ակութ

Armenian

ակութ • (akutʻ)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ակութ (akutʻ)	ակութներ (akutʻner)
dative	ակութի (akutʻi)	ակութների (akutʻneri)
ablative	ակութից (akutʻicʻ)	ակութներից (akutʻnericʻ)
instrumental	ակութով (akutʻov)	ակութներով (akutʻnerov)
locative	ակութում (akutʻum)	ակութներում (akutʻnerum)

	definite forms
nominative	ակութը/ակութն (akutʻə/akutʻn)	ակութները/ակութներն (akutʻnerə/akutʻnern)
dative	ակութին (akutʻin)	ակութներին (akutʻnerin)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	ակութս (akutʻs)	ակութներս (akutʻners)
dative	ակութիս (akutʻis)	ակութներիս (akutʻneris)
ablative	ակութիցս (akutʻicʻs)	ակութներիցս (akutʻnericʻs)
instrumental	ակութովս (akutʻovs)	ակութներովս (akutʻnerovs)
locative	ակութումս (akutʻums)	ակութներումս (akutʻnerums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ակութդ (akutʻd)	ակութներդ (akutʻnerd)
dative	ակութիդ (akutʻid)	ակութներիդ (akutʻnerid)
ablative	ակութիցդ (akutʻicʻd)	ակութներիցդ (akutʻnericʻd)
instrumental	ակութովդ (akutʻovd)	ակութներովդ (akutʻnerovd)
locative	ակութումդ (akutʻumd)	ակութներումդ (akutʻnerumd)

The attempts^[1]^[2] to derive from the Proto-Indo-European word for "cooking vessel" with such cognates as Ancient Greek ἰπνός (ipnós), Latin olla, Sanskrit उखा (ukhā), Proto-Germanic *uhnaz, are irregular^[3]^[4] and should be abandoned. We are dealing with a borrowing from Middle Georgian აკუთა (aḳuta) which has a convincing Ossetian etymology.

ակութ • (akutʻ)

cookstove
- Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] April 23:
  էառ զիս յակութէ անտի
  ēaṙ zis yakutʻē anti

^ Džaukjan, G. B. (1967) Очерки по истории дописьменного периода армянского языка [An Outline of the History of the Pre-Literary Period of the Armenian Language]‎^[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 151
^ Mallory, J. P., Adams, D. Q., editors (1997), Encyclopedia of Indo-European Culture, London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, page 443
^ Greppin, John A. C. (1983) “An Etymological Dictionary of the Indo-European Components of Armenian”, in Bazmavep‎^[2], volume 141, numbers 1–4, Venice, page 265
^ Martirosyan, Hrach (2010) “akut‘”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 23

Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ակութ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ակութ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 110a
Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “ակութ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎^[3], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 19
Petrosean, Matatʻeay (1879) “ակութ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[4], PhD dissertation, Leiden University, page 86