տաշեմ

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”), from Proto-Indo-European *tetḱ-. Compare Middle Persian tʾšytn' (tāšīdan, “to cut, to cleave; to create”), Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬌 𐬙𐬁𐬱𐬙𐬌 (auui tāšti, “to make, produce as carpenter”), Persian تش (taš, “hatchet, axe”), Sanskrit तक्षति (tákṣati).

Verb

տաշեմ • (tašem)

1. to rough-hew, to roughen down, to chip, to square, to plane, to smooth, to polish

Conjugation

active

infinitive		տաշել (tašel)		participle	տաշեցեալ, տաշեալ (tašecʻeal, tašeal)
causative		—		aorist stem	տաշեց- (tašecʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	տաշեմ (tašem)	տաշես (tašes)	տաշէ (tašē)	տաշեմք (tašemkʻ)	տաշէք (tašēkʻ)	տաշեն (tašen)
	imperfect	տաշէի, տաշեի* (tašēi, tašei*)	տաշէիր, տաշեիր* (tašēir, tašeir*)	տաշէր (tašēr)	տաշէաք, տաշեաք* (tašēakʻ, tašeakʻ*)	տաշէիք, տաշեիք* (tašēikʻ, tašeikʻ*)	տաշէին, տաշեին* (tašēin, tašein*)
	aorist	տաշեցի (tašecʻi)	տաշեցեր (tašecʻer)	տաշեաց (tašeacʻ)	տաշեցաք (tašecʻakʻ)	տաշեցէք, տաշեցիք (tašecʻēkʻ, tašecʻikʻ)	տաշեցին (tašecʻin)
subjunctive
	present	տաշիցեմ (tašicʻem)	տաշիցես (tašicʻes)	տաշիցէ (tašicʻē)	տաշիցեմք (tašicʻemkʻ)	տաշիցէք (tašicʻēkʻ)	տաշիցեն (tašicʻen)
	aorist	տաշեցից (tašecʻicʻ)	տաշեսցես (tašescʻes)	տաշեսցէ (tašescʻē)	տաշեսցուք (tašescʻukʻ)	տաշեսջիք (tašesǰikʻ)	տաշեսցեն (tašescʻen)
imperatives
	imperative	—	տաշեա՛ (tašeá)	—	—	տաշեցէ՛ք (tašecʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	տաշեսջի՛ր (tašesǰír)	—	—	տաշեսջի՛ք (tašesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ տաշեր (mí tašer)	—	—	մի՛ տաշէք (mí tašēkʻ)	—

• rare
  

Derived terms

• անտաշ (antaš)
• անտաշագործ (antašagorc)
• անտաշելի (antašeli)
• ծայրատաշ (cayrataš)
• ծայրատաշեմ (cayratašem)
• կատարատաշ (katarataš)
• մեծատաշ (mecataš)
• յանգուածատաշեալ (yanguacatašeal)
• պողովատատաշ (połovatataš)
• սրբատաշ (srbataš)
• վէմատաշ (vēmataš)
• վիմատաշ (vimataš)
• տաշ (taš)
• տաշածոյ (tašacoy)
• տաշեղ (tašeł)
• տաշիղ (tašił)
• տապարատաշ (taparataš)
• քարատաշ (kʻarataš)

Descendants

• Armenian: տաշել (tašel)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տաշեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տաշեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տաշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 384–385