սափրվել

Armenian

Alternative forms

• սափրուել (sapʻruel), սափրւել (sapʻrwel) — traditional orthography

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑpʰəɾˈvel/, [sɑpʰəɾvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sɑpəɾˈvel/, [sɑpʰəɾvél]

Verb

սափրվել • (sapʻrvel)

1. mediopassive of սափրել (sapʻrel)
2. (reflexive) to shave

   Synonyms: ածիլվել (acilvel), (colloquial) թրաշվել (tʻrašvel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սափրվել (sapʻrvel)		imperfective converb		սափրվում (sapʻrvum)
passive		—		simultaneous converb		սափրվելիս (sapʻrvelis)
causative		—		perfective converb		սափրվել (sapʻrvel)
aorist stem		սափրվ- (sapʻrv-)		future converb I		սափրվելու (sapʻrvelu)
resultative participle		սափրված (sapʻrvac)		future converb II		սափրվելիք (sapʻrvelikʻ)
subject participle		սափրվող (sapʻrvoġ)		connegative converb		սափրվի (sapʻrvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սափրվում եմ (sapʻrvum em)	սափրվում ես (sapʻrvum es)	սափրվում է (sapʻrvum ē)	սափրվում ենք (sapʻrvum enkʻ)	սափրվում եք (sapʻrvum ekʻ)	սափրվում են (sapʻrvum en)
	past imperfective	սափրվում էի (sapʻrvum ēi)	սափրվում էիր (sapʻrvum ēir)	սափրվում էր (sapʻrvum ēr)	սափրվում էինք (sapʻrvum ēinkʻ)	սափրվում էիք (sapʻrvum ēikʻ)	սափրվում էին (sapʻrvum ēin)
	future	սափրվելու եմ (sapʻrvelu em)	սափրվելու ես (sapʻrvelu es)	սափրվելու է (sapʻrvelu ē)	սափրվելու ենք (sapʻrvelu enkʻ)	սափրվելու եք (sapʻrvelu ekʻ)	սափրվելու են (sapʻrvelu en)
	past future	սափրվելու էի (sapʻrvelu ēi)	սափրվելու էիր (sapʻrvelu ēir)	սափրվելու էր (sapʻrvelu ēr)	սափրվելու էինք (sapʻrvelu ēinkʻ)	սափրվելու էիք (sapʻrvelu ēikʻ)	սափրվելու էին (sapʻrvelu ēin)
	present perfect	սափրվել եմ (sapʻrvel em)	սափրվել ես (sapʻrvel es)	սափրվել է (sapʻrvel ē)	սափրվել ենք (sapʻrvel enkʻ)	սափրվել եք (sapʻrvel ekʻ)	սափրվել են (sapʻrvel en)
	pluperfect	սափրվել էի (sapʻrvel ēi)	սափրվել էիր (sapʻrvel ēir)	սափրվել էր (sapʻrvel ēr)	սափրվել էինք (sapʻrvel ēinkʻ)	սափրվել էիք (sapʻrvel ēikʻ)	սափրվել էին (sapʻrvel ēin)
	aorist (past perfective)	սափրվեցի, սափրվի* (sapʻrvecʻi, sapʻrvi*)	սափրվեցիր, սափրվիր* (sapʻrvecʻir, sapʻrvir*)	սափրվեց (sapʻrvecʻ)	սափրվեցինք, սափրվինք* (sapʻrvecʻinkʻ, sapʻrvinkʻ*)	սափրվեցիք, սափրվիք* (sapʻrvecʻikʻ, sapʻrvikʻ*)	սափրվեցին, սափրվին* (sapʻrvecʻin, sapʻrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սափրվեմ (sapʻrvem)	սափրվես (sapʻrves)	սափրվի (sapʻrvi)	սափրվենք (sapʻrvenkʻ)	սափրվեք (sapʻrvekʻ)	սափրվեն (sapʻrven)
	past	սափրվեի (sapʻrvei)	սափրվեիր (sapʻrveir)	սափրվեր (sapʻrver)	սափրվեինք (sapʻrveinkʻ)	սափրվեիք (sapʻrveikʻ)	սափրվեին (sapʻrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսափրվեմ (ksapʻrvem)	կսափրվես (ksapʻrves)	կսափրվի (ksapʻrvi)	կսափրվենք (ksapʻrvenkʻ)	կսափրվեք (ksapʻrvekʻ)	կսափրվեն (ksapʻrven)
	past	կսափրվեի (ksapʻrvei)	կսափրվեիր (ksapʻrveir)	կսափրվեր (ksapʻrver)	կսափրվեինք (ksapʻrveinkʻ)	կսափրվեիք (ksapʻrveikʻ)	կսափրվեին (ksapʻrvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սափրվի՛ր, սափրվի՛* (sapʻrvír, sapʻrví*)	—	—	սափրվե՛ք, սափրվեցե՛ք** (sapʻrvékʻ, sapʻrvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսափրվել (čʻsapʻrvel)
resultative participle				չսափրված (čʻsapʻrvac)
subject participle				չսափրվող (čʻsapʻrvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սափրվում (čʻem sapʻrvum)	չես սափրվում (čʻes sapʻrvum)	չի սափրվում (čʻi sapʻrvum)	չենք սափրվում (čʻenkʻ sapʻrvum)	չեք սափրվում (čʻekʻ sapʻrvum)	չեն սափրվում (čʻen sapʻrvum)
	past imperfective	չէի սափրվում (čʻēi sapʻrvum)	չէիր սափրվում (čʻēir sapʻrvum)	չէր սափրվում (čʻēr sapʻrvum)	չէինք սափրվում (čʻēinkʻ sapʻrvum)	չէիք սափրվում (čʻēikʻ sapʻrvum)	չէին սափրվում (čʻēin sapʻrvum)
	future	չեմ սափրվելու (čʻem sapʻrvelu)	չես սափրվելու (čʻes sapʻrvelu)	չի սափրվելու (čʻi sapʻrvelu)	չենք սափրվելու (čʻenkʻ sapʻrvelu)	չեք սափրվելու (čʻekʻ sapʻrvelu)	չեն սափրվելու (čʻen sapʻrvelu)
	past future	չէի սափրվելու (čʻēi sapʻrvelu)	չէիր սափրվելու (čʻēir sapʻrvelu)	չէր սափրվելու (čʻēr sapʻrvelu)	չէինք սափրվելու (čʻēinkʻ sapʻrvelu)	չէիք սափրվելու (čʻēikʻ sapʻrvelu)	չէին սափրվելու (čʻēin sapʻrvelu)
	present perfect	չեմ սափրվել (čʻem sapʻrvel)	չես սափրվել (čʻes sapʻrvel)	չի սափրվել (čʻi sapʻrvel)	չենք սափրվել (čʻenkʻ sapʻrvel)	չեք սափրվել (čʻekʻ sapʻrvel)	չեն սափրվել (čʻen sapʻrvel)
	pluperfect	չէի սափրվել (čʻēi sapʻrvel)	չէիր սափրվել (čʻēir sapʻrvel)	չէր սափրվել (čʻēr sapʻrvel)	չէինք սափրվել (čʻēinkʻ sapʻrvel)	չէիք սափրվել (čʻēikʻ sapʻrvel)	չէին սափրվել (čʻēin sapʻrvel)
	aorist (past perfective)	չսափրվեցի, չսափրվի* (čʻsapʻrvecʻi, čʻsapʻrvi*)	չսափրվեցիր, չսափրվիր* (čʻsapʻrvecʻir, čʻsapʻrvir*)	չսափրվեց (čʻsapʻrvecʻ)	չսափրվեցինք, չսափրվինք* (čʻsapʻrvecʻinkʻ, čʻsapʻrvinkʻ*)	չսափրվեցիք, չսափրվիք* (čʻsapʻrvecʻikʻ, čʻsapʻrvikʻ*)	չսափրվեցին, չսափրվին* (čʻsapʻrvecʻin, čʻsapʻrvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսափրվեմ (čʻsapʻrvem)	չսափրվես (čʻsapʻrves)	չսափրվի (čʻsapʻrvi)	չսափրվենք (čʻsapʻrvenkʻ)	չսափրվեք (čʻsapʻrvekʻ)	չսափրվեն (čʻsapʻrven)
	past	չսափրվեի (čʻsapʻrvei)	չսափրվեիր (čʻsapʻrveir)	չսափրվեր (čʻsapʻrver)	չսափրվեինք (čʻsapʻrveinkʻ)	չսափրվեիք (čʻsapʻrveikʻ)	չսափրվեին (čʻsapʻrvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սափրվի (čʻem sapʻrvi)	չես սափրվի (čʻes sapʻrvi)	չի սափրվի (čʻi sapʻrvi)	չենք սափրվի (čʻenkʻ sapʻrvi)	չեք սափրվի (čʻekʻ sapʻrvi)	չեն սափրվի (čʻen sapʻrvi)
	past	չէի սափրվի (čʻēi sapʻrvi)	չէիր սափրվի (čʻēir sapʻrvi)	չէր սափրվի (čʻēr sapʻrvi)	չէինք սափրվի (čʻēinkʻ sapʻrvi)	չէիք սափրվի (čʻēikʻ sapʻrvi)	չէին սափրվի (čʻēin sapʻrvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սափրվիր, մի՛ սափրվի* (mí sapʻrvir, mí sapʻrvi*)	—	—	մի՛ սափրվեք, մի՛ սափրվեցեք** (mí sapʻrvekʻ, mí sapʻrvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	սափրվել (sapʻrvel)
dative	սափրվելու (sapʻrvelu)
ablative	սափրվելուց (sapʻrvelucʻ)
instrumental	սափրվելով (sapʻrvelov)
locative	սափրվելում (sapʻrvelum)
	definite forms
nominative	սափրվելը/սափրվելն (sapʻrvelə/sapʻrveln)
dative	սափրվելուն (sapʻrvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սափրվելս (sapʻrvels)
dative	սափրվելուս (sapʻrvelus)
ablative	սափրվելուցս (sapʻrvelucʻs)
instrumental	սափրվելովս (sapʻrvelovs)
locative	սափրվելումս (sapʻrvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սափրվելդ (sapʻrveld)
dative	սափրվելուդ (sapʻrvelud)
ablative	սափրվելուցդ (sapʻrvelucʻd)
instrumental	սափրվելովդ (sapʻrvelovd)
locative	սափրվելումդ (sapʻrvelumd)