օղի

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian օղի (ōłi).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /oˈʁi/, [oʁí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /oˈʁi/, [oʁí]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

օղի • (ōġi)

1. (Eastern Armenian) vodka

   Synonym: արաղ (araġ)

2. (Western Armenian) raki, arak

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օղի (ōġi)	օղիներ (ōġiner)
dative	օղու (ōġu)	օղիների (ōġineri)
ablative	օղուց (ōġucʻ)	օղիներից (ōġinericʻ)
instrumental	օղով, օղիով (ōġov, ōġiov)	օղիներով (ōġinerov)
locative	օղում, օղիում (ōġum, ōġium)	օղիներում (ōġinerum)
	definite forms
nominative	օղին (ōġin)	օղիները/օղիներն (ōġinerə/ōġinern)
dative	օղուն (ōġun)	օղիներին (ōġinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օղիս (ōġis)	օղիներս (ōġiners)
dative	օղուս (ōġus)	օղիներիս (ōġineris)
ablative	օղուցս (ōġucʻs)	օղիներիցս (ōġinericʻs)
instrumental	օղովս, օղիովս (ōġovs, ōġiovs)	օղիներովս (ōġinerovs)
locative	օղումս, օղիումս (ōġums, ōġiums)	օղիներումս (ōġinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օղիդ (ōġid)	օղիներդ (ōġinerd)
dative	օղուդ (ōġud)	օղիներիդ (ōġinerid)
ablative	օղուցդ (ōġucʻd)	օղիներիցդ (ōġinericʻd)
instrumental	օղովդ, օղիովդ (ōġovd, ōġiovd)	օղիներովդ (ōġinerovd)
locative	օղումդ, օղիումդ (ōġumd, ōġiumd)	օղիներումդ (ōġinerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օղի (ōġi)	օղիներ (ōġiner)
dative	օղիի (ōġii)	օղիների (ōġineri)
ablative	օղիից (ōġiicʻ)	օղիներից (ōġinericʻ)
instrumental	օղիով (ōġiov)	օղիներով (ōġinerov)
locative	օղիում (ōġium)	օղիներում (ōġinerum)
	definite forms
nominative	օղին (ōġin)	օղիները/օղիներն (ōġinerə/ōġinern)
dative	օղիին (ōġiin)	օղիներին (ōġinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օղիս (ōġis)	օղիներս (ōġiners)
dative	օղիիս (ōġiis)	օղիներիս (ōġineris)
ablative	օղիիցս (ōġiicʻs)	օղիներիցս (ōġinericʻs)
instrumental	օղիովս (ōġiovs)	օղիներովս (ōġinerovs)
locative	օղիումս (ōġiums)	օղիներումս (ōġinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օղիդ (ōġid)	օղիներդ (ōġinerd)
dative	օղիիդ (ōġiid)	օղիներիդ (ōġinerid)
ablative	օղիիցդ (ōġiicʻd)	օղիներիցդ (ōġinericʻd)
instrumental	օղիովդ (ōġiovd)	օղիներովդ (ōġinerovd)
locative	օղիումդ (ōġiumd)	օղիներումդ (ōġinerumd)

Derived terms

• բալօղի (balōġi)
• բարկօղի (barkōġi)
• խնձորօղի (xnjorōġi)

 

Descendants

• → English: oghi

Old Armenian

Alternative forms

• աւղի (awłi), եաւղի (eawłi), ուղի (ułi)

Etymology

The original spelling is աւղի (awłi), which Martirosyan derives from Proto-Indo-European *h₂(e)lu-t-iyV-, from *h₂elut-.

Noun

օղի • (ōłi)

1. strong fermented drink, intoxicating beverage

Declension

o-a-type

	singular (uncountable)
nominative	օղի (ōłi)
genitive	օղւոյ (ōłwoy)
dative	օղւոյ (ōłwoy)
accusative	օղի (ōłi)
ablative	օղւոյ (ōłwoy)
instrumental	օղեաւ (ōłeaw)
locative	օղի (ōłi)

Derived terms

• ամբրաւօղի (ambrawōłi)
• արմաւօղի (armawōłi)
• գարօղի (garōłi)
• հացօղի (hacʻōłi)
• մեղրօղի (mełrōłi)

 

Descendants

• → Armenian: օղի (ōġi) (learned)
  • → English: oghi

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “օղի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օղի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “օղի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “awɫi”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 29, 154