սոր

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /soɾ/, [soɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /soɾ/, [soɾ]

Etymology 1

Learned borrowing from Old Armenian սոր (sor).

Noun

սոր • (sor)

1. hole, bore, opening, orifice, mouth
2. cave, cavern
3. den, lair, burrow, nest of an animal (built in a hole)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սոր (sor)	սորեր (sorer)
dative	սորի (sori)	սորերի (soreri)
ablative	սորից (soricʻ)	սորերից (sorericʻ)
instrumental	սորով (sorov)	սորերով (sorerov)
locative	սորում (sorum)	սորերում (sorerum)
	definite forms
nominative	սորը/սորն (sorə/sorn)	սորերը/սորերն (sorerə/sorern)
dative	սորին (sorin)	սորերին (sorerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սորս (sors)	սորերս (sorers)
dative	սորիս (soris)	սորերիս (soreris)
ablative	սորիցս (soricʻs)	սորերիցս (sorericʻs)
instrumental	սորովս (sorovs)	սորերովս (sorerovs)
locative	սորումս (sorums)	սորերումս (sorerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սորդ (sord)	սորերդ (sorerd)
dative	սորիդ (sorid)	սորերիդ (sorerid)
ablative	սորիցդ (soricʻd)	սորերիցդ (sorericʻd)
instrumental	սորովդ (sorovd)	սորերովդ (sorerovd)
locative	սորումդ (sorumd)	սորերումդ (sorerumd)

Etymology 2

Deverbal of սորալ (soral, “to leak, flow”).

Noun

սոր • (sor)

1. the act of leaking, flowing

   սոր տալ ― sor tal ― (of flour) to pour from under the millstone; (of bees) to pour out from the beehive

2. (archaic) pebbles brought in by floods

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սոր (sor)	սորեր (sorer)
dative	սորի (sori)	սորերի (soreri)
ablative	սորից (soricʻ)	սորերից (sorericʻ)
instrumental	սորով (sorov)	սորերով (sorerov)
locative	սորում (sorum)	սորերում (sorerum)
	definite forms
nominative	սորը/սորն (sorə/sorn)	սորերը/սորերն (sorerə/sorern)
dative	սորին (sorin)	սորերին (sorerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սորս (sors)	սորերս (sorers)
dative	սորիս (soris)	սորերիս (soreris)
ablative	սորիցս (soricʻs)	սորերիցս (sorericʻs)
instrumental	սորովս (sorovs)	սորերովս (sorerovs)
locative	սորումս (sorums)	սորերումս (sorerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սորդ (sord)	սորերդ (sorerd)
dative	սորիդ (sorid)	սորերիդ (sorerid)
ablative	սորիցդ (soricʻd)	սորերիցդ (sorericʻd)
instrumental	սորովդ (sorovd)	սորերովդ (sorerovd)
locative	սորումդ (sorumd)	սորերումդ (sorerumd)

References

• Aġayan, Ēduard (1976) “սոր”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan

Old Armenian

Etymology

Inherited from Proto-Indo-European *ḱowH-r-o-. The closest cognates are Ancient Greek κύαρ (kúar, “hole”) and Latin caverna. Other cognates include Ancient Greek κῶος (kôos, “caves, dens”), κοῖλος (koîlos, “hollow”), Latin cava (“a hollow”), cavo (“to dig”), cavus (“hollow, excavated”), Persian سوراخ (surâx, “hole, orifice”), etc.

Noun

սոր • (sor)

1. hole, bore, opening, orifice, mouth
2. cave, cavern
3. den, lair, burrow, nest of an animal (built in a hole)

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	սոր (sor)	սորք (sorkʻ)
genitive	սորոյ (soroy)	սորոց (sorocʻ)
dative	սորոյ (soroy)	սորոց (sorocʻ)
accusative	սոր (sor)	սորս (sors)
ablative	սորոյ (soroy)	սորոց (sorocʻ)
instrumental	սորով (sorov)	սորովք (sorovkʻ)
locative	սոր (sor)	սորս (sors)

Derived terms

• սահանասոր (sahanasor)
• սորամուտ (soramut)
• սորեմ (sorem)
• սորեցուցանեմ (sorecʻucʻanem)
• սորսոր (sorsor)
• սորսորեմ (sorsorem)

Descendants

• → Armenian: սոր (sor) (learned)
• → Old Georgian: სოროჲ (soroy)
  • Georgian: სორო (soro)
    • → Armenian: սորո (soro) — Tbilisi

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Hübschmann, Heinrich (1899) “Hübschmann H.: Armenische Grammatik. I. Theil. Armenische Etymologie. II. Abteilung. Die syrischen und griechischen Lehnwörter im Altarmenischen und die echtarmenischen Wörter”, in Indogermanische Forschungen. Anzeiger für indogermanische Sprach- und Altertumskunde. Beiblatt zu den Indogermanischen Forschungen (in German), volume 10, page 49 of 41–50
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “սոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[1], PhD dissertation, Leiden University, page 73