Jump to content

пыг

From Wiktionary, the free dictionary

Northern Mansi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Uralic *pojka (son, boy). Cognates include Northern Khanty пох (poh), Hungarian fiú, Finnish poika.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

пыг (pyg)

  1. son
  2. young man

Declension

[edit]
Inflection of пыг (pyg)
singular dual plural
nominative пыг (pyg) пыгыг (pygyg) пыгыт (pygyt)
locative пыгт (pygt) пыгыгт (pygygt) пыгытт (pygytt)
lative пыгн (pygn) пыгыгн (pygygn) пыгытн (pygytn)
ablative пыгныл (pygnyl) пыгыгныл (pygygnyl) пыгытныл (pygytnyl)
instrumental пыгыл (pygyl) пыгыгныл (pygygnyl) пыгытыл (pygytyl)
translative пыгыг (pygyg) ―― ――
caritive пыгта̄л (pygtāl) ―― ――
Possessive forms of пыг (pyg)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. пыгум (pygum) пыгагум (pygagum) пыганум (pyganum)
2nd person sing. пыгын (pygyn) пыгагын (pygagyn) пыган (pygan)
3rd person sing. пыге (pyge) пыгаге (pygage) пыганэ (pyganè)
1st person dual пыгме̄н (pygmēn) пыгагаме̄н (pygagamēn) пыганаме̄н (pyganamēn)
2nd person dual пыгы̄н (pygȳn) пыгагы̄н (pygagȳn) пыганы̄н (pyganȳn)
3rd person dual пыге̄ (pygē) пыгаге̄н (pygagēn) пыганэ̄н (pyganè̄n)
1st person plural пыгув (pyguv) пыгагув (pygaguv) пыганув (pyganuv)
2nd person plural пыгы̄н (pygȳn) пыгагы̄н (pygagȳn) пыганы̄н (pyganȳn)
3rd person plural пыганыл (pyganyl) пыгага̄ныл (pygagānyl) пыга̄ныл (pygānyl)

References

[edit]
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пыг”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Elena Skribnik, editor (2016), Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects[1], University of Munich
  • Entry #785 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  • пыг”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023