ունկնդիր
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian ունկնդիր (unkndir).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /unkənˈdiɾ/, [uŋkəndíɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /unɡənˈtiɾ/, [uŋɡəntʰíɾ]
Noun
[edit]ունկնդիր • (unkndir) (higher register)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ունկնդիր (unkndir) | ունկնդիրներ (unkndirner) | ||
| dative | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդիրների (unkndirneri) | ||
| ablative | ունկնդրից (unkndricʻ) | ունկնդիրներից (unkndirnericʻ) | ||
| instrumental | ունկնդրով (unkndrov) | ունկնդիրներով (unkndirnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ունկնդիրը/ունկնդիրն (unkndirə/unkndirn) | ունկնդիրները/ունկնդիրներն (unkndirnerə/unkndirnern) | ||
| dative | ունկնդրին (unkndrin) | ունկնդիրներին (unkndirnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ունկնդիրս (unkndirs) | ունկնդիրներս (unkndirners) | ||
| dative | ունկնդրիս (unkndris) | ունկնդիրներիս (unkndirneris) | ||
| ablative | ունկնդրիցս (unkndricʻs) | ունկնդիրներիցս (unkndirnericʻs) | ||
| instrumental | ունկնդրովս (unkndrovs) | ունկնդիրներովս (unkndirnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ունկնդիրդ (unkndird) | ունկնդիրներդ (unkndirnerd) | ||
| dative | ունկնդրիդ (unkndrid) | ունկնդիրներիդ (unkndirnerid) | ||
| ablative | ունկնդրիցդ (unkndricʻd) | ունկնդիրներիցդ (unkndirnericʻd) | ||
| instrumental | ունկնդրովդ (unkndrovd) | ունկնդիրներովդ (unkndirnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]ունկնդիր • (unkndir)
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ունկնդիր (unkndir) | ունկնդիրք (unkndirkʻ) | |
| genitive | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| dative | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| accusative | ունկնդիր (unkndir) | ունկնդիրս (unkndirs) | |
| ablative | ունկնդրէ (unkndrē) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| instrumental | ունկնդրաւ (unkndraw) | ունկնդրաւք = ունկնդրօք (unkndrawkʻ = unkndrōkʻ) | |
| locative | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդիրս (unkndirs) |
Adjective
[edit]ունկնդիր • (unkndir)
- listening, obedient, docile, submissive
- ունկնդիր լինե ― unkndir line ― to lend one's ear to, to listen, to auscultate, to hear, to hearken to, to grant; to obey
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ունկնդիր (unkndir) | ունկնդիրք (unkndirkʻ) | |
| genitive | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| dative | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| accusative | ունկնդիր (unkndir) | ունկնդիրս (unkndirs) | |
| ablative | ունկնդրէ (unkndrē) | ունկնդրաց (unkndracʻ) | |
| instrumental | ունկնդրաւ (unkndraw) | ունկնդրաւք = ունկնդրօք (unkndrawkʻ = unkndrōkʻ) | |
| locative | ունկնդրի (unkndri) | ունկնդիրս (unkndirs) |
Descendants
[edit]- → Armenian: ունկնդիր (unkndir) (learned)
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ունկնդիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ունկնդիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian higher register terms
- Old Armenian compound terms
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian adjectives