ծախոտել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχoˈtel/, [t͡sɑχotél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχoˈdel/, [d͡zɑχodél]
Verb
[edit]ծախոտել • (caxotel)
- Synonym of ծախծխել (caxcxel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախոտել (caxotel) | imperfective converb | ծախոտում (caxotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծախոտվել (caxotvel) | simultaneous converb | ծախոտելիս (caxotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախոտել (caxotel) | ||||
| aorist stem | ծախոտ- (caxot-) | future converb I | ծախոտելու (caxotelu) | ||||
| resultative participle | ծախոտած (caxotac) | future converb II | ծախոտելիք (caxotelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախոտող (caxotoġ) | connegative converb | ծախոտի (caxoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախոտում եմ (caxotum em) | ծախոտում ես (caxotum es) | ծախոտում է (caxotum ē) | ծախոտում ենք (caxotum enkʻ) | ծախոտում եք (caxotum ekʻ) | ծախոտում են (caxotum en) | |
| past imperfective | ծախոտում էի (caxotum ēi) | ծախոտում էիր (caxotum ēir) | ծախոտում էր (caxotum ēr) | ծախոտում էինք (caxotum ēinkʻ) | ծախոտում էիք (caxotum ēikʻ) | ծախոտում էին (caxotum ēin) | |
| future | ծախոտելու եմ (caxotelu em) | ծախոտելու ես (caxotelu es) | ծախոտելու է (caxotelu ē) | ծախոտելու ենք (caxotelu enkʻ) | ծախոտելու եք (caxotelu ekʻ) | ծախոտելու են (caxotelu en) | |
| past future | ծախոտելու էի (caxotelu ēi) | ծախոտելու էիր (caxotelu ēir) | ծախոտելու էր (caxotelu ēr) | ծախոտելու էինք (caxotelu ēinkʻ) | ծախոտելու էիք (caxotelu ēikʻ) | ծախոտելու էին (caxotelu ēin) | |
| present perfect | ծախոտել եմ (caxotel em) | ծախոտել ես (caxotel es) | ծախոտել է (caxotel ē) | ծախոտել ենք (caxotel enkʻ) | ծախոտել եք (caxotel ekʻ) | ծախոտել են (caxotel en) | |
| pluperfect | ծախոտել էի (caxotel ēi) | ծախոտել էիր (caxotel ēir) | ծախոտել էր (caxotel ēr) | ծախոտել էինք (caxotel ēinkʻ) | ծախոտել էիք (caxotel ēikʻ) | ծախոտել էին (caxotel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախոտեցի, ծախոտի* (caxotecʻi, caxoti*) | ծախոտեցիր, ծախոտիր* (caxotecʻir, caxotir*) | ծախոտեց (caxotecʻ) | ծախոտեցինք, ծախոտինք* (caxotecʻinkʻ, caxotinkʻ*) | ծախոտեցիք, ծախոտիք* (caxotecʻikʻ, caxotikʻ*) | ծախոտեցին, ծախոտին* (caxotecʻin, caxotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախոտեմ (caxotem) | ծախոտես (caxotes) | ծախոտի (caxoti) | ծախոտենք (caxotenkʻ) | ծախոտեք (caxotekʻ) | ծախոտեն (caxoten) | |
| past | ծախոտեի (caxotei) | ծախոտեիր (caxoteir) | ծախոտեր (caxoter) | ծախոտեինք (caxoteinkʻ) | ծախոտեիք (caxoteikʻ) | ծախոտեին (caxotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախոտեմ (kcaxotem) | կծախոտես (kcaxotes) | կծախոտի (kcaxoti) | կծախոտենք (kcaxotenkʻ) | կծախոտեք (kcaxotekʻ) | կծախոտեն (kcaxoten) | |
| past | կծախոտեի (kcaxotei) | կծախոտեիր (kcaxoteir) | կծախոտեր (kcaxoter) | կծախոտեինք (kcaxoteinkʻ) | կծախոտեիք (kcaxoteikʻ) | կծախոտեին (kcaxotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախոտի՛ր, ծախոտի՛* (caxotír, caxotí*) | — | — | ծախոտե՛ք, ծախոտեցե՛ք** (caxotékʻ, caxotecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախոտել (čʻcaxotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախոտած (čʻcaxotac) | ||||||
| subject participle | չծախոտող (čʻcaxotoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախոտում (čʻem caxotum) | չես ծախոտում (čʻes caxotum) | չի ծախոտում (čʻi caxotum) | չենք ծախոտում (čʻenkʻ caxotum) | չեք ծախոտում (čʻekʻ caxotum) | չեն ծախոտում (čʻen caxotum) | |
| past imperfective | չէի ծախոտում (čʻēi caxotum) | չէիր ծախոտում (čʻēir caxotum) | չէր ծախոտում (čʻēr caxotum) | չէինք ծախոտում (čʻēinkʻ caxotum) | չէիք ծախոտում (čʻēikʻ caxotum) | չէին ծախոտում (čʻēin caxotum) | |
| future | չեմ ծախոտելու (čʻem caxotelu) | չես ծախոտելու (čʻes caxotelu) | չի ծախոտելու (čʻi caxotelu) | չենք ծախոտելու (čʻenkʻ caxotelu) | չեք ծախոտելու (čʻekʻ caxotelu) | չեն ծախոտելու (čʻen caxotelu) | |
| past future | չէի ծախոտելու (čʻēi caxotelu) | չէիր ծախոտելու (čʻēir caxotelu) | չէր ծախոտելու (čʻēr caxotelu) | չէինք ծախոտելու (čʻēinkʻ caxotelu) | չէիք ծախոտելու (čʻēikʻ caxotelu) | չէին ծախոտելու (čʻēin caxotelu) | |
| present perfect | չեմ ծախոտել (čʻem caxotel) | չես ծախոտել (čʻes caxotel) | չի ծախոտել (čʻi caxotel) | չենք ծախոտել (čʻenkʻ caxotel) | չեք ծախոտել (čʻekʻ caxotel) | չեն ծախոտել (čʻen caxotel) | |
| pluperfect | չէի ծախոտել (čʻēi caxotel) | չէիր ծախոտել (čʻēir caxotel) | չէր ծախոտել (čʻēr caxotel) | չէինք ծախոտել (čʻēinkʻ caxotel) | չէիք ծախոտել (čʻēikʻ caxotel) | չէին ծախոտել (čʻēin caxotel) | |
| aorist (past perfective) | չծախոտեցի, չծախոտի* (čʻcaxotecʻi, čʻcaxoti*) | չծախոտեցիր, չծախոտիր* (čʻcaxotecʻir, čʻcaxotir*) | չծախոտեց (čʻcaxotecʻ) | չծախոտեցինք, չծախոտինք* (čʻcaxotecʻinkʻ, čʻcaxotinkʻ*) | չծախոտեցիք, չծախոտիք* (čʻcaxotecʻikʻ, čʻcaxotikʻ*) | չծախոտեցին, չծախոտին* (čʻcaxotecʻin, čʻcaxotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախոտեմ (čʻcaxotem) | չծախոտես (čʻcaxotes) | չծախոտի (čʻcaxoti) | չծախոտենք (čʻcaxotenkʻ) | չծախոտեք (čʻcaxotekʻ) | չծախոտեն (čʻcaxoten) | |
| past | չծախոտեի (čʻcaxotei) | չծախոտեիր (čʻcaxoteir) | չծախոտեր (čʻcaxoter) | չծախոտեինք (čʻcaxoteinkʻ) | չծախոտեիք (čʻcaxoteikʻ) | չծախոտեին (čʻcaxotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախոտի (čʻem caxoti) | չես ծախոտի (čʻes caxoti) | չի ծախոտի (čʻi caxoti) | չենք ծախոտի (čʻenkʻ caxoti) | չեք ծախոտի (čʻekʻ caxoti) | չեն ծախոտի (čʻen caxoti) | |
| past | չէի ծախոտի (čʻēi caxoti) | չէիր ծախոտի (čʻēir caxoti) | չէր ծախոտի (čʻēr caxoti) | չէինք ծախոտի (čʻēinkʻ caxoti) | չէիք ծախոտի (čʻēikʻ caxoti) | չէին ծախոտի (čʻēin caxoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախոտիր, մի՛ ծախոտի* (mí caxotir, mí caxoti*) | — | — | մի՛ ծախոտեք, մի՛ ծախոտեցեք** (mí caxotekʻ, mí caxotecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծախոտել (caxotel) | |||
| dative | ծախոտելու (caxotelu) | |||
| ablative | ծախոտելուց (caxotelucʻ) | |||
| instrumental | ծախոտելով (caxotelov) | |||
| locative | ծախոտելում (caxotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծախոտելը/ծախոտելն (caxotelə/caxoteln) | |||
| dative | ծախոտելուն (caxotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծախոտելս (caxotels) | |||
| dative | ծախոտելուս (caxotelus) | |||
| ablative | ծախոտելուցս (caxotelucʻs) | |||
| instrumental | ծախոտելովս (caxotelovs) | |||
| locative | ծախոտելումս (caxotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծախոտելդ (caxoteld) | |||
| dative | ծախոտելուդ (caxotelud) | |||
| ablative | ծախոտելուցդ (caxotelucʻd) | |||
| instrumental | ծախոտելովդ (caxotelovd) | |||
| locative | ծախոտելումդ (caxotelumd) | |||