Jump to content

խուփ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Armenian խուփ (xupʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

խուփ (xupʻ)

  1. lid, cover (of a jar, vessel, container)
    Synonyms: կափարիչ (kapʻaričʻ), կափույր (kapʻuyr)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խուփ (xupʻ) խուփեր (xupʻer)
dative խուփի (xupʻi) խուփերի (xupʻeri)
ablative խուփից (xupʻicʻ) խուփերից (xupʻericʻ)
instrumental խուփով (xupʻov) խուփերով (xupʻerov)
locative խուփում (xupʻum) խուփերում (xupʻerum)
definite forms
nominative խուփը/խուփն (xupʻə/xupʻn) խուփերը/խուփերն (xupʻerə/xupʻern)
dative խուփին (xupʻin) խուփերին (xupʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խուփս (xupʻs) խուփերս (xupʻers)
dative խուփիս (xupʻis) խուփերիս (xupʻeris)
ablative խուփիցս (xupʻicʻs) խուփերիցս (xupʻericʻs)
instrumental խուփովս (xupʻovs) խուփերովս (xupʻerovs)
locative խուփումս (xupʻums) խուփերումս (xupʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խուփդ (xupʻd) խուփերդ (xupʻerd)
dative խուփիդ (xupʻid) խուփերիդ (xupʻerid)
ablative խուփիցդ (xupʻicʻd) խուփերիցդ (xupʻericʻd)
instrumental խուփովդ (xupʻovd) խուփերովդ (xupʻerovd)
locative խուփումդ (xupʻumd) խուփերումդ (xupʻerumd)

Descendants

[edit]

Adjective

[edit]

խուփ (xupʻ) (superlative ամենախուփ)

  1. closed, shut
    Synonym: փակ (pʻak)
  2. enclosed, fenced
  3. (figuratively) unsociable, reserved

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խուփ (xupʻ) խուփեր (xupʻer)
dative խուփի (xupʻi) խուփերի (xupʻeri)
ablative խուփից (xupʻicʻ) խուփերից (xupʻericʻ)
instrumental խուփով (xupʻov) խուփերով (xupʻerov)
locative խուփում (xupʻum) խուփերում (xupʻerum)
definite forms
nominative խուփը/խուփն (xupʻə/xupʻn) խուփերը/խուփերն (xupʻerə/xupʻern)
dative խուփին (xupʻin) խուփերին (xupʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խուփս (xupʻs) խուփերս (xupʻers)
dative խուփիս (xupʻis) խուփերիս (xupʻeris)
ablative խուփիցս (xupʻicʻs) խուփերիցս (xupʻericʻs)
instrumental խուփովս (xupʻovs) խուփերովս (xupʻerovs)
locative խուփումս (xupʻums) խուփերումս (xupʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խուփդ (xupʻd) խուփերդ (xupʻerd)
dative խուփիդ (xupʻid) խուփերիդ (xupʻerid)
ablative խուփիցդ (xupʻicʻd) խուփերիցդ (xupʻericʻd)
instrumental խուփովդ (xupʻovd) խուփերովդ (xupʻerovd)
locative խուփումդ (xupʻumd) խուփերումդ (xupʻerumd)
[edit]

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Deverbal from խփանեմ (xpʻanem).[1]

Noun

[edit]

խուփ (xupʻ)

  1. lid, cover
    Synonym: կափարիչ (kapʻaričʻ)
    խուփ պատուհանիxupʻ patuhanishutters

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 211

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “խուփ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 985c
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խուփ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy