մանչ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian մանչ (mančʻ). The diminutive forms մանչուկ (mančʻuk) and մանչոն (mančʻon), which the authors of Nor baṙgirkʿ haykazean lezui thought to be dialectical forms of մանուկ (manuk), are attested in Old Armenian. Probably from Proto-Indo-European *mn̥(H)u-, from *men- (“small”), whence also մանուկ (manuk) and մանր (manr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /mɑnt͡ʃʰ/, [mɑnt͡ʃʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /mɑnt͡ʃ/, [mɑnt͡ʃʰ]

Noun

մանչ • (mančʻ)

1. boy

   Synonym: տղա (tġa)

2. son

   Synonyms: որդի (ordi), (archaic) ուստր (ustr)

3. lad, youngster, young man
4. a young boy serving as a domestic servant

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մանչ (mančʻ)	մանչեր (mančʻer)
dative	մանչի (mančʻi)	մանչերի (mančʻeri)
ablative	մանչից (mančʻicʻ)	մանչերից (mančʻericʻ)
instrumental	մանչով (mančʻov)	մանչերով (mančʻerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	մանչը/մանչն (mančʻə/mančʻn)	մանչերը/մանչերն (mančʻerə/mančʻern)
dative	մանչին (mančʻin)	մանչերին (mančʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մանչս (mančʻs)	մանչերս (mančʻers)
dative	մանչիս (mančʻis)	մանչերիս (mančʻeris)
ablative	մանչիցս (mančʻicʻs)	մանչերիցս (mančʻericʻs)
instrumental	մանչովս (mančʻovs)	մանչերովս (mančʻerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մանչդ (mančʻd)	մանչերդ (mančʻerd)
dative	մանչիդ (mančʻid)	մանչերիդ (mančʻerid)
ablative	մանչիցդ (mančʻicʻd)	մանչերիցդ (mančʻericʻd)
instrumental	մանչովդ (mančʻovd)	մանչերովդ (mančʻerovd)
locative	—	—

Derived terms

• (diminutives) մանչուկ (mančʻuk), մանչիկ (mančʻik)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մանչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Aġayan, Ēduard (1976) “մանչ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մանչ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “մանչ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “մանչ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• “մանչ”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980