үтеү

See also: үтәү

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *öt- (“pass”).

Verb

үтеү • (ütew)

1. (transitive, intransitive) to pass, go past or through a specific place
2. (intransitive) to penetrate, infiltrate, permeate, leak
3. (time, intransitive) to pass

   Ғүмер тиҙ үтә.

   Ğümer tiź ütə.

   Life passes fast.

   Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

   Ütkən ğümer - aqqan hıw.

   Life that has past is (like) water that has flowed.

4. (test, transitive, intransitive) to pass, take some type of test, examination, check etc.
5. (traing, transitive) to take, go through, complete some course, training, topic, unit etc.
6. (merchandise, intransitive) to be sold; sell well, be in demand

   Synonym: һатылыу (hatılıw)

7. (cutting tools, intransitive) to be sharp, cut well
8. (death, intransitive) to die (especially recently), pass away

   Synonym: үлеү (ülew)

Derived terms

• үткән (ütkən, “past”)
• үткер (ütker, “sharp”)
• үтмәҫ (ütməś, “blunt, not sharp”)