утікач

Ukrainian

Alternative forms

• втіка́ч (vtikáč) — after vowels

Etymology

From утіка́ти (utikáty) +‎ -ач (-ač).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊtʲiˈkat͡ʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

утіка́ч • (utikáč) m pers (genitive утікача́, nominative plural утікачі́, genitive plural утікачі́в, feminine утіка́чка)

1. fugitive, escapee
2. runaway
3. (military) deserter

   Synonym: дезерти́р m (dezertýr)

Usage notes

• The forms утіка́ч (utikáč) (used after consonants or at the beginning of a clause) and втіка́ч (vtikáč) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of утіка́ч (pers semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	утіка́ч utikáč	утікачі́ utikačí
genitive	утікача́ utikačá	утікачі́в utikačív
dative	утікаче́ві, утікачу́ utikačévi, utikačú	утікача́м utikačám
accusative	утікача́ utikačá	утікачі́в utikačív
instrumental	утікаче́м utikačém	утікача́ми utikačámy
locative	утікаче́ві, утікачу́, утікачі́ utikačévi, utikačú, utikačí	утікача́х utikačáx
vocative	утіка́чу utikáču	утікачі́ utikačí

Related terms

• втіка́ти impf (vtikáty), втекти́ pf (vtektý)
• утіка́ти impf (utikáty), утекти́ pf (utektý)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утікач”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “утікач”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “утікач”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “утікач”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)