ծախոտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sɑχotˈvel/, [t͡sɑχotvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zɑχodˈvel/, [d͡zɑχodvél]
Verb
[edit]ծախոտվել • (caxotvel) (traditional orthography spelling ծախոտուել or ծախոտւել)
- mediopassive of ծախոտել (caxotel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ծախոտվել (caxotvel) | imperfective converb | ծախոտվում (caxotvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծախոտվելիս (caxotvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծախոտվել (caxotvel) | ||||
| aorist stem | ծախոտվ- (caxotv-) | future converb I | ծախոտվելու (caxotvelu) | ||||
| resultative participle | ծախոտված (caxotvac) | future converb II | ծախոտվելիք (caxotvelikʻ) | ||||
| subject participle | ծախոտվող (caxotvoġ) | connegative converb | ծախոտվի (caxotvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախոտվում եմ (caxotvum em) | ծախոտվում ես (caxotvum es) | ծախոտվում է (caxotvum ē) | ծախոտվում ենք (caxotvum enkʻ) | ծախոտվում եք (caxotvum ekʻ) | ծախոտվում են (caxotvum en) | |
| past imperfective | ծախոտվում էի (caxotvum ēi) | ծախոտվում էիր (caxotvum ēir) | ծախոտվում էր (caxotvum ēr) | ծախոտվում էինք (caxotvum ēinkʻ) | ծախոտվում էիք (caxotvum ēikʻ) | ծախոտվում էին (caxotvum ēin) | |
| future | ծախոտվելու եմ (caxotvelu em) | ծախոտվելու ես (caxotvelu es) | ծախոտվելու է (caxotvelu ē) | ծախոտվելու ենք (caxotvelu enkʻ) | ծախոտվելու եք (caxotvelu ekʻ) | ծախոտվելու են (caxotvelu en) | |
| past future | ծախոտվելու էի (caxotvelu ēi) | ծախոտվելու էիր (caxotvelu ēir) | ծախոտվելու էր (caxotvelu ēr) | ծախոտվելու էինք (caxotvelu ēinkʻ) | ծախոտվելու էիք (caxotvelu ēikʻ) | ծախոտվելու էին (caxotvelu ēin) | |
| present perfect | ծախոտվել եմ (caxotvel em) | ծախոտվել ես (caxotvel es) | ծախոտվել է (caxotvel ē) | ծախոտվել ենք (caxotvel enkʻ) | ծախոտվել եք (caxotvel ekʻ) | ծախոտվել են (caxotvel en) | |
| pluperfect | ծախոտվել էի (caxotvel ēi) | ծախոտվել էիր (caxotvel ēir) | ծախոտվել էր (caxotvel ēr) | ծախոտվել էինք (caxotvel ēinkʻ) | ծախոտվել էիք (caxotvel ēikʻ) | ծախոտվել էին (caxotvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծախոտվեցի, ծախոտվի* (caxotvecʻi, caxotvi*) | ծախոտվեցիր, ծախոտվիր* (caxotvecʻir, caxotvir*) | ծախոտվեց (caxotvecʻ) | ծախոտվեցինք, ծախոտվինք* (caxotvecʻinkʻ, caxotvinkʻ*) | ծախոտվեցիք, ծախոտվիք* (caxotvecʻikʻ, caxotvikʻ*) | ծախոտվեցին, ծախոտվին* (caxotvecʻin, caxotvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծախոտվեմ (caxotvem) | ծախոտվես (caxotves) | ծախոտվի (caxotvi) | ծախոտվենք (caxotvenkʻ) | ծախոտվեք (caxotvekʻ) | ծախոտվեն (caxotven) | |
| past | ծախոտվեի (caxotvei) | ծախոտվեիր (caxotveir) | ծախոտվեր (caxotver) | ծախոտվեինք (caxotveinkʻ) | ծախոտվեիք (caxotveikʻ) | ծախոտվեին (caxotvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծախոտվեմ (kcaxotvem) | կծախոտվես (kcaxotves) | կծախոտվի (kcaxotvi) | կծախոտվենք (kcaxotvenkʻ) | կծախոտվեք (kcaxotvekʻ) | կծախոտվեն (kcaxotven) | |
| past | կծախոտվեի (kcaxotvei) | կծախոտվեիր (kcaxotveir) | կծախոտվեր (kcaxotver) | կծախոտվեինք (kcaxotveinkʻ) | կծախոտվեիք (kcaxotveikʻ) | կծախոտվեին (kcaxotvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծախոտվի՛ր, ծախոտվի՛* (caxotvír, caxotví*) | — | — | ծախոտվե՛ք, ծախոտվեցե՛ք** (caxotvékʻ, caxotvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չծախոտվել (čʻcaxotvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծախոտված (čʻcaxotvac) | ||||||
| subject participle | չծախոտվող (čʻcaxotvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծախոտվում (čʻem caxotvum) | չես ծախոտվում (čʻes caxotvum) | չի ծախոտվում (čʻi caxotvum) | չենք ծախոտվում (čʻenkʻ caxotvum) | չեք ծախոտվում (čʻekʻ caxotvum) | չեն ծախոտվում (čʻen caxotvum) | |
| past imperfective | չէի ծախոտվում (čʻēi caxotvum) | չէիր ծախոտվում (čʻēir caxotvum) | չէր ծախոտվում (čʻēr caxotvum) | չէինք ծախոտվում (čʻēinkʻ caxotvum) | չէիք ծախոտվում (čʻēikʻ caxotvum) | չէին ծախոտվում (čʻēin caxotvum) | |
| future | չեմ ծախոտվելու (čʻem caxotvelu) | չես ծախոտվելու (čʻes caxotvelu) | չի ծախոտվելու (čʻi caxotvelu) | չենք ծախոտվելու (čʻenkʻ caxotvelu) | չեք ծախոտվելու (čʻekʻ caxotvelu) | չեն ծախոտվելու (čʻen caxotvelu) | |
| past future | չէի ծախոտվելու (čʻēi caxotvelu) | չէիր ծախոտվելու (čʻēir caxotvelu) | չէր ծախոտվելու (čʻēr caxotvelu) | չէինք ծախոտվելու (čʻēinkʻ caxotvelu) | չէիք ծախոտվելու (čʻēikʻ caxotvelu) | չէին ծախոտվելու (čʻēin caxotvelu) | |
| present perfect | չեմ ծախոտվել (čʻem caxotvel) | չես ծախոտվել (čʻes caxotvel) | չի ծախոտվել (čʻi caxotvel) | չենք ծախոտվել (čʻenkʻ caxotvel) | չեք ծախոտվել (čʻekʻ caxotvel) | չեն ծախոտվել (čʻen caxotvel) | |
| pluperfect | չէի ծախոտվել (čʻēi caxotvel) | չէիր ծախոտվել (čʻēir caxotvel) | չէր ծախոտվել (čʻēr caxotvel) | չէինք ծախոտվել (čʻēinkʻ caxotvel) | չէիք ծախոտվել (čʻēikʻ caxotvel) | չէին ծախոտվել (čʻēin caxotvel) | |
| aorist (past perfective) | չծախոտվեցի, չծախոտվի* (čʻcaxotvecʻi, čʻcaxotvi*) | չծախոտվեցիր, չծախոտվիր* (čʻcaxotvecʻir, čʻcaxotvir*) | չծախոտվեց (čʻcaxotvecʻ) | չծախոտվեցինք, չծախոտվինք* (čʻcaxotvecʻinkʻ, čʻcaxotvinkʻ*) | չծախոտվեցիք, չծախոտվիք* (čʻcaxotvecʻikʻ, čʻcaxotvikʻ*) | չծախոտվեցին, չծախոտվին* (čʻcaxotvecʻin, čʻcaxotvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծախոտվեմ (čʻcaxotvem) | չծախոտվես (čʻcaxotves) | չծախոտվի (čʻcaxotvi) | չծախոտվենք (čʻcaxotvenkʻ) | չծախոտվեք (čʻcaxotvekʻ) | չծախոտվեն (čʻcaxotven) | |
| past | չծախոտվեի (čʻcaxotvei) | չծախոտվեիր (čʻcaxotveir) | չծախոտվեր (čʻcaxotver) | չծախոտվեինք (čʻcaxotveinkʻ) | չծախոտվեիք (čʻcaxotveikʻ) | չծախոտվեին (čʻcaxotvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծախոտվի (čʻem caxotvi) | չես ծախոտվի (čʻes caxotvi) | չի ծախոտվի (čʻi caxotvi) | չենք ծախոտվի (čʻenkʻ caxotvi) | չեք ծախոտվի (čʻekʻ caxotvi) | չեն ծախոտվի (čʻen caxotvi) | |
| past | չէի ծախոտվի (čʻēi caxotvi) | չէիր ծախոտվի (čʻēir caxotvi) | չէր ծախոտվի (čʻēr caxotvi) | չէինք ծախոտվի (čʻēinkʻ caxotvi) | չէիք ծախոտվի (čʻēikʻ caxotvi) | չէին ծախոտվի (čʻēin caxotvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծախոտվիր, մի՛ ծախոտվի* (mí caxotvir, mí caxotvi*) | — | — | մի՛ ծախոտվեք, մի՛ ծախոտվեցեք** (mí caxotvekʻ, mí caxotvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ծախոտվել (caxotvel) | |||||||
| dative | ծախոտվելու (caxotvelu) | |||||||
| ablative | ծախոտվելուց (caxotvelucʻ) | |||||||
| instrumental | ծախոտվելով (caxotvelov) | |||||||
| locative | ծախոտվելում (caxotvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ծախոտվելը/ծախոտվելն (caxotvelə/caxotveln) | |||||||
| dative | ծախոտվելուն (caxotvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ծախոտվելս (caxotvels) | |||||||
| dative | ծախոտվելուս (caxotvelus) | |||||||
| ablative | ծախոտվելուցս (caxotvelucʻs) | |||||||
| instrumental | ծախոտվելովս (caxotvelovs) | |||||||
| locative | ծախոտվելումս (caxotvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ծախոտվելդ (caxotveld) | |||||||
| dative | ծախոտվելուդ (caxotvelud) | |||||||
| ablative | ծախոտվելուցդ (caxotvelucʻd) | |||||||
| instrumental | ծախոտվելովդ (caxotvelovd) | |||||||
| locative | ծախոտվելումդ (caxotvelumd) | |||||||