сторвам
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]сто́ря (stórja) + -вам (-vam)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сто́рвам • (stórvam) first-singular present indicative, impf (perfective сто́ря)
- to do
- (colloquial) to transform (someone/something) [with на (na) ‘into someone/something’]
- (colloquial) to reach (a certain age)
- (colloquial) to consider, to regard (someone/something) [with за (za) ‘as someone/something’]
- (reflexive with се) to seem [with indirect object pronoun or на (na, + person) ‘to someone’]
Conjugation
[edit] Conjugation of сто́рвам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сто́рващ stórvašt |
сто́рвал, сторва́л1 stórval, storvál1 |
сто́рвал stórval |
сто́рван stórvan |
сто́рвайки stórvajki | |
| definite subject form | сто́рващият stórvaštijat |
сто́рвалият, сторва́лият1 stórvalijat, storválijat1 |
— | сто́рваният stórvanijat | |||
| definite object form | сто́рващия stórvaštija |
сто́рвалия, сторва́лия1 stórvalija, storválija1 |
— | сто́рвания stórvanija | |||
| feminine | indefinite | сто́рваща stórvašta |
сто́рвала, сторва́ла1 stórvala, storvála1 |
сто́рвала stórvala |
сто́рвана stórvana | ||
| definite | сто́рващата stórvaštata |
сто́рвалата, сторва́лата1 stórvalata, storválata1 |
— | сто́рваната stórvanata | |||
| neuter | indefinite | сто́рващо stórvašto |
сто́рвало, сторва́ло1 stórvalo, storválo1 |
сто́рвало stórvalo |
сто́рвано stórvano |
сто́рване stórvane | |
| definite | сто́рващото stórvaštoto |
сто́рвалото, сторва́лото1 stórvaloto, storváloto1 |
— | сто́рваното stórvanoto |
сто́рването stórvaneto | ||
| plural | indefinite | сто́рващи stórvašti |
сто́рвали, сторва́ли1 stórvali, storváli1 |
сто́рвали stórvali |
сто́рвани stórvani |
сто́рвания, сто́рванета stórvanija, stórvaneta | |
| definite | сто́рващите stórvaštite |
сто́рвалите, сторва́лите1 stórvalite, storválite1 |
— | сто́рваните stórvanite |
сто́рванията, сто́рванетата stórvanijata, stórvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сто́рвам stórvam |
сто́рваш stórvaš |
сто́рва stórva |
сто́рваме stórvame |
сто́рвате stórvate |
сто́рват stórvat | |
| imperfect | сто́рвах stórvah |
сто́рваше stórvaše |
сто́рваше stórvaše |
сто́рвахме stórvahme |
сто́рвахте stórvahte |
сто́рваха stórvaha | |
| aorist | сто́рвах, сторва́х1 stórvah, storváh1 |
сто́рва, сторва́1 stórva, storvá1 |
сто́рва, сторва́1 stórva, storvá1 |
сто́рвахме, сторва́хме1 stórvahme, storváhme1 |
сто́рвахте, сторва́хте1 stórvahte, storváhte1 |
сто́рваха, сторва́ха1 stórvaha, storváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рвал m, сто́рвала f, сто́рвало n, or сто́рвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рвал m, сто́рвала f, сто́рвало n, or сто́рвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал m, сто́рвала f, сто́рвало n, or сто́рвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сто́рвал/сторва́л1 m, сто́рвала/сторва́ла1 f, сто́рвало/сторва́ло1 n, or сто́рвали/сторва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сто́рвай stórvaj |
сто́рвайте stórvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of сто́рвам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сто́рващ се stórvašt se |
сто́рвал се, сторва́л се1 stórval se, storvál se1 |
сто́рвал се stórval se |
— | сто́рвайки се stórvajki se | |
| definite subject form | сто́рващият се stórvaštijat se |
сто́рвалият се, сторва́лият се1 stórvalijat se, storválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | сто́рващия се stórvaštija se |
сто́рвалия се, сторва́лия се1 stórvalija se, storválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | сто́рваща се stórvašta se |
сто́рвала се, сторва́ла се1 stórvala se, storvála se1 |
сто́рвала се stórvala se |
— | ||
| definite | сто́рващата се stórvaštata se |
сто́рвалата се, сторва́лата се1 stórvalata se, storválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | сто́рващо се stórvašto se |
сто́рвало се, сторва́ло се1 stórvalo se, storválo se1 |
сто́рвало се stórvalo se |
— | сто́рване stórvane | |
| definite | сто́рващото се stórvaštoto se |
сто́рвалото се, сторва́лото се1 stórvaloto se, storváloto se1 |
— | — | сто́рването stórvaneto | ||
| plural | indefinite | сто́рващи се stórvašti se |
сто́рвали се, сторва́ли се1 stórvali se, storváli se1 |
сто́рвали се stórvali se |
— | сто́рвания, сто́рванета stórvanija, stórvaneta | |
| definite | сто́рващите се stórvaštite se |
сто́рвалите се, сторва́лите се1 stórvalite se, storválite se1 |
— | — | сто́рванията, сто́рванетата stórvanijata, stórvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сто́рвам се stórvam se |
сто́рваш се stórvaš se |
сто́рва се stórva se |
сто́рваме се stórvame se |
сто́рвате се stórvate se |
сто́рват се stórvat se | |
| imperfect | сто́рвах се stórvah se |
сто́рваше се stórvaše se |
сто́рваше се stórvaše se |
сто́рвахме се stórvahme se |
сто́рвахте се stórvahte se |
сто́рваха се stórvaha se | |
| aorist | сто́рвах се, сторва́х се1 stórvah se, storváh se1 |
сто́рва се, сторва́ се1 stórva se, storvá se1 |
сто́рва се, сторва́ се1 stórva se, storvá se1 |
сто́рвахме се, сторва́хме се1 stórvahme se, storváhme se1 |
сто́рвахте се, сторва́хте се1 stórvahte se, storváhte se1 |
сто́рваха се, сторва́ха се1 stórvaha se, storváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рвал се m, сто́рвала се f, сто́рвало се n, or сто́рвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сто́рвал се m, сто́рвала се f, сто́рвало се n, or сто́рвали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал се m, сто́рвала се f, сто́рвало се n, or сто́рвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сто́рвал се/сторва́л се1 m, сто́рвала се/сторва́ла се1 f, сто́рвало се/сторва́ло се1 n, or сто́рвали се/сторва́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сто́рвай се stórvaj se |
сто́рвайте се stórvajte se |
||||||
1Dialectally marked.