симомс
Moksha
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]симомс • (simoms)
- (transitive) to drink
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Мезенте ули симомс?
- Mezente uli simoms ?
- What do you have to drink?
- Симдемс тинь (тонь) чайда? Мяльвельде сима́н.
- Simdems tiń (toń) čajda? Mäľvelde simán .
- Should I treat you [pl.] (you [sg.] to some tea? I would have it with pleasure. (lit. "I will drink it with pleasure.")
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- (transitive, medicine) to take (one's medication)
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
- Кода симомс надо́биять?
- Koda simoms nadóbijäť?
- How to take the medication?
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Declension
[edit]Subjective conjugation of симомс
| Present / future | ||
|---|---|---|
| 1st singular — мон (mon) | симан (siman) | |
| 2nd singular — тон (ton) | симат (simat) | |
| 3rd singular — сон (son) | сими (simi) | |
| 1st plural — минь (miń) | сиптама (siptama) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | сиптада (siptada) | |
| 3rd plural — синь (siń) | симихть (simihť) | |
| Past I | ||
| 1st singular — мон (mon) | симонь (simoń) | |
| 2nd singular — тон (ton) | симоть (simoť) | |
| 3rd singular — сон (son) | симсь (simś) | |
| 1st plural — минь (miń) | симоме (simome) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | симоде (simode) | |
| 3rd plural — синь (siń) | симсть (simsť) | |
| Compound future | ||
| 1st singular — мон (mon) | карман симома (karman simoma) | |
| 2nd singular — тон (ton) | кармат симома (karmat simoma) | |
| 3rd singular — сон (son) | кармай симома (karmaj simoma) | |
| 1st plural — минь (miń) | карматама симома (karmatama simoma) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | карматада симома (karmatada simoma) | |
| 3rd plural — синь (siń) | кармайхть симома (karmajhť simoma) | |
| Imperative | ||
| 2nd singular — тон (ton) | сипть (sipť) | |
| 2nd plural — тинь (tiń) | симода (simoda) | |
| Non-finite forms | ||
| verbal noun | симома (simoma) | |
| past passive participle | симф (simf) | |
| agentive / pres. act. part. | сими (simi) | |
| present passive participle | симови (simovi) | |
Subjective conjugation in other moods is possible.
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Objective conjugation is possible for transitive verbs, see, for example, кундамс (kundams).
Derived terms
[edit]- симомбяль (simombäľ)