сторя
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сто́ря • (stórja) first-singular present indicative, pf (imperfective сто́рвам)
- to do
- (colloquial) to transform (someone/something) [with на (na) ‘into someone/something’]
- (colloquial) to reach (a certain age)
- (colloquial) to consider, to regard (someone/something) [with за (za) ‘as someone/something’]
- (reflexive with се) to seem [with indirect object pronoun or на (na, + person) ‘to someone’]
Conjugation
[edit] Conjugation of сто́ря (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | сто́рил stóril |
сто́рел stórel |
сто́рен stóren |
— | |
| definite subject form | — | сто́рилият stórilijat |
— | сто́реният stórenijat | |||
| definite object form | — | сто́рилия stórilija |
— | сто́рения stórenija | |||
| feminine | indefinite | — | сто́рила stórila |
сто́рела stórela |
сто́рена stórena | ||
| definite | — | сто́рилата stórilata |
— | сто́рената stórenata | |||
| neuter | indefinite | — | сто́рило stórilo |
сто́рело stórelo |
сто́рено stóreno |
— | |
| definite | — | сто́рилото stóriloto |
— | сто́реното stórenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | сто́рили stórili |
сто́рели stóreli |
сто́рени stóreni |
— | |
| definite | — | сто́рилите stórilite |
— | сто́рените stórenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сто́ря stórja |
сто́риш stóriš |
сто́ри stóri |
сто́рим stórim |
сто́рите stórite |
сто́рят stórjat | |
| imperfect | сто́рех stóreh |
сто́реше stóreše |
сто́реше stóreše |
сто́рехме stórehme |
сто́рехте stórehte |
сто́реха stóreha | |
| aorist | сто́рих stórih |
сто́ри stóri |
сто́ри stóri |
сто́рихме stórihme |
сто́рихте stórihte |
сто́риха stóriha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рел m, сто́рела f, сто́рело n, or сто́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рел m, сто́рела f, сто́рело n, or сто́рели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рел m, сто́рела f, сто́рело n, or сто́рели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сто́рил m, сто́рила f, сто́рило n, or сто́рили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стори́ storí |
сторе́те storéte |
||||||
Conjugation of сто́ря се (conjugation 2.1, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | сто́рил се stóril se |
сто́рел се stórel se |
— | — | |
| definite subject form | — | сто́рилият се stórilijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | сто́рилия се stórilija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | сто́рила се stórila se |
сто́рела се stórela se |
— | ||
| definite | — | сто́рилата се stórilata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | сто́рило се stórilo se |
сто́рело се stórelo se |
— | — | |
| definite | — | сто́рилото се stóriloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | сто́рили се stórili se |
сто́рели се stóreli se |
— | — | |
| definite | — | сто́рилите се stórilite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сто́ря се stórja se |
сто́риш се stóriš se |
сто́ри се stóri se |
сто́рим се stórim se |
сто́рите се stórite se |
сто́рят се stórjat se | |
| imperfect | сто́рех се stóreh se |
сто́реше се stóreše se |
сто́реше се stóreše se |
сто́рехме се stórehme se |
сто́рехте се stórehte se |
сто́реха се stóreha se | |
| aorist | сто́рих се stórih se |
сто́ри се stóri se |
сто́ри се stóri se |
сто́рихме се stórihme se |
сто́рихте се stórihte se |
сто́риха се stóriha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рел се m, сто́рела се f, сто́рело се n, or сто́рели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рел се m, сто́рела се f, сто́рело се n, or сто́рели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рел се m, сто́рела се f, сто́рело се n, or сто́рели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сто́рил се m, сто́рила се f, сто́рило се n, or сто́рили се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стори́ се storí se |
сторе́те се storéte se |
||||||