վախել

Armenian

Etymology

From Old Armenian վախեմ (vaxem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vɑˈχel/, [vɑχél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vɑˈχel/, [vɑχél]
• Hyphenation: վա‧խել

Verb

վախել • (vaxel)

1. Alternative form of վախենալ (vaxenal)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		վախել (vaxel)		imperfective converb		վախում (vaxum)
passive		—		simultaneous converb		վախելիս (vaxelis)
causative		վախեցնել, վախացնել*, վախցնել* (vaxecʻnel, vaxacʻnel*, vaxcʻnel*)		perfective converb		վախել (vaxel)
aorist stem		վախ- (vax-)		future converb I		վախելու (vaxelu)
resultative participle		վախած (vaxac)		future converb II		վախելիք (vaxelikʻ)
subject participle		վախող (vaxoġ)		connegative converb		վախի (vaxi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վախում եմ (vaxum em)	վախում ես (vaxum es)	վախում է (vaxum ē)	վախում ենք (vaxum enkʻ)	վախում եք (vaxum ekʻ)	վախում են (vaxum en)
	past imperfective	վախում էի (vaxum ēi)	վախում էիր (vaxum ēir)	վախում էր (vaxum ēr)	վախում էինք (vaxum ēinkʻ)	վախում էիք (vaxum ēikʻ)	վախում էին (vaxum ēin)
	future	վախելու եմ (vaxelu em)	վախելու ես (vaxelu es)	վախելու է (vaxelu ē)	վախելու ենք (vaxelu enkʻ)	վախելու եք (vaxelu ekʻ)	վախելու են (vaxelu en)
	past future	վախելու էի (vaxelu ēi)	վախելու էիր (vaxelu ēir)	վախելու էր (vaxelu ēr)	վախելու էինք (vaxelu ēinkʻ)	վախելու էիք (vaxelu ēikʻ)	վախելու էին (vaxelu ēin)
	present perfect	վախել եմ (vaxel em)	վախել ես (vaxel es)	վախել է (vaxel ē)	վախել ենք (vaxel enkʻ)	վախել եք (vaxel ekʻ)	վախել են (vaxel en)
	pluperfect	վախել էի (vaxel ēi)	վախել էիր (vaxel ēir)	վախել էր (vaxel ēr)	վախել էինք (vaxel ēinkʻ)	վախել էիք (vaxel ēikʻ)	վախել էին (vaxel ēin)
	aorist (past perfective)	վախեցի, վախի* (vaxecʻi, vaxi*)	վախեցիր, վախիր* (vaxecʻir, vaxir*)	վախեց (vaxecʻ)	վախեցինք, վախինք* (vaxecʻinkʻ, vaxinkʻ*)	վախեցիք, վախիք* (vaxecʻikʻ, vaxikʻ*)	վախեցին, վախին* (vaxecʻin, vaxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	վախեմ (vaxem)	վախես (vaxes)	վախի (vaxi)	վախենք (vaxenkʻ)	վախեք (vaxekʻ)	վախեն (vaxen)
	past	վախեի (vaxei)	վախեիր (vaxeir)	վախեր (vaxer)	վախեինք (vaxeinkʻ)	վախեիք (vaxeikʻ)	վախեին (vaxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կվախեմ (kvaxem)	կվախես (kvaxes)	կվախի (kvaxi)	կվախենք (kvaxenkʻ)	կվախեք (kvaxekʻ)	կվախեն (kvaxen)
	past	կվախեի (kvaxei)	կվախեիր (kvaxeir)	կվախեր (kvaxer)	կվախեինք (kvaxeinkʻ)	կվախեիք (kvaxeikʻ)	կվախեին (kvaxein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	վախի՛ր, վախի՛* (vaxír, vaxí*)	—	—	վախե՛ք, վախեցե՛ք** (vaxékʻ, vaxecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չվախել (čʻvaxel)
resultative participle				չվախած (čʻvaxac)
subject participle				չվախող (čʻvaxoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ վախում (čʻem vaxum)	չես վախում (čʻes vaxum)	չի վախում (čʻi vaxum)	չենք վախում (čʻenkʻ vaxum)	չեք վախում (čʻekʻ vaxum)	չեն վախում (čʻen vaxum)
	past imperfective	չէի վախում (čʻēi vaxum)	չէիր վախում (čʻēir vaxum)	չէր վախում (čʻēr vaxum)	չէինք վախում (čʻēinkʻ vaxum)	չէիք վախում (čʻēikʻ vaxum)	չէին վախում (čʻēin vaxum)
	future	չեմ վախելու (čʻem vaxelu)	չես վախելու (čʻes vaxelu)	չի վախելու (čʻi vaxelu)	չենք վախելու (čʻenkʻ vaxelu)	չեք վախելու (čʻekʻ vaxelu)	չեն վախելու (čʻen vaxelu)
	past future	չէի վախելու (čʻēi vaxelu)	չէիր վախելու (čʻēir vaxelu)	չէր վախելու (čʻēr vaxelu)	չէինք վախելու (čʻēinkʻ vaxelu)	չէիք վախելու (čʻēikʻ vaxelu)	չէին վախելու (čʻēin vaxelu)
	present perfect	չեմ վախել (čʻem vaxel)	չես վախել (čʻes vaxel)	չի վախել (čʻi vaxel)	չենք վախել (čʻenkʻ vaxel)	չեք վախել (čʻekʻ vaxel)	չեն վախել (čʻen vaxel)
	pluperfect	չէի վախել (čʻēi vaxel)	չէիր վախել (čʻēir vaxel)	չէր վախել (čʻēr vaxel)	չէինք վախել (čʻēinkʻ vaxel)	չէիք վախել (čʻēikʻ vaxel)	չէին վախել (čʻēin vaxel)
	aorist (past perfective)	չվախեցի, չվախի* (čʻvaxecʻi, čʻvaxi*)	չվախեցիր, չվախիր* (čʻvaxecʻir, čʻvaxir*)	չվախեց (čʻvaxecʻ)	չվախեցինք, չվախինք* (čʻvaxecʻinkʻ, čʻvaxinkʻ*)	չվախեցիք, չվախիք* (čʻvaxecʻikʻ, čʻvaxikʻ*)	չվախեցին, չվախին* (čʻvaxecʻin, čʻvaxin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չվախեմ (čʻvaxem)	չվախես (čʻvaxes)	չվախի (čʻvaxi)	չվախենք (čʻvaxenkʻ)	չվախեք (čʻvaxekʻ)	չվախեն (čʻvaxen)
	past	չվախեի (čʻvaxei)	չվախեիր (čʻvaxeir)	չվախեր (čʻvaxer)	չվախեինք (čʻvaxeinkʻ)	չվախեիք (čʻvaxeikʻ)	չվախեին (čʻvaxein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ վախի (čʻem vaxi)	չես վախի (čʻes vaxi)	չի վախի (čʻi vaxi)	չենք վախի (čʻenkʻ vaxi)	չեք վախի (čʻekʻ vaxi)	չեն վախի (čʻen vaxi)
	past	չէի վախի (čʻēi vaxi)	չէիր վախի (čʻēir vaxi)	չէր վախի (čʻēr vaxi)	չէինք վախի (čʻēinkʻ vaxi)	չէիք վախի (čʻēikʻ vaxi)	չէին վախի (čʻēin vaxi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ վախիր, մի՛ վախի* (mí vaxir, mí vaxi*)	—	—	մի՛ վախեք, մի՛ վախեցեք** (mí vaxekʻ, mí vaxecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	վախել (vaxel)
dative	վախելու (vaxelu)
ablative	վախելուց (vaxelucʻ)
instrumental	վախելով (vaxelov)
locative	վախելում (vaxelum)
	definite forms
nominative	վախելը/վախելն (vaxelə/vaxeln)
dative	վախելուն (vaxelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վախելս (vaxels)
dative	վախելուս (vaxelus)
ablative	վախելուցս (vaxelucʻs)
instrumental	վախելովս (vaxelovs)
locative	վախելումս (vaxelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վախելդ (vaxeld)
dative	վախելուդ (vaxelud)
ablative	վախելուցդ (vaxelucʻd)
instrumental	վախելովդ (vaxelovd)
locative	վախելումդ (vaxelumd)

Old Armenian

Verb

վախել • (vaxel)

1. infinitive of վախեմ (vaxem)
2. infinitive of վախիմ (vaxim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	վախել (vaxel)
genitive	վախելոյ (vaxeloy)
dative	վախելոյ (vaxeloy)
accusative	վախել (vaxel)
ablative	վախելոյ (vaxeloy)
instrumental	վախելով (vaxelov)
locative	վախել (vaxel)