пружа
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *prǫžiti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пру́жа • (prúža) first-singular present indicative, impf (dialectal)
- (transitive) to stretch, to extend
- (ditransitive, figurative) to pass, to hand over (something to someone)
- (reflexive with се) to stretch out, to sprawl (one's hands, legs)
Conjugation
[edit] Conjugation of пру́жа (conjugation 2.1, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пру́жещ prúžešt |
пру́жил, пружи́л1 prúžil, pružíl1 |
пру́жел prúžel |
пру́жен prúžen |
пру́жейки prúžejki | |
| definite subject form | пру́жещият prúžeštijat |
пру́жилият, пружи́лият1 prúžilijat, pružílijat1 |
— | пру́женият prúženijat | |||
| definite object form | пру́жещия prúžeštija |
пру́жилия, пружи́лия1 prúžilija, pružílija1 |
— | пру́жения prúženija | |||
| feminine | indefinite | пру́жеща prúžešta |
пру́жила, пружи́ла1 prúžila, pružíla1 |
пру́жела prúžela |
пру́жена prúžena | ||
| definite | пру́жещата prúžeštata |
пру́жилата, пружи́лата1 prúžilata, pružílata1 |
— | пру́жената prúženata | |||
| neuter | indefinite | пру́жещо prúžešto |
пру́жило, пружи́ло1 prúžilo, pružílo1 |
пру́жело prúželo |
пру́жено prúženo |
пру́жене prúžene | |
| definite | пру́жещото prúžeštoto |
пру́жилото, пружи́лото1 prúžiloto, pružíloto1 |
— | пру́женото prúženoto |
пру́женето prúženeto | ||
| plural | indefinite | пру́жещи prúžešti |
пру́жили, пружи́ли1 prúžili, pružíli1 |
пру́жели prúželi |
пру́жени prúženi |
пру́жения, пру́женета prúženija, prúženeta | |
| definite | пру́жещите prúžeštite |
пру́жилите, пружи́лите1 prúžilite, pružílite1 |
— | пру́жените prúženite |
пру́женията, пру́женетата prúženijata, prúženetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пру́жа prúža |
пру́жиш prúžiš |
пру́жи prúži |
пру́жим prúžim |
пру́жите prúžite |
пру́жат prúžat | |
| imperfect | пру́жех prúžeh |
пру́жеше prúžeše |
пру́жеше prúžeše |
пру́жехме prúžehme |
пру́жехте prúžehte |
пру́жеха prúžeha | |
| aorist | пру́жих, пружи́х1 prúžih, pružíh1 |
пру́жи, пружи́1 prúži, pruží1 |
пру́жи, пружи́1 prúži, pruží1 |
пру́жихме, пружи́хме1 prúžihme, pružíhme1 |
пру́жихте, пружи́хте1 prúžihte, pružíhte1 |
пру́жиха, пружи́ха1 prúžiha, pružíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пру́жел m, пру́жела f, пру́жело n, or пру́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пру́жел m, пру́жела f, пру́жело n, or пру́жели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пру́жел m, пру́жела f, пру́жело n, or пру́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пру́жил/пружи́л1 m, пру́жила/пружи́ла1 f, пру́жило/пружи́ло1 n, or пру́жили/пружи́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пружи́ pruží |
пруже́те pružéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]- пру́жам (prúžam) (ja-conjugation)
- запружа pf (zapruža), запружвам impf (zapružvam)
- изпружа pf (izpruža), изпружвам impf (izpružvam)
- напружа pf (napruža), напружвам impf (napružvam)
- oпружа pf (opruža), oпружвам impf (opružvam)
- препружа pf (prepruža), препружвам impf (prepružvam)
- разпружа pf (razpruža), разпружвам impf (razpružvam)
- спружа се pf (spruža se), спружвам се impf (spružvam se)
Related terms
[edit]- пре́гам impf (prégam), пре́гна pf (prégna, “to gear up”) (dialectal/obsolete)
- пружи́на (pružína, “spring”)
- пръг (prǎg, “element of a chain, spring”), пръ́гло (prǎ́glo, “link”) (dialectal)
References
[edit]- “пружа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пружа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “пру́жѭ, -ишь; -жилъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 321
- Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пружа (се)”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 808
- “прѫжати сѧ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]пружа • (pruža) third-singular present, impf (perfective пружи)
- (transitive) to extend, hold out
- (transitive) to offer, enable
- (transitive) to hang to dry (laundry)
Conjugation
[edit]Conjugation of пружа (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | пружал | — | adjectival participle | пружан | ||
| feminine | пружала | — | adverbial participle | пружајќи | ||
| neuter | пружало | — | verbal noun | пружање | ||
| plural | пружале | — | perfect participle | пружано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | пружам | пружав | — | — | ||
| 2nd singular | пружаш | пружаше | — | пружај | ||
| 3rd singular | пружа | пружаше | — | — | ||
| 1st plural | пружаме | пружавме | — | — | ||
| 2nd plural | пружате | пружавте | — | пружајте | ||
| 3rd plural | пружаат | пружаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум пружал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам пружано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев пружал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав пружано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал пружано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе пружам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам пружано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе пружав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав пружано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум пружал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал пружано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би пружал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал пружано | conditional of има + perfect participle | ||||
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian dialectal terms
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian ditransitive verbs
- Bulgarian reflexive verbs
- Bulgarian conjugation 2.1 verbs
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian verbs
- Macedonian imperfective verbs
- Macedonian transitive verbs
- Macedonian verbs in -а