փրփրալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փրփրալ (pʻrpʻral).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰəɾpʰəˈɾɑl/, [pʰəɾpʰəɾɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /pəɾpəˈɾɑl/, [pʰəɾpʰəɾɑ́l]
- Hyphenation: փըր‧փը‧րալ
Verb
[edit]փրփրալ • (pʻrpʻral)
- Alternative form of փրփրել (pʻrpʻrel)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փրփրալ (pʻrpʻral) | imperfective converb | փրփրում (pʻrpʻrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փրփրալիս (pʻrpʻralis) | ||||
| causative | փրփրացնել, փրփրցնել* (pʻrpʻracʻnel, pʻrpʻrcʻnel*) | perfective converb | փրփրացել (pʻrpʻracʻel) | ||||
| aorist stem | փրփրաց- (pʻrpʻracʻ-) | future converb I | փրփրալու (pʻrpʻralu) | ||||
| resultative participle | փրփրացած (pʻrpʻracʻac) | future converb II | փրփրալիք (pʻrpʻralikʻ) | ||||
| subject participle | փրփրացող (pʻrpʻracʻoġ) | connegative converb | փրփրա (pʻrpʻra) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փրփրում եմ (pʻrpʻrum em) | փրփրում ես (pʻrpʻrum es) | փրփրում է (pʻrpʻrum ē) | փրփրում ենք (pʻrpʻrum enkʻ) | փրփրում եք (pʻrpʻrum ekʻ) | փրփրում են (pʻrpʻrum en) | |
| past imperfective | փրփրում էի (pʻrpʻrum ēi) | փրփրում էիր (pʻrpʻrum ēir) | փրփրում էր (pʻrpʻrum ēr) | փրփրում էինք (pʻrpʻrum ēinkʻ) | փրփրում էիք (pʻrpʻrum ēikʻ) | փրփրում էին (pʻrpʻrum ēin) | |
| future | փրփրալու եմ (pʻrpʻralu em) | փրփրալու ես (pʻrpʻralu es) | փրփրալու է (pʻrpʻralu ē) | փրփրալու ենք (pʻrpʻralu enkʻ) | փրփրալու եք (pʻrpʻralu ekʻ) | փրփրալու են (pʻrpʻralu en) | |
| past future | փրփրալու էի (pʻrpʻralu ēi) | փրփրալու էիր (pʻrpʻralu ēir) | փրփրալու էր (pʻrpʻralu ēr) | փրփրալու էինք (pʻrpʻralu ēinkʻ) | փրփրալու էիք (pʻrpʻralu ēikʻ) | փրփրալու էին (pʻrpʻralu ēin) | |
| present perfect | փրփրացել եմ (pʻrpʻracʻel em) | փրփրացել ես (pʻrpʻracʻel es) | փրփրացել է (pʻrpʻracʻel ē) | փրփրացել ենք (pʻrpʻracʻel enkʻ) | փրփրացել եք (pʻrpʻracʻel ekʻ) | փրփրացել են (pʻrpʻracʻel en) | |
| pluperfect | փրփրացել էի (pʻrpʻracʻel ēi) | փրփրացել էիր (pʻrpʻracʻel ēir) | փրփրացել էր (pʻrpʻracʻel ēr) | փրփրացել էինք (pʻrpʻracʻel ēinkʻ) | փրփրացել էիք (pʻrpʻracʻel ēikʻ) | փրփրացել էին (pʻrpʻracʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փրփրացի (pʻrpʻracʻi) | փրփրացիր (pʻrpʻracʻir) | փրփրաց (pʻrpʻracʻ) | փրփրացինք (pʻrpʻracʻinkʻ) | փրփրացիք (pʻrpʻracʻikʻ) | փրփրացին (pʻrpʻracʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փրփրամ (pʻrpʻram) | փրփրաս (pʻrpʻras) | փրփրա (pʻrpʻra) | փրփրանք (pʻrpʻrankʻ) | փրփրաք (pʻrpʻrakʻ) | փրփրան (pʻrpʻran) | |
| past | փրփրայի (pʻrpʻrayi) | փրփրայիր (pʻrpʻrayir) | փրփրար (pʻrpʻrar) | փրփրայինք (pʻrpʻrayinkʻ) | փրփրայիք (pʻrpʻrayikʻ) | փրփրային (pʻrpʻrayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփրփրամ (kpʻrpʻram) | կփրփրաս (kpʻrpʻras) | կփրփրա (kpʻrpʻra) | կփրփրանք (kpʻrpʻrankʻ) | կփրփրաք (kpʻrpʻrakʻ) | կփրփրան (kpʻrpʻran) | |
| past | կփրփրայի (kpʻrpʻrayi) | կփրփրայիր (kpʻrpʻrayir) | կփրփրար (kpʻrpʻrar) | կփրփրայինք (kpʻrpʻrayinkʻ) | կփրփրայիք (kpʻrpʻrayikʻ) | կփրփրային (kpʻrpʻrayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փրփրա՛ (pʻrpʻrá) | — | — | փրփրացե՛ք (pʻrpʻracʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփրփրալ (čʻpʻrpʻral) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփրփրացած (čʻpʻrpʻracʻac) | ||||||
| subject participle | չփրփրացող (čʻpʻrpʻracʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փրփրում (čʻem pʻrpʻrum) | չես փրփրում (čʻes pʻrpʻrum) | չի փրփրում (čʻi pʻrpʻrum) | չենք փրփրում (čʻenkʻ pʻrpʻrum) | չեք փրփրում (čʻekʻ pʻrpʻrum) | չեն փրփրում (čʻen pʻrpʻrum) | |
| past imperfective | չէի փրփրում (čʻēi pʻrpʻrum) | չէիր փրփրում (čʻēir pʻrpʻrum) | չէր փրփրում (čʻēr pʻrpʻrum) | չէինք փրփրում (čʻēinkʻ pʻrpʻrum) | չէիք փրփրում (čʻēikʻ pʻrpʻrum) | չէին փրփրում (čʻēin pʻrpʻrum) | |
| future | չեմ փրփրալու (čʻem pʻrpʻralu) | չես փրփրալու (čʻes pʻrpʻralu) | չի փրփրալու (čʻi pʻrpʻralu) | չենք փրփրալու (čʻenkʻ pʻrpʻralu) | չեք փրփրալու (čʻekʻ pʻrpʻralu) | չեն փրփրալու (čʻen pʻrpʻralu) | |
| past future | չէի փրփրալու (čʻēi pʻrpʻralu) | չէիր փրփրալու (čʻēir pʻrpʻralu) | չէր փրփրալու (čʻēr pʻrpʻralu) | չէինք փրփրալու (čʻēinkʻ pʻrpʻralu) | չէիք փրփրալու (čʻēikʻ pʻrpʻralu) | չէին փրփրալու (čʻēin pʻrpʻralu) | |
| present perfect | չեմ փրփրացել (čʻem pʻrpʻracʻel) | չես փրփրացել (čʻes pʻrpʻracʻel) | չի փրփրացել (čʻi pʻrpʻracʻel) | չենք փրփրացել (čʻenkʻ pʻrpʻracʻel) | չեք փրփրացել (čʻekʻ pʻrpʻracʻel) | չեն փրփրացել (čʻen pʻrpʻracʻel) | |
| pluperfect | չէի փրփրացել (čʻēi pʻrpʻracʻel) | չէիր փրփրացել (čʻēir pʻrpʻracʻel) | չէր փրփրացել (čʻēr pʻrpʻracʻel) | չէինք փրփրացել (čʻēinkʻ pʻrpʻracʻel) | չէիք փրփրացել (čʻēikʻ pʻrpʻracʻel) | չէին փրփրացել (čʻēin pʻrpʻracʻel) | |
| aorist (past perfective) | չփրփրացի (čʻpʻrpʻracʻi) | չփրփրացիր (čʻpʻrpʻracʻir) | չփրփրաց (čʻpʻrpʻracʻ) | չփրփրացինք (čʻpʻrpʻracʻinkʻ) | չփրփրացիք (čʻpʻrpʻracʻikʻ) | չփրփրացին (čʻpʻrpʻracʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփրփրամ (čʻpʻrpʻram) | չփրփրաս (čʻpʻrpʻras) | չփրփրա (čʻpʻrpʻra) | չփրփրանք (čʻpʻrpʻrankʻ) | չփրփրաք (čʻpʻrpʻrakʻ) | չփրփրան (čʻpʻrpʻran) | |
| past | չփրփրայի (čʻpʻrpʻrayi) | չփրփրայիր (čʻpʻrpʻrayir) | չփրփրար (čʻpʻrpʻrar) | չփրփրայինք (čʻpʻrpʻrayinkʻ) | չփրփրայիք (čʻpʻrpʻrayikʻ) | չփրփրային (čʻpʻrpʻrayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փրփրա (čʻem pʻrpʻra) | չես փրփրա (čʻes pʻrpʻra) | չի փրփրա (čʻi pʻrpʻra) | չենք փրփրա (čʻenkʻ pʻrpʻra) | չեք փրփրա (čʻekʻ pʻrpʻra) | չեն փրփրա (čʻen pʻrpʻra) | |
| past | չէի փրփրա (čʻēi pʻrpʻra) | չէիր փրփրա (čʻēir pʻrpʻra) | չէր փրփրա (čʻēr pʻrpʻra) | չէինք փրփրա (čʻēinkʻ pʻrpʻra) | չէիք փրփրա (čʻēikʻ pʻrpʻra) | չէին փրփրա (čʻēin pʻrpʻra) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փրփրա (mí pʻrpʻra) | — | — | մի՛ փրփրացեք (mí pʻrpʻracʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | փրփրալ (pʻrpʻral) | |||||||
| dative | փրփրալու (pʻrpʻralu) | |||||||
| ablative | փրփրալուց (pʻrpʻralucʻ) | |||||||
| instrumental | փրփրալով (pʻrpʻralov) | |||||||
| locative | փրփրալում (pʻrpʻralum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | փրփրալը/փրփրալն (pʻrpʻralə/pʻrpʻraln) | |||||||
| dative | փրփրալուն (pʻrpʻralun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | փրփրալս (pʻrpʻrals) | |||||||
| dative | փրփրալուս (pʻrpʻralus) | |||||||
| ablative | փրփրալուցս (pʻrpʻralucʻs) | |||||||
| instrumental | փրփրալովս (pʻrpʻralovs) | |||||||
| locative | փրփրալումս (pʻrpʻralums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | փրփրալդ (pʻrpʻrald) | |||||||
| dative | փրփրալուդ (pʻrpʻralud) | |||||||
| ablative | փրփրալուցդ (pʻrpʻralucʻd) | |||||||
| instrumental | փրփրալովդ (pʻrpʻralovd) | |||||||
| locative | փրփրալումդ (pʻrpʻralumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]փրփրալ • (pʻrpʻral)
- infinitive of փրփրամ (pʻrpʻram)