տնկել

Armenian

Alternative forms

• տնգել (tngel) — dialectal, colloquial

Etymology

Inherited from Old Armenian տնկեմ (tnkem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tənˈkel/, [təŋkél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /dənˈɡel/, [dəŋɡél]

Verb

տնկել • (tnkel)

1. (transitive) to plant (to place in soil in order that it may live and grow)

   ծառ տնկել ― caṙ tnkel ― to plant a tree

2. (transitive) to plant, to implant, to fix to place or set something firmly

   դրոշ տնկել ― droš tnkel ― to plant a flag

3. (transitive) to stretch out, to stick out, to extend, to raise (e.g. a hand, the nose, the tail, the penis)

   Synonyms: մեկնել (meknel), ցցել (cʻcʻel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		տնկել (tnkel)		imperfective converb		տնկում (tnkum)
passive		տնկվել (tnkvel)		simultaneous converb		տնկելիս (tnkelis)
causative		—		perfective converb		տնկել (tnkel)
aorist stem		տնկ- (tnk-)		future converb I		տնկելու (tnkelu)
resultative participle		տնկած (tnkac)		future converb II		տնկելիք (tnkelikʻ)
subject participle		տնկող (tnkoġ)		connegative converb		տնկի (tnki)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տնկում եմ (tnkum em)	տնկում ես (tnkum es)	տնկում է (tnkum ē)	տնկում ենք (tnkum enkʻ)	տնկում եք (tnkum ekʻ)	տնկում են (tnkum en)
	past imperfective	տնկում էի (tnkum ēi)	տնկում էիր (tnkum ēir)	տնկում էր (tnkum ēr)	տնկում էինք (tnkum ēinkʻ)	տնկում էիք (tnkum ēikʻ)	տնկում էին (tnkum ēin)
	future	տնկելու եմ (tnkelu em)	տնկելու ես (tnkelu es)	տնկելու է (tnkelu ē)	տնկելու ենք (tnkelu enkʻ)	տնկելու եք (tnkelu ekʻ)	տնկելու են (tnkelu en)
	past future	տնկելու էի (tnkelu ēi)	տնկելու էիր (tnkelu ēir)	տնկելու էր (tnkelu ēr)	տնկելու էինք (tnkelu ēinkʻ)	տնկելու էիք (tnkelu ēikʻ)	տնկելու էին (tnkelu ēin)
	present perfect	տնկել եմ (tnkel em)	տնկել ես (tnkel es)	տնկել է (tnkel ē)	տնկել ենք (tnkel enkʻ)	տնկել եք (tnkel ekʻ)	տնկել են (tnkel en)
	pluperfect	տնկել էի (tnkel ēi)	տնկել էիր (tnkel ēir)	տնկել էր (tnkel ēr)	տնկել էինք (tnkel ēinkʻ)	տնկել էիք (tnkel ēikʻ)	տնկել էին (tnkel ēin)
	aorist (past perfective)	տնկեցի, տնկի* (tnkecʻi, tnki*)	տնկեցիր, տնկիր* (tnkecʻir, tnkir*)	տնկեց (tnkecʻ)	տնկեցինք, տնկինք* (tnkecʻinkʻ, tnkinkʻ*)	տնկեցիք, տնկիք* (tnkecʻikʻ, tnkikʻ*)	տնկեցին, տնկին* (tnkecʻin, tnkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	տնկեմ (tnkem)	տնկես (tnkes)	տնկի (tnki)	տնկենք (tnkenkʻ)	տնկեք (tnkekʻ)	տնկեն (tnken)
	past	տնկեի (tnkei)	տնկեիր (tnkeir)	տնկեր (tnker)	տնկեինք (tnkeinkʻ)	տնկեիք (tnkeikʻ)	տնկեին (tnkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կտնկեմ (ktnkem)	կտնկես (ktnkes)	կտնկի (ktnki)	կտնկենք (ktnkenkʻ)	կտնկեք (ktnkekʻ)	կտնկեն (ktnken)
	past	կտնկեի (ktnkei)	կտնկեիր (ktnkeir)	կտնկեր (ktnker)	կտնկեինք (ktnkeinkʻ)	կտնկեիք (ktnkeikʻ)	կտնկեին (ktnkein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	տնկի՛ր, տնկի՛* (tnkír, tnkí*)	—	—	տնկե՛ք, տնկեցե՛ք** (tnkékʻ, tnkecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չտնկել (čʻtnkel)
resultative participle				չտնկած (čʻtnkac)
subject participle				չտնկող (čʻtnkoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ տնկում (čʻem tnkum)	չես տնկում (čʻes tnkum)	չի տնկում (čʻi tnkum)	չենք տնկում (čʻenkʻ tnkum)	չեք տնկում (čʻekʻ tnkum)	չեն տնկում (čʻen tnkum)
	past imperfective	չէի տնկում (čʻēi tnkum)	չէիր տնկում (čʻēir tnkum)	չէր տնկում (čʻēr tnkum)	չէինք տնկում (čʻēinkʻ tnkum)	չէիք տնկում (čʻēikʻ tnkum)	չէին տնկում (čʻēin tnkum)
	future	չեմ տնկելու (čʻem tnkelu)	չես տնկելու (čʻes tnkelu)	չի տնկելու (čʻi tnkelu)	չենք տնկելու (čʻenkʻ tnkelu)	չեք տնկելու (čʻekʻ tnkelu)	չեն տնկելու (čʻen tnkelu)
	past future	չէի տնկելու (čʻēi tnkelu)	չէիր տնկելու (čʻēir tnkelu)	չէր տնկելու (čʻēr tnkelu)	չէինք տնկելու (čʻēinkʻ tnkelu)	չէիք տնկելու (čʻēikʻ tnkelu)	չէին տնկելու (čʻēin tnkelu)
	present perfect	չեմ տնկել (čʻem tnkel)	չես տնկել (čʻes tnkel)	չի տնկել (čʻi tnkel)	չենք տնկել (čʻenkʻ tnkel)	չեք տնկել (čʻekʻ tnkel)	չեն տնկել (čʻen tnkel)
	pluperfect	չէի տնկել (čʻēi tnkel)	չէիր տնկել (čʻēir tnkel)	չէր տնկել (čʻēr tnkel)	չէինք տնկել (čʻēinkʻ tnkel)	չէիք տնկել (čʻēikʻ tnkel)	չէին տնկել (čʻēin tnkel)
	aorist (past perfective)	չտնկեցի, չտնկի* (čʻtnkecʻi, čʻtnki*)	չտնկեցիր, չտնկիր* (čʻtnkecʻir, čʻtnkir*)	չտնկեց (čʻtnkecʻ)	չտնկեցինք, չտնկինք* (čʻtnkecʻinkʻ, čʻtnkinkʻ*)	չտնկեցիք, չտնկիք* (čʻtnkecʻikʻ, čʻtnkikʻ*)	չտնկեցին, չտնկին* (čʻtnkecʻin, čʻtnkin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չտնկեմ (čʻtnkem)	չտնկես (čʻtnkes)	չտնկի (čʻtnki)	չտնկենք (čʻtnkenkʻ)	չտնկեք (čʻtnkekʻ)	չտնկեն (čʻtnken)
	past	չտնկեի (čʻtnkei)	չտնկեիր (čʻtnkeir)	չտնկեր (čʻtnker)	չտնկեինք (čʻtnkeinkʻ)	չտնկեիք (čʻtnkeikʻ)	չտնկեին (čʻtnkein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ տնկի (čʻem tnki)	չես տնկի (čʻes tnki)	չի տնկի (čʻi tnki)	չենք տնկի (čʻenkʻ tnki)	չեք տնկի (čʻekʻ tnki)	չեն տնկի (čʻen tnki)
	past	չէի տնկի (čʻēi tnki)	չէիր տնկի (čʻēir tnki)	չէր տնկի (čʻēr tnki)	չէինք տնկի (čʻēinkʻ tnki)	չէիք տնկի (čʻēikʻ tnki)	չէին տնկի (čʻēin tnki)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ տնկիր, մի՛ տնկի* (mí tnkir, mí tnki*)	—	—	մի՛ տնկեք, մի՛ տնկեցեք** (mí tnkekʻ, mí tnkecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	տնկել (tnkel)
dative	տնկելու (tnkelu)
ablative	տնկելուց (tnkelucʻ)
instrumental	տնկելով (tnkelov)
locative	տնկելում (tnkelum)
	definite forms
nominative	տնկելը/տնկելն (tnkelə/tnkeln)
dative	տնկելուն (tnkelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տնկելս (tnkels)
dative	տնկելուս (tnkelus)
ablative	տնկելուցս (tnkelucʻs)
instrumental	տնկելովս (tnkelovs)
locative	տնկելումս (tnkelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տնկելդ (tnkeld)
dative	տնկելուդ (tnkelud)
ablative	տնկելուցդ (tnkelucʻd)
instrumental	տնկելովդ (tnkelovd)
locative	տնկելումդ (tnkelumd)

Derived terms

• տնկադաշտ (tnkadašt)
• տնկաղ (tnkaġ)
• տնկի (tnki)

 

Related terms

• տունկ (tunk)