хитам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xytati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxitɐm]

Verb

хи́там • (hítam) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to hurry, to haste
2. (transitive) to urge, to coerce [someone] (to hurry)

Conjugation

    Conjugation of хи́там (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хи́тащ hítašt	хи́тал, хита́л1 hítal, hitál1	хи́тал hítal	хи́тан hítan		хи́тайки hítajki
	definite subject form	хи́тащият hítaštijat	хи́талият, хита́лият1 hítalijat, hitálijat1	—	хи́таният hítanijat
	definite object form	хи́тащия hítaštija	хи́талия, хита́лия1 hítalija, hitálija1	—	хи́тания hítanija
feminine	indefinite	хи́таща hítašta	хи́тала, хита́ла1 hítala, hitála1	хи́тала hítala	хи́тана hítana
	definite	хи́тащата hítaštata	хи́талата, хита́лата1 hítalata, hitálata1	—	хи́таната hítanata
neuter	indefinite	хи́тащо hítašto	хи́тало, хита́ло1 hítalo, hitálo1	хи́тало hítalo	хи́тано hítano	хи́тане hítane
	definite	хи́тащото hítaštoto	хи́талото, хита́лото1 hítaloto, hitáloto1	—	хи́таното hítanoto	хи́тането hítaneto
plural	indefinite	хи́тащи hítašti	хи́тали, хита́ли1 hítali, hitáli1	хи́тали hítali	хи́тани hítani	хи́тания, хи́танета hítanija, hítaneta
	definite	хи́тащите hítaštite	хи́талите, хита́лите1 hítalite, hitálite1	—	хи́таните hítanite	хи́танията, хи́танетата hítanijata, hítanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хи́там hítam	хи́таш hítaš	хи́та híta	хи́таме hítame	хи́тате hítate	хи́тат hítat
imperfect		хи́тах hítah	хи́таше hítaše	хи́таше hítaše	хи́тахме hítahme	хи́тахте hítahte	хи́таха hítaha
aorist		хи́тах, хита́х1 hítah, hitáh1	хи́та, хита́1 híta, hitá1	хи́та, хита́1 híta, hitá1	хи́тахме, хита́хме1 hítahme, hitáhme1	хи́тахте, хита́хте1 hítahte, hitáhte1	хи́таха, хита́ха1 hítaha, hitáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хи́тал m, хи́тала f, хи́тало n, or хи́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хи́тал m, хи́тала f, хи́тало n, or хи́тали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хи́тал m, хи́тала f, хи́тало n, or хи́тали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хи́тал/хита́л1 m, хи́тала/хита́ла1 f, хи́тало/хита́ло1 n, or хи́тали/хита́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хи́тай hítaj			хи́тайте hítajte

¹Dialectally marked.

Related terms

• хи́тя pf (hítja), хи́щавам impf (híštavam) (iterative-causative)
• хи́тен (híten, “emergent”)
• хи́тър (hítǎr, “sly, cunning”)
• хи́щен (híšten, “vulturous”)

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “хꙑ́тамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 516

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xʲɪˈtam]

Noun

хита́м • (xitám) m inan pl

1. dative plural of хит (xit)