қалмақ
Kazakh
[edit]| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | قالماق |
| Cyrillic | қалмақ |
| Latin | qalmaq |
Etymology 1
[edit]Cognate with Kumyk къалмакъ (qalmaq), Turkmen gālmak, Azerbaijani qalmaq, Turkish kalmak, etc.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]қалмақ • (qalmaq)
- volitional participle of қал- (qal-, “to stay”, affirmative stem)
- қалмақ кісілер ― qalmaq kısıler ― people who would like to stay
- third-person volitional of қал-
- Кісілер қалмақ. ― Kısıler qalmaq. ― People would like to stay.
Declension
[edit]This participle needs an inflection-table template.
Etymology 2
[edit]
Compare with Chagatai قالماق (qālmāq /qalmaq/, “Mongol”); Siberian Tatar ҡалмаҡ (qalmaq, a tribe name), Bashkir ҡалмаҡ (qalmaq, a tribe name), Khakas халмах (xalmax, a tribe name); Written Oirat ᡍᠠᠯᡅᡏᠠᡎ (xalimag), Kalmyk хальмг (xalʹmg); etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]қалмақ • (qalmaq)
- (singulatively) a Kalmyk, a Kalmuck (person)
- (attributively) Kalmyk, Kalmuck
- қалмақ тілі ― qalmaq tılı ― the Kalmyk language
Declension
[edit]declension of қалмақ
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | қалмақ (qalmaq) | қалмақтар (qalmaqtar) |
| genitive (ілік септік) | қалмақтың (qalmaqtyñ) | қалмақтардың (qalmaqtardyñ) |
| dative (барыс септік) | қалмаққа (qalmaqqa) | қалмақтарға (qalmaqtarğa) |
| accusative (табыс септік) | қалмақты (qalmaqty) | қалмақтарды (qalmaqtardy) |
| locative (жатыс септік) | қалмақта (qalmaqta) | қалмақтарда (qalmaqtarda) |
| ablative (шығыс септік) | қалмақтан (qalmaqtan) | қалмақтардан (qalmaqtardan) |
| instrumental (көмектес септік) | қалмақпен (qalmaqpen) | қалмақтармен (qalmaqtarmen) |