худ

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [xut]

Adjective

худ • (hud) (abstract noun ху́дост) (obsolescent)

1. (archaic) thin, weak
   1. (by reanalysis) bad, sinful, corrupt
   2. (dialectal) meagre, scant

Declension

Positive forms of худ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	худ hud	ху́да húda	ху́до húdo	ху́ди húdi
definite (subject form)	ху́дият húdijat	ху́дата húdata	ху́дото húdoto	ху́дите húdite
definite (object form)	ху́дия húdija

Comparative forms of худ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ху́д pó-húd	по́-ху́да pó-húda	по́-ху́до pó-húdo	по́-ху́ди pó-húdi
definite (subject form)	по́-ху́дият pó-húdijat	по́-ху́дата pó-húdata	по́-ху́дото pó-húdoto	по́-ху́дите pó-húdite
definite (object form)	по́-ху́дия pó-húdija

Superlative forms of худ

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ху́д náj-húd	на́й-ху́да náj-húda	на́й-ху́до náj-húdo	на́й-ху́ди náj-húdi
definite (subject form)	на́й-ху́дият náj-húdijat	на́й-ху́дата náj-húdata	на́й-ху́дото náj-húdoto	на́й-ху́дите náj-húdite
definite (object form)	на́й-ху́дия náj-húdija

Derived terms

• худо- (hudo-)
  • худоу́мен (hudoúmen, “weak-minded”)
  • худоси́лен (hudosílen, “powerless, feeble”)
• ху́жде (húžde), ху́ге (húge, “worse”) (adverbs, obsolete)

Related terms

• ху́дя (húdja, “to reproach, to blame, to last at”) (dialectal)

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “ху́дъ, -а, -о”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 514
• “хоудъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Mongolian

Etymology 1

Mongolian	Cyrillic
ᠬᠤᠳᠠ (quda)	худ (xud)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxʊt/
• Syllabification: худ (1 syllable)

Noun

худ • (xud)

1. co-father-in-law (father of one's son-in-law or daughter-in-law)

Etymology 2

Mongolian	Cyrillic
ᠬᠤᠳ᠋ (qud)	худ (xud)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxʊt/
• Syllabification: худ (1 syllable)

Interjection

худ • (xud)

1. Only used in худ худ (xud xud)

Further reading

• “худ 1”, “худ 2”, in Монгол хэлний их тайлбар толь [Dictionary of the Mongolian Language] (in Mongolian), Institute of Linguistics of the Mongolian Academy of Sciences, 2016–present

Ossetian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *kadʰ-. Cognate with Persian خود, English hat, hood, etc...

Noun

худ • (xud)

1. hat

References

• Abajev, V. I. (1958–1995) Историко-этимологический словарь осетинского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), Moscow and Leningrad: Academy Press

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xut]

Adjective

худ • (xud)

1. short masculine singular of худо́й (xudój)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /xûːd/

Adjective

ху̑д (Latin spelling hȗd, definite ху̑дӣ, comparative ху̏ђӣ)

1. (rare, archaic, regional) angry
2. (rare, archaic, regional) bad
3. (rare, archaic, regional) evil

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		худ	худа	худо
genitive		худа	худе	худа
dative		худу	худој	худу
accusative	inanimate animate	худ худа	худу	худо
vocative		худ	худа	худо
locative		худу	худој	худу
instrumental		худим	худом	худим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		худи	худе	худа
genitive		худих	худих	худих
dative		худим(а)	худим(а)	худим(а)
accusative		худе	худе	худа
vocative		худи	худе	худа
locative		худим(а)	худим(а)	худим(а)
instrumental		худим(а)	худим(а)	худим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		худи	худа	худо
genitive		худог(а)	худе	худог(а)
dative		худом(у/е)	худој	худом(у/е)
accusative	inanimate animate	худи худог(а)	худу	худо
vocative		худи	худа	худо
locative		худом(е/у)	худој	худом(е/у)
instrumental		худим	худом	худим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		худи	худе	худа
genitive		худих	худих	худих
dative		худим(а)	худим(а)	худим(а)
accusative		худе	худе	худа
vocative		худи	худе	худа
locative		худим(а)	худим(а)	худим(а)
instrumental		худим(а)	худим(а)	худим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		хуђи	хуђа	хуђе
genitive		хуђег(а)	хуђе	хуђег(а)
dative		хуђем(у)	хуђој	хуђем(у)
accusative	inanimate animate	хуђи хуђег(а)	хуђу	хуђе
vocative		хуђи	хуђа	хуђе
locative		хуђем(у)	хуђој	хуђем(у)
instrumental		хуђим	хуђом	хуђим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		хуђи	хуђе	хуђа
genitive		хуђих	хуђих	хуђих
dative		хуђим(а)	хуђим(а)	хуђим(а)
accusative		хуђе	хуђе	хуђа
vocative		хуђи	хуђе	хуђа
locative		хуђим(а)	хуђим(а)	хуђим(а)
instrumental		хуђим(а)	хуђим(а)	хуђим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најхуђи	најхуђа	најхуђе
genitive		најхуђег(а)	најхуђе	најхуђег(а)
dative		најхуђем(у)	најхуђој	најхуђем(у)
accusative	inanimate animate	најхуђи најхуђег(а)	најхуђу	најхуђе
vocative		најхуђи	најхуђа	најхуђе
locative		најхуђем(у)	најхуђој	најхуђем(у)
instrumental		најхуђим	најхуђом	најхуђим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најхуђи	најхуђе	најхуђа
genitive		најхуђих	најхуђих	најхуђих
dative		најхуђим(а)	најхуђим(а)	најхуђим(а)
accusative		најхуђе	најхуђе	најхуђа
vocative		најхуђи	најхуђе	најхуђа
locative		најхуђим(а)	најхуђим(а)	најхуђим(а)
instrumental		најхуђим(а)	најхуђим(а)	најхуђим(а)

Synonyms

• (angry): љу̑т, гње́ван/гне́ван
• (bad): ло̏ш
• (evil): за̏о

References

• “худ”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024