ха̄йтуп
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- хайтуп (hajtup)
Etymology
[edit]From ха̄йтуӈкве (hājtuňkve) + -уп (-up)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ха̄йтуп (hājtup) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
Declension
[edit]Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ха̄йтуп (hājtup) | ха̄йтпыг (hājtpyg) | ха̄йтпыт (hājtpyt) |
| locative | ха̄йтупт (hājtupt) | ха̄йтпыгт (hājtpygt) | ха̄йтпытт (hājtpytt) |
| lative | ха̄йтупн (hājtupn) | ха̄йтпыгн (hājtpygn) | ха̄йтпытн (hājtpytn) |
| ablative | ха̄йтупныл (hājtupnyl) | ха̄йтпыгныл (hājtpygnyl) | ха̄йтпытныл (hājtpytnyl) |
| instrumental | ха̄йтпыл (hājtpyl) | ха̄йтпыгныл (hājtpygnyl) | ха̄йтпытыл (hājtpytyl) |
| translative | ха̄йтпыг (hājtpyg) | ―― | ―― |
| caritive | ха̄йтупта̄л (hājtuptāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ха̄йтпум (hājtpum) | ха̄йтпагум (hājtpagum) | ха̄йтпанум (hājtpanum) |
| 2rd person sing. | ха̄йтпын (hājtpyn) | ха̄йтпагын (hājtpagyn) | ха̄йтпан (hājtpan) |
| 3rd person sing. | ха̄йтпе (hājtpe) | ха̄йтпаге (hājtpage) | ха̄йтпанэ (hājtpanè) |
| 1st person dual | ха̄йтупме̄н (hājtupmēn) | ха̄йтпагаме̄н (hājtpagamēn) | ха̄йтпанаме̄н (hājtpanamēn) |
| 2rd person dual | ха̄йтпы̄н (hājtpȳn) | ха̄йтпагы̄н (hājtpagȳn) | ха̄йтпаны̄н (hājtpanȳn) |
| 3rd person dual | ха̄йтпе̄ (hājtpē) | ха̄йтпаге̄н (hājtpagēn) | ха̄йтпанэ̄н (hājtpanè̄n) |
| 1st person plural | ха̄йтпув (hājtpuv) | ха̄йтпагув (hājtpaguv) | ха̄йтпанув (hājtpanuv) |
| 2rd person plural | ха̄йтпы̄н (hājtpȳn) | ха̄йтпагы̄н (hājtpagȳn) | ха̄йтпаны̄н (hājtpanȳn) |
| 3rd person plural | ха̄йтпаныл (hājtpanyl) | ха̄йтпага̄ныл (hājtpagānyl) | ха̄йтпа̄ныл (hājtpānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ха̄йтуп (hājtup) | ха̄йтпый (hājtpyj) | ха̄йтпыт (hājtpyt) |
| locative | ха̄йтупт (hājtupt) | ха̄йтпыййт (hājtpyjjt) | ха̄йтпытт (hājtpytt) |
| lative | ха̄йтупн (hājtupn) | ха̄йтпыййн (hājtpyjjn) | ха̄йтпытн (hājtpytn) |
| ablative | ха̄йтупныл (hājtupnyl) | ха̄йтпыййныл (hājtpyjjnyl) | ха̄йтпытныл (hājtpytnyl) |
| instrumental | ха̄йтпыл (hājtpyl) | ха̄йтпыййныл (hājtpyjjnyl) | ха̄йтпытыл (hājtpytyl) |
| translative | ха̄йтпый (hājtpyj) | ―― | ―― |
| caritive | ха̄йтупта̄л (hājtuptāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ха̄йтпум (hājtpum) | ха̄йтпайум (hājtpajum) | ха̄йтпанум (hājtpanum) |
| 2rd person sing. | ха̄йтпын (hājtpyn) | ха̄йтпайын (hājtpajyn) | ха̄йтпан (hājtpan) |
| 3rd person sing. | ха̄йтпе (hājtpe) | ха̄йтпайе (hājtpaje) | ха̄йтпанэ (hājtpanè) |
| 1st person dual | ха̄йтупме̄н (hājtupmēn) | ха̄йтпайаме̄н (hājtpajamēn) | ха̄йтпанаме̄н (hājtpanamēn) |
| 2rd person dual | ха̄йтпы̄н (hājtpȳn) | ха̄йтпагы̄н (hājtpagȳn) | ха̄йтпаны̄н (hājtpanȳn) |
| 3rd person dual | ха̄йтпе̄ (hājtpē) | ха̄йтпайе̄н (hājtpajēn) | ха̄йтпанэ̄н (hājtpanè̄n) |
| 1st person plural | ха̄йтпув (hājtpuv) | ха̄йтпайув (hājtpajuv) | ха̄йтпанув (hājtpanuv) |
| 2rd person plural | ха̄йтпы̄н (hājtpȳn) | ха̄йтпайы̄н (hājtpajȳn) | ха̄йтпаны̄н (hājtpanȳn) |
| 3rd person plural | ха̄йтпаныл (hājtpanyl) | ха̄йтпайа̄ныл (hājtpajānyl) | ха̄йтпа̄ныл (hājtpānyl) |
References
[edit]- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 141
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение