From Wiktionary, the free dictionary
From Old High German turran, torran, from Proto-Germanic *durzaną. Compare English dare, Middle Dutch dorren (Dutch durven).
טאָרן • (torn) (past participle געטאָרט (getort))
- (in negative sentences) may
דו טאָרסט נישט אַוועקגיין.- du torst nisht avekgeyn.
- You may not leave.
- to be allowed to
Conjugation of טאָרן
| infinitive
|
טאָרן
torn
|
| present participle
|
—
|
| past participle
|
געטאָרט
getort
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך טאָר
ikh tor
|
מיר טאָרן
mir torn
|
דו טאָרסט
du torst
|
איר טאָרט
ir tort
|
ער טאָר
er tor
|
זיי טאָרן
zey torn
|
|
|
| imperative
|
—
|
—
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געטאָרט
ikh hob getort
|
מיר האָבן געטאָרט
mir hobn getort
|
דו האָסט געטאָרט
du host getort
|
איר האָט געטאָרט
ir hot getort
|
ער האָט געטאָרט
er hot getort
|
זיי האָבן געטאָרט
zey hobn getort
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געטאָרט
ikh hob gehat getort
|
מיר האָבן געהאַט געטאָרט
mir hobn gehat getort
|
דו האָסט געהאַט געטאָרט
du host gehat getort
|
איר האָט געהאַט געטאָרט
ir hot gehat getort
|
ער האָט געהאַט געטאָרט
er hot gehat getort
|
זיי האָבן געהאַט געטאָרט
zey hobn gehat getort
|
|
|
| future
|
איך וועל טאָרן
ikh vel torn
|
מיר וועלן טאָרן
mir veln torn
|
דו וועסט טאָרן
du vest torn
|
איר וועט טאָרן
ir vet torn
|
ער וועט טאָרן
er vet torn
|
זיי וועלן טאָרן
zey veln torn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געטאָרט
ikh vel hobn getort
|
מיר וועלן האָבן געטאָרט
mir veln hobn getort
|
דו וועסט האָבן געטאָרט
du vest hobn getort
|
איר וועט האָבן געטאָרט
ir vet hobn getort
|
ער וועט האָבן געטאָרט
er vet hobn getort
|
זיי וועלן האָבן געטאָרט
zey veln hobn getort
|
|
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
טאָרן • (torn) (past participle געטאָרעט (getoret))
- to jab
- to harass, annoy, badger
Conjugation of טאָרן
| infinitive
|
טאָרן
torn
|
| present participle
|
טאָרנדיק
torndik
|
| past participle
|
געטאָרעט
getoret
|
| auxiliary
|
האָבן
hobn
|
|
|
| present
|
איך טאָרע
ikh tore
|
מיר טאָרן
mir torn
|
דו טאָרעסט
du torest
|
איר טאָרעט
ir toret
|
ער טאָרעט
er toret
|
זיי טאָרן
zey torn
|
|
|
| imperative
|
טאָרע (דו)
tore (du)
|
טאָרעט (איר)
toret (ir)
|
Composed forms
| past
|
איך האָב געטאָרעט
ikh hob getoret
|
מיר האָבן געטאָרעט
mir hobn getoret
|
דו האָסט געטאָרעט
du host getoret
|
איר האָט געטאָרעט
ir hot getoret
|
ער האָט געטאָרעט
er hot getoret
|
זיי האָבן געטאָרעט
zey hobn getoret
|
|
|
| pluperfect
|
איך האָב געהאַט געטאָרעט
ikh hob gehat getoret
|
מיר האָבן געהאַט געטאָרעט
mir hobn gehat getoret
|
דו האָסט געהאַט געטאָרעט
du host gehat getoret
|
איר האָט געהאַט געטאָרעט
ir hot gehat getoret
|
ער האָט געהאַט געטאָרעט
er hot gehat getoret
|
זיי האָבן געהאַט געטאָרעט
zey hobn gehat getoret
|
|
|
| future
|
איך וועל טאָרן
ikh vel torn
|
מיר וועלן טאָרן
mir veln torn
|
דו וועסט טאָרן
du vest torn
|
איר וועט טאָרן
ir vet torn
|
ער וועט טאָרן
er vet torn
|
זיי וועלן טאָרן
zey veln torn
|
|
|
| future perfect
|
איך וועל האָבן געטאָרעט
ikh vel hobn getoret
|
מיר וועלן האָבן געטאָרעט
mir veln hobn getoret
|
דו וועסט האָבן געטאָרעט
du vest hobn getoret
|
איר וועט האָבן געטאָרעט
ir vet hobn getoret
|
ער וועט האָבן געטאָרעט
er vet hobn getoret
|
זיי וועלן האָבן געטאָרעט
zey veln hobn getoret
|
|
