հայեցուած
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]հայեց- (hayecʻ-) + -ուած (-uac)
Noun
[edit]հայեցուած • (hayecʻuac)
- glance, look, peep
- անյողդողդ հայեցուած ― anyołdołd hayecʻuac ― firm, steady, look
- ի խոնարհ ունել զհայեցուածս ― i xonarh unel zhayecʻuacs ― to cast down the eyes
- ակն տալ/դնել հայեցուածովք աչաց ― akn tal/dnel hayecʻuacovkʻ ačʻacʻ ― to cast an amorous eye upon, to ogle; to dote upon
- sight, view
- aspect, appearance, presence
- spectacle, prospect
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | հայեցուած (hayecʻuac) | հայեցուածք (hayecʻuackʻ) |
| genitive | հայեցուածոյ (hayecʻuacoy) | հայեցուածոց (hayecʻuacocʻ) |
| dative | հայեցուածոյ (hayecʻuacoy) | հայեցուածոց (hayecʻuacocʻ) |
| accusative | հայեցուած (hayecʻuac) | հայեցուածս (hayecʻuacs) |
| ablative | հայեցուածոյ (hayecʻuacoy) | հայեցուածոց (hayecʻuacocʻ) |
| instrumental | հայեցուածով (hayecʻuacov) | հայեցուածովք (hayecʻuacovkʻ) |
| locative | հայեցուած (hayecʻuac) | հայեցուածս (hayecʻuacs) |
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հայեցուած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հայեցուած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy