сворачивать

Russian

Etymology

свороти́ть (svorotítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [svɐˈrat͡ɕɪvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

свора́чивать • (svoráčivatʹ) impf (perfective сверну́ть)

1. to roll up

   свора́чивать ковёр ― svoráčivatʹ kovjór ― to roll up the carpet

   свора́чивать папиро́су ― svoráčivatʹ papirósu ― to roll a cigarette

   свора́чивать паруса́ ― svoráčivatʹ parusá ― to furl sails

2. to curtail, to reduce, to cut down

   свора́чивать произво́дство ― svoráčivatʹ proizvódstvo ― to curtail production

3. to wind up, to bring to a close
4. to turn, to make a turn

   свора́чивать напра́во (нале́во) ― svoráčivatʹ naprávo (nalévo) ― to turn to the right (left)

   свора́чивать с доро́ги ― svoráčivatʹ s dorógi ― to turn off the road

Conjugation

Conjugation of свора́чивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	свора́чивать svoráčivatʹ
participles	present tense	past tense
active	свора́чивающий svoráčivajuščij	свора́чивавший svoráčivavšij
passive	свора́чиваемый svoráčivajemyj	—
adverbial	свора́чивая svoráčivaja	свора́чивав svoráčivav, свора́чивавши svoráčivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	свора́чиваю svoráčivaju	бу́ду свора́чивать búdu svoráčivatʹ
2nd singular (ты)	свора́чиваешь svoráčivaješʹ	бу́дешь свора́чивать búdešʹ svoráčivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	свора́чивает svoráčivajet	бу́дет свора́чивать búdet svoráčivatʹ
1st plural (мы)	свора́чиваем svoráčivajem	бу́дем свора́чивать búdem svoráčivatʹ
2nd plural (вы)	свора́чиваете svoráčivajete	бу́дете свора́чивать búdete svoráčivatʹ
3rd plural (они́)	свора́чивают svoráčivajut	бу́дут свора́чивать búdut svoráčivatʹ
imperative	singular	plural
	свора́чивай svoráčivaj	свора́чивайте svoráčivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	свора́чивал svoráčival	свора́чивали svoráčivali
feminine (я/ты/она́)	свора́чивала svoráčivala
neuter (оно́)	свора́чивало svoráčivalo

Synonyms

• свёртывать (svjórtyvatʹ)

Derived terms

• свёртываться impf (svjórtyvatʹsja), свора́чиваться impf (svoráčivatʹsja), сверну́ться pf (svernútʹsja)

Verb

свора́чивать • (svoráčivatʹ) impf (perfective свороти́ть)

1. to displace, to remove

   он с трудо́м свора́чивает ка́мень ― on s trudóm svoráčivajet kámenʹ ― he is displacing/removing the stone with difficulty

Conjugation

Conjugation of свора́чивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	свора́чивать svoráčivatʹ
participles	present tense	past tense
active	свора́чивающий svoráčivajuščij	свора́чивавший svoráčivavšij
passive	свора́чиваемый svoráčivajemyj	—
adverbial	свора́чивая svoráčivaja	свора́чивав svoráčivav, свора́чивавши svoráčivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	свора́чиваю svoráčivaju	бу́ду свора́чивать búdu svoráčivatʹ
2nd singular (ты)	свора́чиваешь svoráčivaješʹ	бу́дешь свора́чивать búdešʹ svoráčivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	свора́чивает svoráčivajet	бу́дет свора́чивать búdet svoráčivatʹ
1st plural (мы)	свора́чиваем svoráčivajem	бу́дем свора́чивать búdem svoráčivatʹ
2nd plural (вы)	свора́чиваете svoráčivajete	бу́дете свора́чивать búdete svoráčivatʹ
3rd plural (они́)	свора́чивают svoráčivajut	бу́дут свора́чивать búdut svoráčivatʹ
imperative	singular	plural
	свора́чивай svoráčivaj	свора́чивайте svoráčivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	свора́чивал svoráčival	свора́чивали svoráčivali
feminine (я/ты/она́)	свора́чивала svoráčivala
neuter (оно́)	свора́чивало svoráčivalo

Related terms

• свёрток (svjórtok)
• свёртка (svjórtka)
• свёртывание (svjórtyvanije)
• свёртывать (svjórtyvatʹ)