փրփրանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]փրփուր (pʻrpʻur) + -ան- (-an-)
Verb
[edit]փրփրանամ • (pʻrpʻranam)
- Alternative form of փրփրամ (pʻrpʻram)
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | փրփրանալ (pʻrpʻranal) | participle | փրփրացեալ (pʻrpʻracʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | փրփրաց- (pʻrpʻracʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրանամ (pʻrpʻranam) | փրփրանաս (pʻrpʻranas) | փրփրանայ (pʻrpʻranay) | փրփրանամք (pʻrpʻranamkʻ) | փրփրանայք (pʻrpʻranaykʻ) | փրփրանան (pʻrpʻranan) | |
| imperfect | փրփրանայի (pʻrpʻranayi) | փրփրանայիր (pʻrpʻranayir) | փրփրանայր (pʻrpʻranayr) | փրփրանայաք (pʻrpʻranayakʻ) | փրփրանայիք (pʻrpʻranayikʻ) | փրփրանային (pʻrpʻranayin) | |
| aorist | փրփրացայ (pʻrpʻracʻay) | փրփրացար (pʻrpʻracʻar) | փրփրացաւ (pʻrpʻracʻaw) | փրփրացաք (pʻrpʻracʻakʻ) | փրփրացայք (pʻrpʻracʻaykʻ) | փրփրացան (pʻrpʻracʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրանայցիմ (pʻrpʻranaycʻim) | փրփրանայցիս (pʻrpʻranaycʻis) | փրփրանայցի (pʻrpʻranaycʻi) | փրփրանայցիմք (pʻrpʻranaycʻimkʻ) | փրփրանայցիք (pʻrpʻranaycʻikʻ) | փրփրանայցին (pʻrpʻranaycʻin) | |
| aorist | փրփրացայց (pʻrpʻracʻaycʻ) | փրփրասցիս (pʻrpʻrascʻis) | փրփրասցի (pʻrpʻrascʻi) | փրփրասցուք (pʻrpʻrascʻukʻ) | փրփրասջիք (pʻrpʻrasǰikʻ) | փրփրասցին (pʻrpʻrascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փրփրացի՛ր (pʻrpʻracʻír) | — | — | փրփրացարո՛ւք (pʻrpʻracʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | փրփրասջի՛ր (pʻrpʻrasǰír) | — | — | փրփրասջի՛ք (pʻrpʻrasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փրփրանար (mí pʻrpʻranar) | — | — | մի՛ փրփրանայք (mí pʻrpʻranaykʻ) | — | |
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփրանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփրանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy