بتر
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ب ت ر (b-t-r) |
Verb
[edit]بَتَرَ • (batara) I, non-past يَبْتُرُ (yabturu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
بَتَرَ
(form-I sound, verbal noun بَتْر)verbal noun الْمَصْدَر |
بَتْر batr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
bātir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mabtūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | batartu |
batarta |
بَتَرَ batara |
batartumā |
batarā |
batarnā |
batartum |
batarū | |||
f | batarti |
batarat |
bataratā |
batartunna |
batarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔabturu |
tabturu |
yabturu |
tabturāni |
yabturāni |
nabturu |
tabturūna |
yabturūna | |||
f | tabturīna |
tabturu |
tabturāni |
tabturna |
yabturna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔabtura |
tabtura |
yabtura |
tabturā |
yabturā |
nabtura |
tabturū |
yabturū | |||
f | tabturī |
tabtura |
tabturā |
tabturna |
yabturna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔabtur |
tabtur |
yabtur |
tabturā |
yabturā |
nabtur |
tabturū |
yabturū | |||
f | tabturī |
tabtur |
tabturā |
tabturna |
yabturna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ubtur |
ubturā |
ubturū |
||||||||
f | ubturī |
ubturna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | butirtu |
butirta |
بُتِرَ butira |
butirtumā |
butirā |
butirnā |
butirtum |
butirū | |||
f | butirti |
butirat |
butiratā |
butirtunna |
butirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔubtaru |
tubtaru |
yubtaru |
tubtarāni |
yubtarāni |
nubtaru |
tubtarūna |
yubtarūna | |||
f | tubtarīna |
tubtaru |
tubtarāni |
tubtarna |
yubtarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔubtara |
tubtara |
yubtara |
tubtarā |
yubtarā |
nubtara |
tubtarū |
yubtarū | |||
f | tubtarī |
tubtara |
tubtarā |
tubtarna |
yubtarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔubtar |
tubtar |
yubtar |
tubtarā |
yubtarā |
nubtar |
tubtarū |
yubtarū | |||
f | tubtarī |
tubtar |
tubtarā |
tubtarna |
yubtarna |
Noun
[edit]بَتْر • (batr) m
- verbal noun of بَتَرَ (batara) (form I)
- 2017 December 15, “صور – 4 شهداء في الضفة الغربية وقطاع غزة”, in Al-Quds[1], archived from the original on 15 December 2017:
- ويعاني أبو ثريا من بتر في القدمين إثر قصف إسرائيلي عام 2008، إلا أنّ ذلك لم يمنعه من المشاركة في المواجهات على الحدود.
- Abu Thuriya suffers a mutilation of the feet following an Israeli bombardment in the year 2008, but this has not held him off in taking his part in action at the borders.
Declension
[edit]Declension of noun بَتْر (batr)
Mazanderani
[edit]Adjective
[edit]بتر (better)
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]Adjective
[edit]بتر • (beter)
Descendants
[edit]- Turkish: beter
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ب ت ر |
1 term |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]بتر • (batar) I (present ببتر (bobtor))
Conjugation
[edit]Conjugation of بتر (batar) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | بترت (batart) | بترت (batart) | بتر (batar) | بترنا (batarna) | بترتو (batartu) | بترو (bataru) | |
f | بترتي (batarti) | بترت (batrat) | ||||||
present | m | ببتر (babtor) | بتبتر (btobtor) | ببتر (bobtor) | منبتر (mnobtor) | بتبترو (btobtoru) | ببترو (bobtoru) | |
f | بتبتري (btobtori) | بتبتر (btobtor) | ||||||
subjunctive | m | أبتر (ʔabtor) | تبتر (tobtor) | يبتر (yobtor) | نبتر (nobtor) | تبترو (tobtoru) | يبترو (yobtoru) | |
f | تبتري (tobtori) | تبتر (tobtor) | ||||||
imperative | m | ابتر (obtor) | ابترو (obtoru) | |||||
f | ابتري (obtori) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ب ت ر
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Mazanderani lemmas
- Mazanderani adjectives
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adjectives
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ب ت ر
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs