смутити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъmǫtiti. By surface analysis, с- (s-) +‎ мутити (mutyty).

Pronunciation

• IPA^(key): [smʊˈtɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

смути́ти • (smutýty) impf (perfective засмути́ти) (transitive)

1. to sadden, to grive, to distress
2. (figuratively) to make gloomy/depressing

Conjugation

Conjugation of смути́ти, смути́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	смути́ти, смути́ть smutýty, smutýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	сму́чений smúčenyj impersonal: сму́чено smúčeno
adverbial	сму́тячи smútjačy	смути́вши smutývšy
	present tense	future tense
1st singular я	смучу́ smučú	бу́ду смути́ти, бу́ду смути́ть, смути́тиму búdu smutýty, búdu smutýtʹ, smutýtymu
2nd singular ти	сму́тиш smútyš	бу́деш смути́ти, бу́деш смути́ть, смути́тимеш búdeš smutýty, búdeš smutýtʹ, smutýtymeš
3rd singular він / вона / воно	сму́тить smútytʹ	бу́де смути́ти, бу́де смути́ть, смути́тиме búde smutýty, búde smutýtʹ, smutýtyme
1st plural ми	сму́тим, сму́тимо smútym, smútymo	бу́демо смути́ти, бу́демо смути́ть, смути́тимемо, смути́тимем búdemo smutýty, búdemo smutýtʹ, smutýtymemo, smutýtymem
2nd plural ви	сму́тите smútyte	бу́дете смути́ти, бу́дете смути́ть, смути́тимете búdete smutýty, búdete smutýtʹ, smutýtymete
3rd plural вони	сму́тять smútjatʹ	бу́дуть смути́ти, бу́дуть смути́ть, смути́тимуть búdutʹ smutýty, búdutʹ smutýtʹ, smutýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	смуті́м, смуті́мо smutím, smutímo
second-person	смути́ smutý	смуті́ть smutítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	смути́в smutýv	смути́ли smutýly
feminine я / ти / вона	смути́ла smutýla
neuter воно	смути́ло smutýlo

Derived terms

• смути́тися impf (smutýtysja)

Prefixed verbs

• засмути́ти pf (zasmutýty), засму́чувати impf (zasmúčuvaty)
• осмути́ти pf (osmutýty), осму́чувати impf (osmúčuvaty)
• посмути́ти pf (posmutýty)
• присмути́ти pf (prysmutýty), присму́чувати impf (prysmúčuvaty)

 

• сму́ток m (smútok)

Related terms

• мути́ти impf (mutýty)
• сму́ткувати impf (smútkuvaty)
• сму́та impf (smúta)
• сму́тний impf (smútnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “смутити”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “смутити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “смутити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “смутити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)