хитатися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From хита́ти (xytáty) + -ся (-sja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]хита́тися • (xytátysja) impf (perfective хитну́тися)
- to sway (to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock)
- Synonyms: колиха́тися impf (kolyxátysja), гойда́тися impf (hojdátysja)
- to wobble (to move with an uneven or rocking motion; to be unsteady)
- to quake, to shake
- to falter, to reel, to stagger, to totter, to waver (to walk, move or stand unsteadily or falteringly)
- Synonym: зато́чуватися impf (zatóčuvatysja)
- (figuratively) to waver (to be indecisive between choices)
- Synonyms: вага́тися impf (vahátysja), колива́тися impf (kolyvátysja)
- (of a voice) to falter, to quaver, to wobble (to produce a weak and trembling sound)
- passive of хита́ти impf (xytáty)
Conjugation
[edit]Conjugation of хита́тися, хита́тись, хита́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хита́тися, хита́тись, хита́ться xytátysja, xytátysʹ, xytátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | хита́ючись xytájučysʹ |
хита́вшись xytávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хита́юся, хита́юсь xytájusja, xytájusʹ |
бу́ду хита́тися, бу́ду хита́тись, бу́ду хита́ться, хита́тимусь, хита́тимуся búdu xytátysja, búdu xytátysʹ, búdu xytátʹsja, xytátymusʹ, xytátymusja |
| 2nd singular ти |
хита́єшся xytáješsja |
бу́деш хита́тися, бу́деш хита́тись, бу́деш хита́ться, хита́тимешся búdeš xytátysja, búdeš xytátysʹ, búdeš xytátʹsja, xytátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
хита́ється xytájetʹsja |
бу́де хита́тися, бу́де хита́тись, бу́де хита́ться, хита́тиметься búde xytátysja, búde xytátysʹ, búde xytátʹsja, xytátymetʹsja |
| 1st plural ми |
хита́ємся, хита́ємося, хита́ємось xytájemsja, xytájemosja, xytájemosʹ |
бу́демо хита́тися, бу́демо хита́тись, бу́демо хита́ться, хита́тимемось, хита́тимемося, хита́тимемся búdemo xytátysja, búdemo xytátysʹ, búdemo xytátʹsja, xytátymemosʹ, xytátymemosja, xytátymemsja |
| 2nd plural ви |
хита́єтеся, хита́єтесь xytájetesja, xytájetesʹ |
бу́дете хита́тися, бу́дете хита́тись, бу́дете хита́ться, хита́тиметесь, хита́тиметеся búdete xytátysja, búdete xytátysʹ, búdete xytátʹsja, xytátymetesʹ, xytátymetesja |
| 3rd plural вони |
хита́ються xytájutʹsja |
бу́дуть хита́тися, бу́дуть хита́тись, бу́дуть хита́ться, хита́тимуться búdutʹ xytátysja, búdutʹ xytátysʹ, búdutʹ xytátʹsja, xytátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хита́ймося, хита́ймось xytájmosja, xytájmosʹ |
| second-person | хита́йся, хита́йсь xytájsja, xytájsʹ |
хита́йтеся, хита́йтесь xytájtesja, xytájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хита́вся, хита́всь xytávsja, xytávsʹ |
хита́лися, хита́лись xytálysja, xytálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
хита́лася, хита́лась xytálasja, xytálasʹ | |
| neuter воно |
хита́лося, хита́лось xytálosja, xytálosʹ | |
Related terms
[edit]- захита́тися pf (zaxytátysja)
- похита́тися pf (poxytátysja)
- похи́туватися impf (poxýtuvatysja)
- хитави́ця f (xytavýcja)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1980), “хитатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 63
- “хитатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “хитатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “хитатися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “хитатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “хитатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)