վկայութիւն
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From վկայ (vkay, “witness”) + -ութիւն (-utʻiwn) or վկայեմ (vkayem, “to witness”) + -ութիւն (-utʻiwn).
Noun
[edit]վկայութիւն • (vkayutʻiwn)
- witness, testimony, evidence, deposition, attestation
- վկայութիւն յաւիտենից ― vkayutʻiwn yawitenicʻ ― eternal witness
- վկայութիւն տալ, դնել ― vkayutʻiwn tal, dnel ― to bear witness or testimony to, to testify; to protest
- վկայութիւն ի մէջ բերել, մատուցանել ― vkayutʻiwn i mēǰ berel, matucʻanel ― to quote, to cite
- opinion, authority
- ըստ վկայութեան ամենայն աշխարհի ― əst vkayutʻean amenayn ašxarhi ― according to universal opinion
- certificate
- allegation, citation
- martyrdom
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | վկայութիւն (vkayutʻiwn) | վկայութիւնք (vkayutʻiwnkʻ) |
| genitive | վկայութեան (vkayutʻean) | վկայութեանց (vkayutʻeancʻ) |
| dative | վկայութեան (vkayutʻean) | վկայութեանց (vkayutʻeancʻ) |
| accusative | վկայութիւն (vkayutʻiwn) | վկայութիւնս (vkayutʻiwns) |
| ablative | վկայութենէ (vkayutʻenē) | վկայութեանց (vkayutʻeancʻ) |
| instrumental | վկայութեամբ (vkayutʻeamb) | վկայութեամբք (vkayutʻeambkʻ) |
| locative | վկայութեան (vkayutʻean) | վկայութիւնս (vkayutʻiwns) |
Descendants
[edit]- Armenian: վկայություն (vkayutʻyun) (vkayut’yun)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վկայութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy