Jump to content

փրփրանամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

փրփուր (pʻrpʻur) +‎ -ան- (-an-)

Verb

[edit]

փրփրանամ (pʻrpʻranam)

  1. Alternative form of փրփրամ (pʻrpʻram)

Conjugation

[edit]
mediopassive
infinitive փրփրանալ (pʻrpʻranal) participle փրփրացեալ (pʻrpʻracʻeal)
causative aorist stem փրփրաց- (pʻrpʻracʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present փրփրանամ (pʻrpʻranam) փրփրանաս (pʻrpʻranas) փրփրանայ (pʻrpʻranay) փրփրանամք (pʻrpʻranamkʻ) փրփրանայք (pʻrpʻranaykʻ) փրփրանան (pʻrpʻranan)
imperfect փրփրանայի (pʻrpʻranayi) փրփրանայիր (pʻrpʻranayir) փրփրանայր (pʻrpʻranayr) փրփրանայաք (pʻrpʻranayakʻ) փրփրանայիք (pʻrpʻranayikʻ) փրփրանային (pʻrpʻranayin)
aorist փրփրացայ (pʻrpʻracʻay) փրփրացար (pʻrpʻracʻar) փրփրացաւ (pʻrpʻracʻaw) փրփրացաք (pʻrpʻracʻakʻ) փրփրացայք (pʻrpʻracʻaykʻ) փրփրացան (pʻrpʻracʻan)
subjunctive
present փրփրանայցիմ (pʻrpʻranaycʻim) փրփրանայցիս (pʻrpʻranaycʻis) փրփրանայցի (pʻrpʻranaycʻi) փրփրանայցիմք (pʻrpʻranaycʻimkʻ) փրփրանայցիք (pʻrpʻranaycʻikʻ) փրփրանայցին (pʻrpʻranaycʻin)
aorist փրփրացայց (pʻrpʻracʻaycʻ) փրփրասցիս (pʻrpʻrascʻis) փրփրասցի (pʻrpʻrascʻi) փրփրասցուք (pʻrpʻrascʻukʻ) փրփրասջիք (pʻrpʻrasǰikʻ) փրփրասցին (pʻrpʻrascʻin)
imperatives
imperative փրփրացի՛ր (pʻrpʻracʻír) փրփրացարո՛ւք (pʻrpʻracʻarúkʻ)
cohortative փրփրասջի՛ր (pʻrpʻrasǰír) փրփրասջի՛ք (pʻrpʻrasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ փրփրանար (mí pʻrpʻranar) մի՛ փրփրանայք (mí pʻrpʻranaykʻ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “փրփրանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փրփրանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy