утеча

Ukrainian

Alternative forms

• вте́ча (vtéča)

Etymology

Deverbal from утекти́ (utektý).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈtɛt͡ʃɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

уте́ча • (utéča) f inan (genitive уте́чі, nominative plural уте́чі, genitive plural уте́ч)

1. flight, escape, getaway (act of fleeing)

Usage notes

• The forms уте́ча (utéča) (used after consonants or at the beginning of a clause) and вте́ча (vtéča) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of уте́ча (inan semisoft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	уте́ча utéča	уте́чі utéči
genitive	уте́чі utéči	уте́ч utéč
dative	уте́чі utéči	уте́чам utéčam
accusative	уте́чу utéču	уте́чі utéči
instrumental	уте́чею utéčeju	уте́чами utéčamy
locative	уте́чі utéči	уте́чах utéčax
vocative	уте́че utéče	уте́чі utéči

Related terms

• втіка́ти impf (vtikáty), втекти́ pf (vtektý)
• втіка́ч m (vtikáč), втіка́чка f (vtikáčka)
• утіка́ти impf (utikáty), утекти́ pf (utektý)
• утіка́ч m (utikáč), утіка́чка f (utikáčka)

 

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “уте́ча”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утеча”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “втеча”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “утеча”, in Kyiv Dictionary (in English)