թրաշվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- թրաշուել (tʻrašuel), թրաշւել (tʻrašwel) — traditional orthography
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰəɾɑʃˈvel/, [tʰəɾɑʃvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /təɾɑʃˈvel/, [tʰəɾɑʃvél]
Verb
[edit]թրաշվել • (tʻrašvel)
- mediopassive of թրաշել (tʻrašel)
- (reflexive, colloquial) to shave
- Synonym: սափրվել (sapʻrvel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թրաշվել (tʻrašvel) | imperfective converb | թրաշվում (tʻrašvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | թրաշվելիս (tʻrašvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թրաշվել (tʻrašvel) | ||||
| aorist stem | թրաշվ- (tʻrašv-) | future converb I | թրաշվելու (tʻrašvelu) | ||||
| resultative participle | թրաշված (tʻrašvac) | future converb II | թրաշվելիք (tʻrašvelikʻ) | ||||
| subject participle | թրաշվող (tʻrašvoġ) | connegative converb | թրաշվի (tʻrašvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թրաշվում եմ (tʻrašvum em) | թրաշվում ես (tʻrašvum es) | թրաշվում է (tʻrašvum ē) | թրաշվում ենք (tʻrašvum enkʻ) | թրաշվում եք (tʻrašvum ekʻ) | թրաշվում են (tʻrašvum en) | |
| past imperfective | թրաշվում էի (tʻrašvum ēi) | թրաշվում էիր (tʻrašvum ēir) | թրաշվում էր (tʻrašvum ēr) | թրաշվում էինք (tʻrašvum ēinkʻ) | թրաշվում էիք (tʻrašvum ēikʻ) | թրաշվում էին (tʻrašvum ēin) | |
| future | թրաշվելու եմ (tʻrašvelu em) | թրաշվելու ես (tʻrašvelu es) | թրաշվելու է (tʻrašvelu ē) | թրաշվելու ենք (tʻrašvelu enkʻ) | թրաշվելու եք (tʻrašvelu ekʻ) | թրաշվելու են (tʻrašvelu en) | |
| past future | թրաշվելու էի (tʻrašvelu ēi) | թրաշվելու էիր (tʻrašvelu ēir) | թրաշվելու էր (tʻrašvelu ēr) | թրաշվելու էինք (tʻrašvelu ēinkʻ) | թրաշվելու էիք (tʻrašvelu ēikʻ) | թրաշվելու էին (tʻrašvelu ēin) | |
| present perfect | թրաշվել եմ (tʻrašvel em) | թրաշվել ես (tʻrašvel es) | թրաշվել է (tʻrašvel ē) | թրաշվել ենք (tʻrašvel enkʻ) | թրաշվել եք (tʻrašvel ekʻ) | թրաշվել են (tʻrašvel en) | |
| pluperfect | թրաշվել էի (tʻrašvel ēi) | թրաշվել էիր (tʻrašvel ēir) | թրաշվել էր (tʻrašvel ēr) | թրաշվել էինք (tʻrašvel ēinkʻ) | թրաշվել էիք (tʻrašvel ēikʻ) | թրաշվել էին (tʻrašvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թրաշվեցի, թրաշվի* (tʻrašvecʻi, tʻrašvi*) | թրաշվեցիր, թրաշվիր* (tʻrašvecʻir, tʻrašvir*) | թրաշվեց (tʻrašvecʻ) | թրաշվեցինք, թրաշվինք* (tʻrašvecʻinkʻ, tʻrašvinkʻ*) | թրաշվեցիք, թրաշվիք* (tʻrašvecʻikʻ, tʻrašvikʻ*) | թրաշվեցին, թրաշվին* (tʻrašvecʻin, tʻrašvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թրաշվեմ (tʻrašvem) | թրաշվես (tʻrašves) | թրաշվի (tʻrašvi) | թրաշվենք (tʻrašvenkʻ) | թրաշվեք (tʻrašvekʻ) | թրաշվեն (tʻrašven) | |
| past | թրաշվեի (tʻrašvei) | թրաշվեիր (tʻrašveir) | թրաշվեր (tʻrašver) | թրաշվեինք (tʻrašveinkʻ) | թրաշվեիք (tʻrašveikʻ) | թրաշվեին (tʻrašvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթրաշվեմ (ktʻrašvem) | կթրաշվես (ktʻrašves) | կթրաշվի (ktʻrašvi) | կթրաշվենք (ktʻrašvenkʻ) | կթրաշվեք (ktʻrašvekʻ) | կթրաշվեն (ktʻrašven) | |
| past | կթրաշվեի (ktʻrašvei) | կթրաշվեիր (ktʻrašveir) | կթրաշվեր (ktʻrašver) | կթրաշվեինք (ktʻrašveinkʻ) | կթրաշվեիք (ktʻrašveikʻ) | կթրաշվեին (ktʻrašvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թրաշվի՛ր, թրաշվի՛* (tʻrašvír, tʻrašví*) | — | — | թրաշվե՛ք, թրաշվեցե՛ք** (tʻrašvékʻ, tʻrašvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթրաշվել (čʻtʻrašvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթրաշված (čʻtʻrašvac) | ||||||
| subject participle | չթրաշվող (čʻtʻrašvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թրաշվում (čʻem tʻrašvum) | չես թրաշվում (čʻes tʻrašvum) | չի թրաշվում (čʻi tʻrašvum) | չենք թրաշվում (čʻenkʻ tʻrašvum) | չեք թրաշվում (čʻekʻ tʻrašvum) | չեն թրաշվում (čʻen tʻrašvum) | |
| past imperfective | չէի թրաշվում (čʻēi tʻrašvum) | չէիր թրաշվում (čʻēir tʻrašvum) | չէր թրաշվում (čʻēr tʻrašvum) | չէինք թրաշվում (čʻēinkʻ tʻrašvum) | չէիք թրաշվում (čʻēikʻ tʻrašvum) | չէին թրաշվում (čʻēin tʻrašvum) | |
| future | չեմ թրաշվելու (čʻem tʻrašvelu) | չես թրաշվելու (čʻes tʻrašvelu) | չի թրաշվելու (čʻi tʻrašvelu) | չենք թրաշվելու (čʻenkʻ tʻrašvelu) | չեք թրաշվելու (čʻekʻ tʻrašvelu) | չեն թրաշվելու (čʻen tʻrašvelu) | |
| past future | չէի թրաշվելու (čʻēi tʻrašvelu) | չէիր թրաշվելու (čʻēir tʻrašvelu) | չէր թրաշվելու (čʻēr tʻrašvelu) | չէինք թրաշվելու (čʻēinkʻ tʻrašvelu) | չէիք թրաշվելու (čʻēikʻ tʻrašvelu) | չէին թրաշվելու (čʻēin tʻrašvelu) | |
| present perfect | չեմ թրաշվել (čʻem tʻrašvel) | չես թրաշվել (čʻes tʻrašvel) | չի թրաշվել (čʻi tʻrašvel) | չենք թրաշվել (čʻenkʻ tʻrašvel) | չեք թրաշվել (čʻekʻ tʻrašvel) | չեն թրաշվել (čʻen tʻrašvel) | |
| pluperfect | չէի թրաշվել (čʻēi tʻrašvel) | չէիր թրաշվել (čʻēir tʻrašvel) | չէր թրաշվել (čʻēr tʻrašvel) | չէինք թրաշվել (čʻēinkʻ tʻrašvel) | չէիք թրաշվել (čʻēikʻ tʻrašvel) | չէին թրաշվել (čʻēin tʻrašvel) | |
| aorist (past perfective) | չթրաշվեցի, չթրաշվի* (čʻtʻrašvecʻi, čʻtʻrašvi*) | չթրաշվեցիր, չթրաշվիր* (čʻtʻrašvecʻir, čʻtʻrašvir*) | չթրաշվեց (čʻtʻrašvecʻ) | չթրաշվեցինք, չթրաշվինք* (čʻtʻrašvecʻinkʻ, čʻtʻrašvinkʻ*) | չթրաշվեցիք, չթրաշվիք* (čʻtʻrašvecʻikʻ, čʻtʻrašvikʻ*) | չթրաշվեցին, չթրաշվին* (čʻtʻrašvecʻin, čʻtʻrašvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթրաշվեմ (čʻtʻrašvem) | չթրաշվես (čʻtʻrašves) | չթրաշվի (čʻtʻrašvi) | չթրաշվենք (čʻtʻrašvenkʻ) | չթրաշվեք (čʻtʻrašvekʻ) | չթրաշվեն (čʻtʻrašven) | |
| past | չթրաշվեի (čʻtʻrašvei) | չթրաշվեիր (čʻtʻrašveir) | չթրաշվեր (čʻtʻrašver) | չթրաշվեինք (čʻtʻrašveinkʻ) | չթրաշվեիք (čʻtʻrašveikʻ) | չթրաշվեին (čʻtʻrašvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թրաշվի (čʻem tʻrašvi) | չես թրաշվի (čʻes tʻrašvi) | չի թրաշվի (čʻi tʻrašvi) | չենք թրաշվի (čʻenkʻ tʻrašvi) | չեք թրաշվի (čʻekʻ tʻrašvi) | չեն թրաշվի (čʻen tʻrašvi) | |
| past | չէի թրաշվի (čʻēi tʻrašvi) | չէիր թրաշվի (čʻēir tʻrašvi) | չէր թրաշվի (čʻēr tʻrašvi) | չէինք թրաշվի (čʻēinkʻ tʻrašvi) | չէիք թրաշվի (čʻēikʻ tʻrašvi) | չէին թրաշվի (čʻēin tʻrašvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թրաշվիր, մի՛ թրաշվի* (mí tʻrašvir, mí tʻrašvi*) | — | — | մի՛ թրաշվեք, մի՛ թրաշվեցեք** (mí tʻrašvekʻ, mí tʻrašvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | թրաշվել (tʻrašvel) | |||||||
| dative | թրաշվելու (tʻrašvelu) | |||||||
| ablative | թրաշվելուց (tʻrašvelucʻ) | |||||||
| instrumental | թրաշվելով (tʻrašvelov) | |||||||
| locative | թրաշվելում (tʻrašvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | թրաշվելը/թրաշվելն (tʻrašvelə/tʻrašveln) | |||||||
| dative | թրաշվելուն (tʻrašvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | թրաշվելս (tʻrašvels) | |||||||
| dative | թրաշվելուս (tʻrašvelus) | |||||||
| ablative | թրաշվելուցս (tʻrašvelucʻs) | |||||||
| instrumental | թրաշվելովս (tʻrašvelovs) | |||||||
| locative | թրաշվելումս (tʻrašvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | թրաշվելդ (tʻrašveld) | |||||||
| dative | թրաշվելուդ (tʻrašvelud) | |||||||
| ablative | թրաշվելուցդ (tʻrašvelucʻd) | |||||||
| instrumental | թրաշվելովդ (tʻrašvelovd) | |||||||
| locative | թրաշվելումդ (tʻrašvelumd) | |||||||