ունկն
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- ունգն (ungn)
Etymology
[edit]From *ուն- (*un-), from Proto-Indo-European *h₂ows-, + -կն (-kn). This was added perhaps under the influence of ակն (akn, “eye”)). The sense of “handle” was formed by association.
Noun
[edit]ունկն • (unkn)
- ear
- ունկն դնել, մատուցանել ― unkn dnel, matucʻanel ― to give one's ear to, to lend an ear to, to listen, to hearken, to be attentive
- խօսել յունկանէ ― xōsel yunkanē ― to speak in one's ear; to whisper
- ունկն արկանել ― unkn arkanel ― to obey
- չդնել յունկան ― čʻdnel yunkan ― to disobey
- զոր լուայք յունկանէ ― zor luaykʻ yunkanē ― what has been confided to your year
- եհաս յունկն նորա ― ehas yunkn nora ― it reached even his ears
- ո՛ւնկն դիք ― únkn dikʻ ― listen! attention!
- ունկն եւ բունկն ― unkn ew bunkn ― heard by hearsay, auricular, doubtful
Usage notes
[edit]The word was a singulative, referring to one ear. For plural ականջք (akanǰkʻ) was used.
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ունկն (unkn) |
| genitive | ունկան (unkan) |
| dative | ունկան (unkan) |
| accusative | ունկն (unkn) |
| ablative | ունկանէ, ունկնէ (unkanē, unknē) |
| instrumental | ունկամբ (unkamb) |
| locative | ունկան (unkan) |
Derived terms
[edit]- անունգնադիր (anungnadir)
- անունգնդիր (anungndir)
- անունկնդիր (anunkndir)
- անունկնդրութիւն (anunkndrutʻiwn)
- առունկնճառ (aṙunknčaṙ)
- ունկանաբոյթ (unkanaboytʻ)
- ունկանող (unkanoł)
- ունկնադրութիւն (unknadrutʻiwn)
- ունկնալուր (unknalur)
- ունկնախից (unknaxicʻ)
- ունկնամուտ (unknamut)
- ունկնդիր (unkndir)
- ունկնդրեմ (unkndrem)
- ունկնդրութիւն (unkndrutʻiwn)
- չունկնդիր (čʻunkndir)
- ստունգանեմ (stunganem)
- ստունգանողութիւն (stunganołutʻiwn)
- ստունգանութիւն (stunganutʻiwn)
- ստունգանումն (stunganumn)
- սրունգն (srungn)
- սրունկն (srunkn)
Descendants
[edit]- Armenian: ունկ (unk)
Noun
[edit]ունկն • (unkn)
- handle (of a cup, jar, door)
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ունկն (unkn) | ունկունք (unkunkʻ) |
| genitive | ունկան (unkan) | ունկանց (unkancʻ) |
| dative | ունկան (unkan) | ունկանց (unkancʻ) |
| accusative | ունկն (unkn) | ունկունս (unkuns) |
| ablative | ունկանէ (unkanē) | ունկանց (unkancʻ) |
| instrumental | ունկամբ (unkamb) | ունկամբք (unkambkʻ) |
| locative | ունկան (unkan) | ունկունս (unkuns) |
Synonyms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: ունկ (unk)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ունկն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ունկն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ունկն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy