Jump to content

տրամադրեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From տրամ (tram, dia-) +‎ -ա- (-a-) +‎ դնեմ (dnem, to put). Calque of Ancient Greek διατίθημι (diatíthēmi).

Verb

[edit]

տրամադրեմ (tramadrem)

  1. (transitive) to dispose

Conjugation

[edit]
active
infinitive տրամադրել (tramadrel) participle տրամադրեցեալ, տրամադրեալ (tramadrecʻeal, tramadreal)
causative aorist stem տրամադրեց- (tramadrecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present տրամադրեմ (tramadrem) տրամադրես (tramadres) տրամադրէ (tramadrē) տրամադրեմք (tramadremkʻ) տրամադրէք (tramadrēkʻ) տրամադրեն (tramadren)
imperfect տրամադրէի, տրամադրեի* (tramadrēi, tramadrei*) տրամադրէիր, տրամադրեիր* (tramadrēir, tramadreir*) տրամադրէր (tramadrēr) տրամադրէաք, տրամադրեաք* (tramadrēakʻ, tramadreakʻ*) տրամադրէիք, տրամադրեիք* (tramadrēikʻ, tramadreikʻ*) տրամադրէին, տրամադրեին* (tramadrēin, tramadrein*)
aorist տրամադրեցի (tramadrecʻi) տրամադրեցեր (tramadrecʻer) տրամադրեաց (tramadreacʻ) տրամադրեցաք (tramadrecʻakʻ) տրամադրեցէք, տրամադրեցիք (tramadrecʻēkʻ, tramadrecʻikʻ) տրամադրեցին (tramadrecʻin)
subjunctive
present տրամադրիցեմ (tramadricʻem) տրամադրիցես (tramadricʻes) տրամադրիցէ (tramadricʻē) տրամադրիցեմք (tramadricʻemkʻ) տրամադրիցէք (tramadricʻēkʻ) տրամադրիցեն (tramadricʻen)
aorist տրամադրեցից (tramadrecʻicʻ) տրամադրեսցես (tramadrescʻes) տրամադրեսցէ (tramadrescʻē) տրամադրեսցուք (tramadrescʻukʻ) տրամադրեսջիք (tramadresǰikʻ) տրամադրեսցեն (tramadrescʻen)
imperatives
imperative տրամադրեա՛ (tramadreá) տրամադրեցէ՛ք (tramadrecʻḗkʻ)
cohortative տրամադրեսջի՛ր (tramadresǰír) տրամադրեսջի՛ք (tramadresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ տրամադրեր (mí tramadrer) մի՛ տրամադրէք (mí tramadrēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive տրամադրել, տրամադրիլ* (tramadrel, tramadril*) participle տրամադրեցեալ, տրամադրեալ (tramadrecʻeal, tramadreal)
causative aorist stem տրամադրեց- (tramadrecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present տրամադրիմ (tramadrim) տրամադրիս (tramadris) տրամադրի (tramadri) տրամադրիմք (tramadrimkʻ) տրամադրիք (tramadrikʻ) տրամադրին (tramadrin)
imperfect տրամադրէի (tramadrēi) տրամադրէիր (tramadrēir) տրամադրէր, տրամադրիւր (tramadrēr, tramadriwr) տրամադրէաք (tramadrēakʻ) տրամադրէիք (tramadrēikʻ) տրամադրէին (tramadrēin)
aorist տրամադրեցայ (tramadrecʻay) տրամադրեցար (tramadrecʻar) տրամադրեցաւ (tramadrecʻaw) տրամադրեցաք (tramadrecʻakʻ) տրամադրեցայք (tramadrecʻaykʻ) տրամադրեցան (tramadrecʻan)
subjunctive
present տրամադրիցիմ (tramadricʻim) տրամադրիցիս (tramadricʻis) տրամադրիցի (tramadricʻi) տրամադրիցիմք (tramadricʻimkʻ) տրամադրիցիք (tramadricʻikʻ) տրամադրիցին (tramadricʻin)
aorist տրամադրեցայց (tramadrecʻaycʻ) տրամադրեսցիս (tramadrescʻis) տրամադրեսցի (tramadrescʻi) տրամադրեսցուք (tramadrescʻukʻ) տրամադրեսջիք (tramadresǰikʻ) տրամադրեսցին (tramadrescʻin)
imperatives
imperative տրամադրեա՛ց (tramadreácʻ) տրամադրեցարո՛ւք (tramadrecʻarúkʻ)
cohortative տրամադրեսջի՛ր (tramadresǰír) տրամադրեսջի՛ք (tramadresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ տրամադրիր (mí tramadrir) մի՛ տրամադրիք (mí tramadrikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: տրամադրել (tramadrel) (learned)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “տրամադրեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy