տրամ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *dru-rā-mo (“firm, solid”), which is related to *dóru (“tree”). Cognate with Proto-Germanic *trumaz (“firm, strong”), Ancient Greek δροόν (droón, “strong, mighty”), Latin dūrus (“hard, rough”).[1][2]
Adjective
[edit]տրամ • (tram)
Usage notes
[edit]The Hellenizing School used this as a prefix corresponding to Ancient Greek δια- (dia-), e.g. տրամաբան (tramaban) = διάλογος (diálogos), տրամադրեմ (tramadrem) = διατίθημι (diatíthēmi).
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | տրամ (tram) | տրամք (tramkʻ) |
| genitive | տրամի (trami) | տրամից (tramicʻ) |
| dative | տրամի (trami) | տրամից (tramicʻ) |
| accusative | տրամ (tram) | տրամս (trams) |
| ablative | տրամէ (tramē) | տրամից (tramicʻ) |
| instrumental | տրամիւ (tramiw) | տրամիւք (tramiwkʻ) |
| locative | տրամի (trami) | տրամս (trams) |
Derived terms
[edit]- անտրամադրական (antramadrakan)
- անտրամադրելի (antramadreli)
- անտրամախոհ (antramaxoh)
- անտրամախոհաբար (antramaxohabar)
- անտրամախոհական (antramaxohakan)
- աւելատրամակայ (awelatramakay)
- հակատրամատեմ (hakatramatem)
- հակատրամատութիւն (hakatramatutʻiwn)
- հաստատրամ (hastatram)
- մակատրամատութիւն (makatramatutʻiwn)
- ներտրամադրական (nertramadrakan)
- ներտրամադրեալ (nertramadreal)
- ներտրամադրութիւն (nertramadrutʻiwn)
- ներտրամախոհական (nertramaxohakan)
- ներտրամախոհութիւն (nertramaxohutʻiwn)
- տրամաբան (tramaban)
- տրամաբանաբար (tramabanabar)
- տրամաբանակ (tramabanak)
- տրամաբանական (tramabanakan)
- տրամաբանեմ (tramabanem)
- տրամաբանիմ (tramabanim)
- տրամաբանութիւն (tramabanutʻiwn)
- տրամաբնակ (tramabnak)
- տրամագիծ (tramagic)
- տրամագիր (tramagir)
- տրամագծութիւն (tramagcutʻiwn)
- տրամագրեմ (tramagrem)
- տրամադատական (tramadatakan)
- տրամադատութիւն (tramadatutʻiwn)
- տրամադրական (tramadrakan)
- տրամադրեմ (tramadrem)
- տրամադրութիւն (tramadrutʻiwn)
- տրամազարդութիւն (tramazardutʻiwn)
- տրամալար (tramalar)
- տրամալուծանեմ (tramalucanem)
- տրամախոհ (tramaxoh)
- տրամախոհական (tramaxohakan)
- տրամախոհիմ (tramaxohim)
- տրամախոհութիւն (tramaxohutʻiwn)
- տրամախորհիմ (tramaxorhim)
- տրամախօսութիւն (tramaxōsutʻiwn)
- տրամակամ (tramakam)
- տրամակայանամ (tramakayanam)
- տրամակայիմ (tramakayim)
- տրամակայութիւն (tramakayutʻiwn)
- տրամակայումն (tramakayumn)
- տրամահաստատեալ (tramahastateal)
- տրամամիտ (tramamit)
- տրամանամ (tramanam)
- տրամանգիւն (tramangiwn)
- տրամանգիւնի (tramangiwni)
- տրամանկիւն (tramankiwn)
- տրամանկիւնի (tramankiwni)
- տրամանցանակ (tramancʻanak)
- տրամաշրջիմ (tramašrǰim)
- տրամաչափ (tramačʻapʻ)
- տրամաչափական (tramačʻapʻakan)
- տրամաչափող (tramačʻapʻoł)
- տրամասանակութիւն (tramasanakutʻiwn)
- տրամատեմ (tramatem)
- տրամատութիւն (tramatutʻiwn)
- տրամատպաւորեմ (tramatpaworem)
- տրամատպաւորութիւն (tramatpaworutʻiwn)
- տրամիկ (tramik)
- տրամիք (tramikʻ)
- տրամորոշեմ (tramorošem)
- տրամորոշողութիւն (tramorošołutʻiwn)
- տրամորոշութիւն (tramorošutʻiwn)
Descendants
[edit]- Middle Armenian: տրամ (tram, “solid earth”)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տրամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 433–434
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “տրամ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 736b
Further reading
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1837) “տրամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 895a
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տրամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 710a