пръг

Bulgarian

Коносовидни пръгове (устройство)

Pronunciation

• IPA^(key): [prɤk]

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *prǫgъ (“elastic form, device”).

Noun

пръг • (prǎg) m (diminutive пръже́ц) (dialectal)

1. coil, gyre, figure
2. (abstract) elasticity, agility, contortion

   Не му останаха ни сили, ни пръг.

   Ne mu ostanaha ni sili, ni prǎg.

   One has exhausted all their power and elasticity.

Declension

Declension of пръг

	singular	plural
indefinite	пръг prǎg	пръ́гове prǎ́gove
definite (subject form)	пръ́гът prǎ́gǎt	пръ́говете prǎ́govete
definite (object form)	пръ́га prǎ́ga
count form	—	пръ́га prǎ́ga

Related terms

• пръжи́на (prǎžína), пружи́на (pružína, “spring”)
• пръгло́ (prǎgló, “shackle”)
• пъ́ргав (pǎ́rgav, “agile”)

References

• “пръг¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “прѫ́гъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 392
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пръг²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 816

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *prǫgъ, *pręgъ (“band, strain”). See also Turkish borrowing пра́нга (pránga, “shackle”).

Noun

пръг • (prǎg) m (dialectal)

1. halter, restraining frame, rod
2. (by extension) strain

Declension

Declension of пръг

	singular	plural
indefinite	пръг prǎg	пръ́гoве prǎ́gove
definite (subject form)	пръ́гът prǎ́gǎt	пръ́гoвете prǎ́govete
definite (object form)	пръ́га prǎ́ga
count form	—	пръ́га prǎ́ga

Related terms

• пряг (prjag, “strain, linkage”)

References

• “пръг²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1901) “прѫ́гъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[2] (in Bulgarian), volume 4, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 392
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пръг⁴”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 816

Etymology 3

Насекомо пръг (Acanthacris ruficornis)

Inherited from Old Church Slavonic прѫгъ (prǫgŭ, “locust”), morphologically equivalent to Etymology 1.

Noun

пръг • (prǎg) m (archaic)

1. locust (short-horned grasshopper of family Acrididae)

   Synonym: скакале́ц (skakaléc)

Declension

Declension of пръг

	singular	plural
indefinite	пръг prǎg	пръ́зи prǎ́zi
definite (subject form)	пръ́гът prǎ́gǎt	пръ́зите prǎ́zite
definite (object form)	пръ́га prǎ́ga
count form	—	пръ́га prǎ́ga

References

• “пръг³”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “пръг³”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 816
• “прѫгъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025