փրփրամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From փրփուր (pʻrpʻur).
Verb
[edit]փրփրամ • (pʻrpʻram)
- (intransitive) to foam, to froth, to spume, to mantle; to slaver
- փրփրալ օճառի ― pʻrpʻral ōčaṙi ― to lather
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | փրփրալ (pʻrpʻral) | participle | փրփրացեալ (pʻrpʻracʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փրփրաց- (pʻrpʻracʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրամ (pʻrpʻram) | փրփրաս (pʻrpʻras) | փրփրայ (pʻrpʻray) | փրփրամք (pʻrpʻramkʻ) | փրփրայք (pʻrpʻraykʻ) | փրփրան (pʻrpʻran) | |
| imperfect | փրփրայի (pʻrpʻrayi) | փրփրայիր (pʻrpʻrayir) | փրփրայր (pʻrpʻrayr) | փրփրայաք (pʻrpʻrayakʻ) | փրփրայիք (pʻrpʻrayikʻ) | փրփրային (pʻrpʻrayin) | |
| aorist | փրփրացայ (pʻrpʻracʻay) | փրփրացար (pʻrpʻracʻar) | փրփրացաւ (pʻrpʻracʻaw) | փրփրացաք (pʻrpʻracʻakʻ) | փրփրացայք (pʻrpʻracʻaykʻ) | փրփրացան (pʻrpʻracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրայցիմ (pʻrpʻraycʻim) | փրփրայցիս (pʻrpʻraycʻis) | փրփրայցի (pʻrpʻraycʻi) | փրփրայցիմք (pʻrpʻraycʻimkʻ) | փրփրայցիք (pʻrpʻraycʻikʻ) | փրփրայցին (pʻrpʻraycʻin) | |
| aorist | փրփրացայց (pʻrpʻracʻaycʻ) | փրփրասցիս (pʻrpʻrascʻis) | փրփրասցի (pʻrpʻrascʻi) | փրփրասցուք (pʻrpʻrascʻukʻ) | փրփրասջիք (pʻrpʻrasǰikʻ) | փրփրասցին (pʻrpʻrascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փրփրացի՛ր (pʻrpʻracʻír) | — | — | փրփրացարո՛ւք (pʻrpʻracʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | փրփրասջի՛ր (pʻrpʻrasǰír) | — | — | փրփրասջի՛ք (pʻrpʻrasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փրփրար (mí pʻrpʻrar) | — | — | մի՛ փրփրայք (mí pʻrpʻraykʻ) | — | |
| a third-person singular present mediopassive aorist փրփրեայր (pʻrpʻreayr) is also attested, which presupposes the alternative form *փրփրեամ (*pʻrpʻream) given by some dictionaries | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: փրփրալ (pʻrpʻral)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփրամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփրամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy