آرتمق

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *art- (“to increase”); cognate with Azerbaijani artmaq, Bashkir артыу (artıw), Kazakh арту (artu), Kyrgyz артуу (artuu), Southern Altai артар (artar), Tatar арту (artu), Turkmen artmak, Uyghur ئارتماق (artmaq), Uzbek ortmoq and Yakut орт (ort).

Verb

آرتمق • (artmak)

1. (intransitive) to increase, augment, accrue, to grow in amount or number

   Synonym: چوغالمق (çoğalmak)

2. (intransitive) to remain, rest, stay, to be left as not included or comprised

Derived terms

• آرتان (artan, “remains, what is left”)
• آرتدرمق (artdırmak, “to make or let increase”)
• آرتق (artık, “left, remaining”)
• آرتلمق (artılmak, “to be capable of increasing”)
• آرتمه (artma, “increase, augmentation”)

 

Descendants

• Turkish: artmak

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “artmak1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 303
• Hindoglu, Artin (1838) “آرتمق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 21a
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Augere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[2], Vienna, column 103
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آرتمق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 134
• Nişanyan, Sevan (2002–) “art-”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “آرتمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 63