унсах
Northern Mansi
[edit]Alternative forms
[edit]- унсых (unsyh)
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]унсах (unsah) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
Declension
[edit]Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | унсах (unsah) | унсахыг (unsahyg) | унсахыт (unsahyt) |
| locative | унсахт (unsaht) | унсахыгт (unsahygt) | унсахытт (unsahytt) |
| lative | унсахн (unsahn) | унсахыгн (unsahygn) | унсахытн (unsahytn) |
| ablative | унсахныл (unsahnyl) | унсахыгныл (unsahygnyl) | унсахытныл (unsahytnyl) |
| instrumental | унсахыл (unsahyl) | унсахыгныл (unsahygnyl) | унсахытыл (unsahytyl) |
| translative | унсахыг (unsahyg) | ―― | ―― |
| caritive | унсахта̄л (unsahtāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | унсахум (unsahum) | унсахагум (unsahagum) | унсаханум (unsahanum) |
| 2rd person sing. | унсахын (unsahyn) | унсахагын (unsahagyn) | унсахан (unsahan) |
| 3rd person sing. | унсахе (unsahe) | унсахаге (unsahage) | унсаханэ (unsahanè) |
| 1st person dual | унсахме̄н (unsahmēn) | унсахагаме̄н (unsahagamēn) | унсаханаме̄н (unsahanamēn) |
| 2rd person dual | унсахы̄н (unsahȳn) | унсахагы̄н (unsahagȳn) | унсаханы̄н (unsahanȳn) |
| 3rd person dual | унсахе̄ (unsahē) | унсахаге̄н (unsahagēn) | унсаханэ̄н (unsahanè̄n) |
| 1st person plural | унсахув (unsahuv) | унсахагув (unsahaguv) | унсаханув (unsahanuv) |
| 2rd person plural | унсахы̄н (unsahȳn) | унсахагы̄н (unsahagȳn) | унсаханы̄н (unsahanȳn) |
| 3rd person plural | унсаханыл (unsahanyl) | унсахага̄ныл (unsahagānyl) | унсаха̄ныл (unsahānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | унсах (unsah) | унсахый (unsahyj) | унсахыт (unsahyt) |
| locative | унсахт (unsaht) | унсахыййт (unsahyjjt) | унсахытт (unsahytt) |
| lative | унсахн (unsahn) | унсахыййн (unsahyjjn) | унсахытн (unsahytn) |
| ablative | унсахныл (unsahnyl) | унсахыййныл (unsahyjjnyl) | унсахытныл (unsahytnyl) |
| instrumental | унсахыл (unsahyl) | унсахыййныл (unsahyjjnyl) | унсахытыл (unsahytyl) |
| translative | унсахый (unsahyj) | ―― | ―― |
| caritive | унсахта̄л (unsahtāl) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | унсахум (unsahum) | унсахайум (unsahajum) | унсаханум (unsahanum) |
| 2rd person sing. | унсахын (unsahyn) | унсахайын (unsahajyn) | унсахан (unsahan) |
| 3rd person sing. | унсахе (unsahe) | унсахайе (unsahaje) | унсаханэ (unsahanè) |
| 1st person dual | унсахме̄н (unsahmēn) | унсахайаме̄н (unsahajamēn) | унсаханаме̄н (unsahanamēn) |
| 2rd person dual | унсахы̄н (unsahȳn) | унсахагы̄н (unsahagȳn) | унсаханы̄н (unsahanȳn) |
| 3rd person dual | унсахе̄ (unsahē) | унсахайе̄н (unsahajēn) | унсаханэ̄н (unsahanè̄n) |
| 1st person plural | унсахув (unsahuv) | унсахайув (unsahajuv) | унсаханув (unsahanuv) |
| 2rd person plural | унсахы̄н (unsahȳn) | унсахайы̄н (unsahajȳn) | унсаханы̄н (unsahanȳn) |
| 3rd person plural | унсаханыл (unsahanyl) | унсахайа̄ныл (unsahajānyl) | унсаха̄ныл (unsahānyl) |
References
[edit]- Rombandejeva, Je. I., Kuzakova, Je. A. (1982) Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [曼西語-俄語和俄語-曼西語詞典], Leningrad: Prosveščenije, page 141
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect][1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение