا رہی تھی (biṭhā rahī thī) بِٹھا رہی تھی (biṭhā rahī thī) بِٹھا رہی تھیں (biṭhā rahī thī̃) بِٹھا رہی تھیں (biṭhā rahī thī̃) بِٹھا رہی تھیں (biṭhā rahī thī̃)
subjunctive بِٹھا رہی ہوں (biṭhā rahī hū̃) بِٹھا رہی ہو (biṭhā rahī ho) بِٹھا رہی ہو (biṭhā rahī ho) بِٹھا رہی ہوں (biṭhā rahī hõ) بِٹھا رہی ہو (biṭhā rahī ho) بِٹھا رہی ہوں (biṭhā rahī hõ)
presumptive بِٹھا رہی ہوں گی (biṭhā rahī hū̃ṅgī) بِٹھا رہی ہو گی (biṭhā rahī hogī) بِٹھا رہی ہو گی (biṭhā rahī hogī) بِٹھا رہی ہوں گے (biṭhā rahī hõṅgī) بِٹھا رہی ہو گے (biṭhā rahī hogī) بِٹھا رہی ہوں گے (biṭhā rahī hõṅgī)
contrafactual بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī) بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī) بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī) بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī) بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī) بِٹھا رہی ہوتی (biṭhā rahī hotī)
perfective present بِٹھائی ہوں (biṭhāī hū̃) بِٹھائی ہے (biṭhāī hai) بِٹھائی ہے (biṭhāī hai) بِٹھائی ہیں (biṭhāī h͠ai) بِٹھائی ہو (biṭhāī ho) بِٹھائی ہیں (biṭhāī h͠ai)
past بِٹھائی تھی (biṭhāī thī) بِٹھائی تھی (biṭhāī thī) بِٹھائی تھی (biṭhāī thī) بِٹھائی تھیں (biṭhāī thī̃) بِٹھائی تھیں (biṭhāī thī̃) بِٹھائی تھیں (biṭhāī thī̃)
subjunctive بِٹھائی ہوں (biṭhāī hū̃) بِٹھائی ہو (biṭhāī ho) بِٹھائی ہو (biṭhāī ho) بِٹھائی ہوں (biṭhāī hõ) بِٹھائی ہو (biṭhāī ho) بِٹھائی ہوں (biṭhāī hõ)
presumptive بِٹھائی ہوں گی (biṭhāī hū̃ṅgī) بِٹھائی ہو گی (biṭhāī hogī) بِٹھائی ہو گی (biṭhāī hogī) بِٹھائی ہوں گی (biṭhāī hõṅgī) بِٹھائی ہو گی (biṭhāī hogī) بِٹھائی ہوں گی (biṭhāī hõṅgī)
contrafactual بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī) بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī) بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī) بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī) بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī) بِٹھائی ہوتی (biṭhāī hotī)
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.

Further reading

[edit]
  • بٹھانا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • بٹھانا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.