ուստր

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian ուստր (ustr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ˈustəɾ/, [ústəɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ˈusdəɾ/, [ústəɾ]

Noun

ուստր • (ustr)

1. (archaic) son

   Synonyms: որդի (ordi), տղա (tġa)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ուստր (ustr)	ուստրեր (ustrer)
dative	ուստրի (ustri)	ուստրերի (ustreri)
ablative	ուստրից (ustricʻ)	ուստրերից (ustrericʻ)
instrumental	ուստրով (ustrov)	ուստրերով (ustrerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ուստրը/ուստրն (ustrə/ustrn)	ուստրերը/ուստրերն (ustrerə/ustrern)
dative	ուստրին (ustrin)	ուստրերին (ustrerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ուստրս (ustrs)	ուստրերս (ustrers)
dative	ուստրիս (ustris)	ուստրերիս (ustreris)
ablative	ուստրիցս (ustricʻs)	ուստրերիցս (ustrericʻs)
instrumental	ուստրովս (ustrovs)	ուստրերովս (ustrerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ուստրդ (ustrd)	ուստրերդ (ustrerd)
dative	ուստրիդ (ustrid)	ուստրերիդ (ustrerid)
ablative	ուստրիցդ (ustricʻd)	ուստրերիցդ (ustrericʻd)
instrumental	ուստրովդ (ustrovd)	ուստրերովդ (ustrerovd)
locative	—	—

See also

• դուստր (dustr)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *suHyús (“son”), remodeled after դուստր (dustr, “daughter”).

Noun

ուստր • (ustr)

1. son

   Synonyms: որդի (ordi), զաւակ (zawak)

   • 5th century, Bible, Job 2.9b:

     ուստերք քո եւ դստերք իմոյ որովայնի երկք եւ երկունք

     usterkʻ kʻo ew dsterkʻ imoy orovayni erkkʻ ew erkunkʻ

     • Translation by Claude E. Cox

       your sons and daughters, my womb's labours and birth-pangs

Usage notes

Usually used in pair with դուստր (dustr).

Declension

r/ł-type

	singular		plural
nominative	ուստր (ustr)		ուստերք (usterkʻ)
genitive	ուստեր (uster)		ուստերաց (usteracʻ)
dative	ուստեր (uster)		ուստերաց (usteracʻ)
accusative	ուստր (ustr)		ուստերս (usters)
ablative	ուստերէ (usterē)		ուստերաց (usteracʻ)
instrumental	ուստերբ (usterb)		ուստերաւք = ուստերօք (usterawkʻ = usterōkʻ)
locative	ուստեր (uster)		ուստերս (usters)

Descendants

• → Armenian: ուստր (ustr) (learned)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ուստր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ուստր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press