різати

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic рѣзати (rězati), from Proto-Slavic *rězati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrʲizɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

рі́зати • (rízaty) impf (perfective порі́зати)

1. to cut, to slice, to carve

Conjugation

Conjugation of рі́зати, рі́зать (class 6a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	рі́зати, рі́зать rízaty, rízatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	рі́заний rízanyj impersonal: рі́зано rízano
adverbial	рі́жучи rížučy	рі́завши rízavšy
	present tense	future tense
1st singular я	рі́жу rížu	бу́ду рі́зати, бу́ду рі́зать, рі́затиму búdu rízaty, búdu rízatʹ, rízatymu
2nd singular ти	рі́жеш rížeš	бу́деш рі́зати, бу́деш рі́зать, рі́затимеш búdeš rízaty, búdeš rízatʹ, rízatymeš
3rd singular він / вона / воно	рі́же ríže	бу́де рі́зати, бу́де рі́зать, рі́затиме búde rízaty, búde rízatʹ, rízatyme
1st plural ми	рі́жем, рі́жемо rížem, rížemo	бу́демо рі́зати, бу́демо рі́зать, рі́затимемо, рі́затимем búdemo rízaty, búdemo rízatʹ, rízatymemo, rízatymem
2nd plural ви	рі́жете rížete	бу́дете рі́зати, бу́дете рі́зать, рі́затимете búdete rízaty, búdete rízatʹ, rízatymete
3rd plural вони	рі́жуть rížutʹ	бу́дуть рі́зати, бу́дуть рі́зать, рі́затимуть búdutʹ rízaty, búdutʹ rízatʹ, rízatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	рі́жмо rížmo
second-person	ріж riž	рі́жте rížte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	рі́зав rízav	рі́зали rízaly
feminine я / ти / вона	рі́зала rízala
neuter воно	рі́зало rízalo

Derived terms

• головорі́з m (holovoríz)
• горлорі́з m (horloríz)
• різани́на f (rizanýna)
• рі́зання n (rízannja)
• рі́затися impf (rízatysja)
• різня́ f (riznjá)
• різу́н m (rizún)

 

Prefixed verbs

• вирі́зувати impf (vyrízuvaty), виріза́ти impf (vyrizáty), ви́різати pf (výrizaty)
• відрі́зувати impf (vidrízuvaty), відріза́ти impf (vidrizáty), відрі́зати pf (vidrízaty)
• зрі́зувати impf (zrízuvaty), зріза́ти impf (zrizáty), зрі́зати pf (zrízaty)
• надрі́зувати impf (nadrízuvaty), надріза́ти impf (nadrizáty), надрі́зати pf (nadrízaty)
• обрі́зувати impf (obrízuvaty), обріза́ти impf (obrizáty), обрі́зати pf (obrízaty)
• перері́зувати impf (pererízuvaty), переріза́ти impf (pererizáty), перері́зати pf (pererízaty)
• підрі́зувати impf (pidrízuvaty), підріза́ти impf (pidrizáty), підрі́зати pf (pidrízaty)
• розрі́зувати impf (rozrízuvaty), розріза́ти impf (rozrizáty), розрі́зати pf (rozrízaty)

 

Descendants

• → Polish: rezać

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “різати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “різати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “різати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)