խոստանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խոստանամ (xostanam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χostɑˈnɑl/, [χostɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /χosdɑˈnɑl/, [χostɑnɑ́l]
Verb
[edit]խոստանալ • (xostanal)
- to promise
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոստանալ (xostanal) | imperfective converb | խոստանում (xostanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | խոստանալիս (xostanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | խոստացել (xostacʻel) | ||||
| aorist stem | խոստաց- (xostacʻ-) | future converb I | խոստանալու (xostanalu) | ||||
| resultative participle | խոստացած (xostacʻac) | future converb II | խոստանալիք (xostanalikʻ) | ||||
| subject participle | խոստացող (xostacʻoġ) | connegative converb | խոստանա (xostana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոստանում եմ (xostanum em) | խոստանում ես (xostanum es) | խոստանում է (xostanum ē) | խոստանում ենք (xostanum enkʻ) | խոստանում եք (xostanum ekʻ) | խոստանում են (xostanum en) | |
| past imperfective | խոստանում էի (xostanum ēi) | խոստանում էիր (xostanum ēir) | խոստանում էր (xostanum ēr) | խոստանում էինք (xostanum ēinkʻ) | խոստանում էիք (xostanum ēikʻ) | խոստանում էին (xostanum ēin) | |
| future | խոստանալու եմ (xostanalu em) | խոստանալու ես (xostanalu es) | խոստանալու է (xostanalu ē) | խոստանալու ենք (xostanalu enkʻ) | խոստանալու եք (xostanalu ekʻ) | խոստանալու են (xostanalu en) | |
| past future | խոստանալու էի (xostanalu ēi) | խոստանալու էիր (xostanalu ēir) | խոստանալու էր (xostanalu ēr) | խոստանալու էինք (xostanalu ēinkʻ) | խոստանալու էիք (xostanalu ēikʻ) | խոստանալու էին (xostanalu ēin) | |
| present perfect | խոստացել եմ (xostacʻel em) | խոստացել ես (xostacʻel es) | խոստացել է (xostacʻel ē) | խոստացել ենք (xostacʻel enkʻ) | խոստացել եք (xostacʻel ekʻ) | խոստացել են (xostacʻel en) | |
| pluperfect | խոստացել էի (xostacʻel ēi) | խոստացել էիր (xostacʻel ēir) | խոստացել էր (xostacʻel ēr) | խոստացել էինք (xostacʻel ēinkʻ) | խոստացել էիք (xostacʻel ēikʻ) | խոստացել էին (xostacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոստացա (xostacʻa) | խոստացար (xostacʻar) | խոստացավ (xostacʻav) | խոստացանք (xostacʻankʻ) | խոստացաք (xostacʻakʻ) | խոստացան (xostacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոստանամ (xostanam) | խոստանաս (xostanas) | խոստանա (xostana) | խոստանանք (xostanankʻ) | խոստանաք (xostanakʻ) | խոստանան (xostanan) | |
| past | խոստանայի (xostanayi) | խոստանայիր (xostanayir) | խոստանար (xostanar) | խոստանայինք (xostanayinkʻ) | խոստանայիք (xostanayikʻ) | խոստանային (xostanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոստանամ (kxostanam) | կխոստանաս (kxostanas) | կխոստանա (kxostana) | կխոստանանք (kxostanankʻ) | կխոստանաք (kxostanakʻ) | կխոստանան (kxostanan) | |
| past | կխոստանայի (kxostanayi) | կխոստանայիր (kxostanayir) | կխոստանար (kxostanar) | կխոստանայինք (kxostanayinkʻ) | կխոստանայիք (kxostanayikʻ) | կխոստանային (kxostanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոստացի՛ր, խոստացի՛* (xostacʻír, xostacʻí*) | — | — | խոստացե՛ք (xostacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոստանալ (čʻxostanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոստացած (čʻxostacʻac) | ||||||
| subject participle | չխոստացող (čʻxostacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոստանում (čʻem xostanum) | չես խոստանում (čʻes xostanum) | չի խոստանում (čʻi xostanum) | չենք խոստանում (čʻenkʻ xostanum) | չեք խոստանում (čʻekʻ xostanum) | չեն խոստանում (čʻen xostanum) | |
| past imperfective | չէի խոստանում (čʻēi xostanum) | չէիր խոստանում (čʻēir xostanum) | չէր խոստանում (čʻēr xostanum) | չէինք խոստանում (čʻēinkʻ xostanum) | չէիք խոստանում (čʻēikʻ xostanum) | չէին խոստանում (čʻēin xostanum) | |
| future | չեմ խոստանալու (čʻem xostanalu) | չես խոստանալու (čʻes xostanalu) | չի խոստանալու (čʻi xostanalu) | չենք խոստանալու (čʻenkʻ xostanalu) | չեք խոստանալու (čʻekʻ xostanalu) | չեն խոստանալու (čʻen xostanalu) | |
| past future | չէի խոստանալու (čʻēi xostanalu) | չէիր խոստանալու (čʻēir xostanalu) | չէր խոստանալու (čʻēr xostanalu) | չէինք խոստանալու (čʻēinkʻ xostanalu) | չէիք խոստանալու (čʻēikʻ xostanalu) | չէին խոստանալու (čʻēin xostanalu) | |
| present perfect | չեմ խոստացել (čʻem xostacʻel) | չես խոստացել (čʻes xostacʻel) | չի խոստացել (čʻi xostacʻel) | չենք խոստացել (čʻenkʻ xostacʻel) | չեք խոստացել (čʻekʻ xostacʻel) | չեն խոստացել (čʻen xostacʻel) | |
| pluperfect | չէի խոստացել (čʻēi xostacʻel) | չէիր խոստացել (čʻēir xostacʻel) | չէր խոստացել (čʻēr xostacʻel) | չէինք խոստացել (čʻēinkʻ xostacʻel) | չէիք խոստացել (čʻēikʻ xostacʻel) | չէին խոստացել (čʻēin xostacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չխոստացա (čʻxostacʻa) | չխոստացար (čʻxostacʻar) | չխոստացավ (čʻxostacʻav) | չխոստացանք (čʻxostacʻankʻ) | չխոստացաք (čʻxostacʻakʻ) | չխոստացան (čʻxostacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոստանամ (čʻxostanam) | չխոստանաս (čʻxostanas) | չխոստանա (čʻxostana) | չխոստանանք (čʻxostanankʻ) | չխոստանաք (čʻxostanakʻ) | չխոստանան (čʻxostanan) | |
| past | չխոստանայի (čʻxostanayi) | չխոստանայիր (čʻxostanayir) | չխոստանար (čʻxostanar) | չխոստանայինք (čʻxostanayinkʻ) | չխոստանայիք (čʻxostanayikʻ) | չխոստանային (čʻxostanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոստանա (čʻem xostana) | չես խոստանա (čʻes xostana) | չի խոստանա (čʻi xostana) | չենք խոստանա (čʻenkʻ xostana) | չեք խոստանա (čʻekʻ xostana) | չեն խոստանա (čʻen xostana) | |
| past | չէի խոստանա (čʻēi xostana) | չէիր խոստանա (čʻēir xostana) | չէր խոստանա (čʻēr xostana) | չէինք խոստանա (čʻēinkʻ xostana) | չէիք խոստանա (čʻēikʻ xostana) | չէին խոստանա (čʻēin xostana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոստացիր, մի՛ խոստացի* (mí xostacʻir, mí xostacʻi*) | — | — | մի՛ խոստացեք (mí xostacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | խոստանալ (xostanal) | |||||||
| dative | խոստանալու (xostanalu) | |||||||
| ablative | խոստանալուց (xostanalucʻ) | |||||||
| instrumental | խոստանալով (xostanalov) | |||||||
| locative | խոստանալում (xostanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | խոստանալը/խոստանալն (xostanalə/xostanaln) | |||||||
| dative | խոստանալուն (xostanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | խոստանալս (xostanals) | |||||||
| dative | խոստանալուս (xostanalus) | |||||||
| ablative | խոստանալուցս (xostanalucʻs) | |||||||
| instrumental | խոստանալովս (xostanalovs) | |||||||
| locative | խոստանալումս (xostanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | խոստանալդ (xostanald) | |||||||
| dative | խոստանալուդ (xostanalud) | |||||||
| ablative | խոստանալուցդ (xostanalucʻd) | |||||||
| instrumental | խոստանալովդ (xostanalovd) | |||||||
| locative | խոստանալումդ (xostanalumd) | |||||||
Related terms
[edit]- խոստում (xostum)
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]խոստանալ • (xostanal)
- infinitive of խոստանամ (xostanam)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | խոստանալ (xostanal) |
| genitive | խոստանալոյ (xostanaloy) |
| dative | խոստանալոյ (xostanaloy) |
| accusative | խոստանալ (xostanal) |
| ablative | խոստանալոյ (xostanaloy) |
| instrumental | խոստանալով (xostanalov) |
| locative | խոստանալ (xostanal) |